Micha Cziffra

Notamment traducteur pour Slate.fr

Articles
«The Golden Bachelor» est la meilleure version qui soit de cette télé-réalité

«The Golden Bachelor» est la meilleure version qui soit de cette télé-réalité

Rafraîchie par un coup de vieux, l'émission «The Bachelor» revenue en force aux États-Unis dans une version senior va bientôt débarquer en France.

18 novembre 2023 - Michelle Herman

Le jeu des différences et des points communs, version Musk-Poutine

Tech & internet

Le jeu des différences et des points communs, version Musk-Poutine

Voici deux hommes riches et puissants qui se lancent bille en tête dans de folles entreprises. Pour le meilleur ou pour le pire.

6 mai 2022 - Moisés Naím

Marine Le Pen, le populisme au cœur

Politique

Marine Le Pen, le populisme au cœur

Si elle est élue, elle comprendra vite qu'en tant qu'outsider populiste, le seul moyen de gouverner réellement est de cliver la nation sans relâche et de mentir comme elle respire.

21 avril 2022 - Moisés Naím

Serait-il immoral d'offrir l'immunité à Poutine contre un cessez-le-feu?

Monde

Serait-il immoral d'offrir l'immunité à Poutine contre un cessez-le-feu?

Les tyrans modernes sont souvent dans une situation inextricable: s'ils abandonnent le pouvoir, ils risquent des poursuites ou même la mort, mais en s'y accrochant obstinément, ils sont dans une impasse.

24 mars 2022 - Moisés Naím

La guerre de Poutine ne doit pas éclipser l'autre crise qui menace le monde

Monde

La guerre de Poutine ne doit pas éclipser l'autre crise qui menace le monde

Le président russe a, malgré lui, renforcé la cohésion d'une bonne partie du monde. Tout en lui faisant obstacle, la communauté internationale doit mener de front un combat aussi déterminé contre la crise climatique.

8 mars 2022 - Moisés Naím

Urgence climatique: quand les gouvernements vont-ils enfin se bouger?

Sciences

Urgence climatique: quand les gouvernements vont-ils enfin se bouger?

La crise russo-ukrainienne bat son plein et préoccupe à juste titre le monde entier. Pendant ce temps, le dossier du changement climatique fait l'objet d'un traitement aussi nonchalant qu'inefficace.

1er mars 2022 - Moisés Naím

Le 11 septembre 2001, le jour où Colin Powell signait pour la démocratie

Politique

Le 11 septembre 2001, le jour où Colin Powell signait pour la démocratie

Le ministre des Affaires étrangères américain prenait son petit-déjeuner à Lima, au Pérou, avant la signature d'une convention qui aurait dû être historique.

4 novembre 2021 - Moisés Naím

La démocratie américaine connaît-elle ses derniers instants?

Monde

La démocratie américaine connaît-elle ses derniers instants?

Aux États-Unis, responsables politiques, leaders d'opinion et patrons débattent ouvertement de la possibilité d'un déclin inexorable de ce régime politique.

18 octobre 2021 - Moisés Naím

Le taux d'imposition minimum sur les multinationales pourra-t-il sonner le glas des paradis fiscaux?

Économie

Le taux d'imposition minimum sur les multinationales pourra-t-il sonner le glas des paradis fiscaux?

Les États-Unis ont obtenu que 132 pays s'engagent à prélever l'impôt minimum mondial.

7 octobre 2021 - Moisés Naím

Les talibans ont tué l'idée que la démocratie pouvait s'exporter

Monde

Les talibans ont tué l'idée que la démocratie pouvait s'exporter

Ils ont aussi remis en cause celle selon laquelle l'armée américaine serait la meilleure au monde.

13 septembre 2021 - Moisés Naím

Andrés Arauz, l'incarnation du continuisme en Équateur

Monde

Andrés Arauz, l'incarnation du continuisme en Équateur

Le candidat arrivé en tête au premier tour de la présidentielle équatorienne est le protégé de l'ex-président Rafael Correa, qui espère sûrement tirer les ficelles en coulisses.

16 février 2021 - Moisés Naím

L'assaut contre le Capitole, une bonne chose pour la démocratie américaine?

Politique

L'assaut contre le Capitole, une bonne chose pour la démocratie américaine?

Ces émeutes sont une attaque contre les institutions démocratiques des États-Unis qui, quoique mises à mal, ont résisté et pourraient en ressortir rénovées.

11 janvier 2021 - Moisés Naím

Comme le léninisme ou le maoïsme, l'idéologie trumpiste survivra à son créateur

Politique

Comme le léninisme ou le maoïsme, l'idéologie trumpiste survivra à son créateur

Quoique sans grande cohérence idéologique, le trumpisme pourrait encore mobiliser, sous la houlette d'un autre démagogue autoritaire plus intelligent que le président sortant.

3 janvier 2021 - Moisés Naím

Quel est le moteur du soutien inconditionnel à Donald Trump?

Monde

Quel est le moteur du soutien inconditionnel à Donald Trump?

Malgré les mille et une raisons qui expliquent l'inaptitude de Donald Trump à diriger son pays quatre ans de plus, pas moins de 74 millions d'Américains ont voté en sa faveur.

8 décembre 2020 - Moisés Naím

Et le grand vainqueur de l'élection américaine est… le clivage de la population

Monde

Et le grand vainqueur de l'élection américaine est… le clivage de la population

La polarisation politique n'est pas près de reculer et la présidentielle américaine en est un énième exemple.

14 novembre 2020 - Moisés Naím

La violence politique aux États-Unis est à son comble, et la présidentielle n'y changera rien

Monde

La violence politique aux États-Unis est à son comble, et la présidentielle n'y changera rien

Il faut de toute urgence mettre en place un groupe de travail qui se consacre à ce sujet brûlant.

4 septembre 2020 - Nate Rosenblatt

Trump, Bolsonaro et López Obrador, acteurs grotesques d'une comédie tragique

Politique

Trump, Bolsonaro et López Obrador, acteurs grotesques d'une comédie tragique

Ces trois dirigeants sont aussi différents dans leurs profils que semblables dans leurs idées irresponsables.

15 août 2020 - Moisés Naím

Quatre idées sérieusement mises à mal par la pandémie de Covid-19

Monde

Quatre idées sérieusement mises à mal par la pandémie de Covid-19

Suprématie des États-Unis, avantages de la mondialisation ou encore cohésion de la communauté internationale, ne seraient plus vraiment d'actualité.

12 août 2020 - Moisés Naím

L'ambassadeur des États-Unis au Mexique est devenu une star de Twitter

Politique

L'ambassadeur des États-Unis au Mexique est devenu une star de Twitter

La communication friendly de Christopher Landau révèle le rôle complexe des réseaux sociaux en diplomatie.

10 août 2020 - Mia Armstrong

Retirer les troupes américaines d'Allemagne, un caprice vengeur de Trump

Monde

Retirer les troupes américaines d'Allemagne, un caprice vengeur de Trump

Impulsive et contre-productive, cette décision ne correspond à aucune stratégie, sinon à la colère et à l'ego du président américain.

31 juillet 2020 - Fred Kaplan

Mémo secret pour le président Trump

Monde

Mémo secret pour le président Trump

«Je suis convaincu que vous pouvez encore être réélu, mais pour ce faire, vous devez être prêt à tout.»

13 mai 2020 - Moisés Naím

Les États doivent se préparer ensemble à affronter une crise sans précédent

Monde

Les États doivent se préparer ensemble à affronter une crise sans précédent

L'absence de coopération entre pays dans la gestion de la pandémie frappant aujourd'hui la planète entière risque de coûter très cher à tout le monde.

3 avril 2020 - Moisés Naím

Le Covid-19 sera un révélateur, des États et des personnes

Santé

Le Covid-19 sera un révélateur, des États et des personnes

Dans les semaines à venir, nous verrons bien qui œuvre pour le bien commun et qui suit ses propres intérêts.

21 mars 2020 - Moisés Naím

L'existence ou non d'un mot dans une langue en dit beaucoup sur la société

Société

L'existence ou non d'un mot dans une langue en dit beaucoup sur la société

En espagnol, par exemple, il n'y a pas de terme pour désigner un lanceur ou une lanceuse d'alerte.

26 février 2020 - Moisés Naím

Populisme, polarisation et post-vérité, un cocktail explosif

Médias

Populisme, polarisation et post-vérité, un cocktail explosif

Cette addition mène au déclin de la démocratie libérale.

24 février 2020 - Moisés Naím

Le télétravail peut vite tourner au cauchemar

Société

Le télétravail peut vite tourner au cauchemar

Ça peut très bien se passer, à condition que votre responsable sache manager.

3 février 2020 - Alison Green

Russie, une superpuissance low cost

Monde

Russie, une superpuissance low cost

Les superpuissances, ce n'est plus ce que c'était: aujourd'hui, il peut suffire de trois francs six sous pour en faire partie.

28 janvier 2020 - Moisés Naím

Après l'assassinat du général iranien, un effet papillon encore invisible

Monde

Après l'assassinat du général iranien, un effet papillon encore invisible

La nature et l'ampleur des contrecoups de la liquidation d'un individu à court terme sont imprévisibles.

20 janvier 2020 - Moisés Naím

C'est prouvé, certains programmes télé rendent bête et populiste

Médias

C'est prouvé, certains programmes télé rendent bête et populiste

Les programmes de divertissement, même apolitiques, réduisent les capacités cognitives et incitent au populisme.

28 novembre 2019 - Moisés Naím

Le Venezuela est la nouvelle Libye

Monde

Le Venezuela est la nouvelle Libye

Les deux pays présentent de frappants points communs, à commencer par un État défaillant incapable de jouer son rôle.

21 novembre 2019 - Moisés Naím

Trump fait de Washington la ville la plus dangereuse au monde

Monde

Trump fait de Washington la ville la plus dangereuse au monde

Une démocratie américaine forte profite non seulement aux États-Unis, mais également au reste du monde.

25 octobre 2019 - Moisés Naím

Nous ne sortirons pas indemnes de la guerre menée contre la vérité

Médias

Nous ne sortirons pas indemnes de la guerre menée contre la vérité

L'information se trouve ces derniers temps dans une situation tout à fait étrange: elle est à la fois terriblement appréciée et dépréciée.

9 octobre 2019 - Moisés Naím

Quand les gouvernements cumulent crapulerie et incompétence

Politique

Quand les gouvernements cumulent crapulerie et incompétence

Deux sortes de gouvernance néfastes dont aucun pays n’est aujourd’hui à l’abri.

10 juin 2018 - Moisés Naím

Alors que les USA s’autonomisent sur le plan énergétique, Trump se facilite l’accès au bouton nucléaire

Monde

Alors que les USA s’autonomisent sur le plan énergétique, Trump se facilite l’accès au bouton nucléaire

Pendant qu’on regardait ailleurs, l’Amérique a atteint un record de production pétrolière et modifié ses modalités d’usage des armes nucléaires. De quoi donner à certains la grave illusion que les États-Unis peuvent faire cavalier seul.

3 mars 2018 - Moisés Naím

Le pire échec de l’humanité: l’éducation

Parents & enfants

Le pire échec de l’humanité: l’éducation

On déploie des efforts titanesques pour éduquer les enfants et les jeunes. Les résultats sont affligeants.

24 février 2018 - Moisés Naím

La violente charge de George Soros contre les géants du web au forum de Davos

Tech & internet

La violente charge de George Soros contre les géants du web au forum de Davos

La croissance est de retour, mais les grands enjeux planétaires restent nombreux. Et les dangers, notamment ceux liés aux nouvelles technologies et au web, commencent à faire très peur…

3 février 2018 - Moisés Naím

cover
-
/
cover

Liste de lecture