Antoine Bourguilleau

Antoine Bourguilleau

Traducteur (notamment pour Slate.fr), journaliste et auteur. Passionné d'histoire, plus particulièrement militaire, mais aussi, de musique et de foot…

Articles
Islam et christianisme, deux religions sanglantes

Monde

Islam et christianisme, deux religions sanglantes

Pointer l'islam du doigt et idéaliser les chrétiens comme le fait le candidat républicain Donald Trump est une abjecte hypocrisie.

22 juillet 2016 - Julia Ioffe

L’Amérique n’est pas vraiment en guerre contre l’establishment

Monde

L’Amérique n’est pas vraiment en guerre contre l’establishment

Les électeurs américains sont en colère. Mais ils ne s’accordent pas sur son objet.

10 juillet 2016 - Jamelle Bouie

Et si on faisait tirer les tirs au but avant la prolongation?

Sports

Et si on faisait tirer les tirs au but avant la prolongation?

Cela permettrait d'éviter que celle-ci ne tourne au long round d'observation entre les deux équipes.

6 juillet 2016 - Dario Perkins

Quand les Anglais partaient faire la Grande Guerre entre amis

Société

Quand les Anglais partaient faire la Grande Guerre entre amis

Le premier grand test des «pals battalions», c’est la bataille de la Somme qui va l’offrir.

2 juillet 2016 - Antoine Bourguilleau

Le Royaume-Uni n’est pas le premier à avoir dit «bye bye»

Monde

Le Royaume-Uni n’est pas le premier à avoir dit «bye bye»

Ce n’est pas la première fois qu’un État ou une région quitte un ensemble plus vaste.

2 juillet 2016 - Antoine Bourguilleau

Dans cent ans, les historiens diront que le Brexit était inévitable

Monde

Dans cent ans, les historiens diront que le Brexit était inévitable

En votant en majorité «Leave», les Britanniques n'ont fait qu'interpréter une histoire qui les a vus régulièrement prendre leurs distances du continent ou tenter de le maintenir divisé.

25 juin 2016 - Robert Tombs

La douce violence du baiser non désiré

Égalités

La douce violence du baiser non désiré

Le comportement de Lapo Elkann envers Uma Thurmann vient sans doute de cette idée trop répandue qu’un baiser non désiré n’est pas bien méchant. Alors qu’il s’agit d’une agression sexuelle.

23 juin 2016 - Christina Cauterucci

Être supporter de foot en Russie, une certaine idée de l'enfer

Sports

Être supporter de foot en Russie, une certaine idée de l'enfer

Quand la police anti-émeutes, le racisme, le manque de moyens et les cocktails Molotov sont monnaie courante à chaque match, est-il si étonnant que le comportement des hooligans russes en France soit si violent?

20 juin 2016 - James Appell

Et si on parlait des drones sérieusement?

Tech & internet

Et si on parlait des drones sérieusement?

Pourquoi est-ce tout le temps la question de la femme qui bronze traquée par des drones qui revient sur le tapis?

5 juin 2016 - Margot E. Kaminski

Quand l’Europe aimait l’Islam

Monde

Quand l’Europe aimait l’Islam

Avant que ce continent ne commence à interdire le hijab, au début du XXe siècle, les aristocrates européens se faisaient appeler Abdallah ou Mohammed, et aller à la mosquée était furieusement tendance.

31 mai 2016 - Marya Hannun, Sophie Spaan

Soixante-dix ans après Hiroshima, le temps des excuses... japonaises?

Monde

Soixante-dix ans après Hiroshima, le temps des excuses... japonaises?

«Femmes de réconfort», exactions de l'unité 731, massacre de Nankin... Dans l'archipel, la Seconde Guerre mondiale constitue toujours «un passé qui ne passe pas», derrière l'image des centaines de milliers de victimes des deux bombes atomiques.

27 mai 2016 - Antoine Bourguilleau

Comment Apple a tué le collectionneur de musique qui est en moi

Tech & internet

Comment Apple a tué le collectionneur de musique qui est en moi

Avec iTunes et son interface déroutante, il est hélas très facile d’effacer une chanson de son disque dur sans l’avoir vraiment voulu.

25 mai 2016 - Leon Neyfakh

Trump a fait campagne comme un porc. Pourquoi changerait-il?

Monde

Trump a fait campagne comme un porc. Pourquoi changerait-il?

Son «show» durant la primaire n’est que la plus pure expression de sa personnalité.

9 mai 2016 - Jim Newell

Quand Donald Trump voulait priver la France de l'arme nucléaire

Monde

Quand Donald Trump voulait priver la France de l'arme nucléaire

En 1987, le milliardaire new-yorkais, alors engagé dans la lutte contre la prolifération nucléaire, accordait un entretien surréaliste sur le sujet à un magazine américain. Nous le republions ci-dessous dans son intégralité.

9 avril 2016 - Ron Rosenbaum

Panama, par qui le scandale arrive

Économie

Panama, par qui le scandale arrive

Avant les millions de documents des Panama Papers, il y a eu un scandale très IIIe République –et qui nous annonce peut-être la suite des événements pour 2016.

5 avril 2016 - Antoine Bourguilleau

La Lituanie voudrait faire disparaître son sale passé de soutien aux nazis

Monde

La Lituanie voudrait faire disparaître son sale passé de soutien aux nazis

Le gouvernement y accuse de crimes de guerre les partisans juifs ayant combattu les Allemands tandis que les antisoviétiques, alliés des nazis, sont considérés comme des héros de la nation.

3 avril 2016 - Daniel Brook

Depuis les attentats de Bruxelles, le Brexit semble plus que jamais possible

Monde

Depuis les attentats de Bruxelles, le Brexit semble plus que jamais possible

Voilà une autre façon dont le terrorisme menace l’UE.

2 avril 2016 - Alex Massie

Quand les chasseurs de communistes arrivèrent à Hollywood

Culture

Quand les chasseurs de communistes arrivèrent à Hollywood

Comment la recherche de sympathisants soviétiques a commencé dans l’industrie du film.

12 mars 2016 - Karina Longworth

Comment Ronald Reagan est devenu reaganien

Monde

Comment Ronald Reagan est devenu reaganien

Récit de huit années à l’origine de la conversion au conservatisme et de la carrière politique du futur président des États-Unis.

20 février 2016 - Jacob Weisberg

On ne sait toujours pas vraiment pourquoi l'Allemagne a attaqué Verdun

Société

On ne sait toujours pas vraiment pourquoi l'Allemagne a attaqué Verdun

Cent ans après, l'objectif de l'offensive allemande de février 1916 reste sujet à débat.

18 février 2016 - Antoine Bourguilleau

Bonne résolution 2016: pas de boulot en dehors du bureau!

Économie

Bonne résolution 2016: pas de boulot en dehors du bureau!

Limiter strictement vos horaires de travail ne va pas seulement vous aider à profiter de vos temps de repos –cela va également améliorer votre travail.

1er janvier 2016 - L.V. Anderson

Comment gagner la guerre contre Daech

Monde

Comment gagner la guerre contre Daech

Le groupe terroriste montre des signes de fatigue. Les grandes puissances occidentales sauront-elles agir en conséquence?

25 novembre 2015 - Fred Kaplan

Les États-Unis doivent soutenir la France dans la lutte contre Daech

Monde

Les États-Unis doivent soutenir la France dans la lutte contre Daech

Pour soumettre Daech, Obama devrait se mettre en retrait et laisser la France prendre le commandement. Ce ne serait que justice après ce que les Alliés ont fait pour eux après le 11-Septembre.

22 novembre 2015 - Kori Schake

Dans la famille Bush, Jeb ne demande plus ni le père ni le frère

Monde

Dans la famille Bush, Jeb ne demande plus ni le père ni le frère

Jeb Bush apprécierait sans doute que son père et son frère n’évoquent pas trop leurs présidences respectives alors qu’il brigue, lui aussi, la fonction suprême.

6 novembre 2015 - John Dickerson

Le Proche-Orient de 2015 rappelle dangereusement l'Europe de 1914

Monde

Le Proche-Orient de 2015 rappelle dangereusement l'Europe de 1914

Ça s’est terminé comment, déjà?

13 octobre 2015 - Fred Kaplan

Une alliance avec la Russie et l’Iran contre Daech est devenue inévitable

Monde

Une alliance avec la Russie et l’Iran contre Daech est devenue inévitable

Parfois, le monde vous offre des choix terribles et il vous faut choisir le moindre.

29 septembre 2015 - Fred Kaplan

Marignan 1515, c'est quoi, déjà?

Société

Marignan 1515, c'est quoi, déjà?

Rares sont les Français à ne pas connaître cette date, mais tout aussi rares sont ceux qui peuvent décrire le déroulement de cette bataille. Pourquoi est-elle resté gravée dans l'inconscient collectif?

12 septembre 2015 - Antoine Bourguilleau

La NSA ment-elle à propos de son échec à empêcher le 11-Septembre?

Monde

La NSA ment-elle à propos de son échec à empêcher le 11-Septembre?

Elle prétend que, à l'époque, elle n'avait pas les capacités techniques de localiser un appel passé depuis les États-Unis vers le Yémen, un appel adressé à Ben Laden. Un appel qui, localisé, aurait pu empêcher le 11-Septembre.

8 août 2015 - James Bamford

Quels vont être les effets de l’accord iranien sur le Proche-Orient?

Monde

Quels vont être les effets de l’accord iranien sur le Proche-Orient?

Ce qui alarme le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ainsi que les dirigeants du Golfe, c’est au moins autant le programme nucléaire iranien qu’une convergence des intérêts iraniens et américains.

17 juillet 2015 - Joshua Keating

Athènes est victime d’un chantage

Économie

Athènes est victime d’un chantage

Les créanciers de la Grèce espèrent qu’en provoquant le chaos, ils vont mettre le pays à genoux avant le référendum de dimanche. Les Grecs ne doivent pas céder!

29 juin 2015 - Philippe Legrain

Voici où les insurgés du monde entier achètent leurs armes

Monde

Voici où les insurgés du monde entier achètent leurs armes

Ce monde croule sous les armes. De la Syrie à l’Irak, des déserts du Sahel ou bush du Nigéria, il fait bon être un combattant de la guérilla –entre autres parce qu’il est devenu extrêmement facile de se procurer toutes les armes nécessaires pour livrer bataille.

26 juin 2015 - Elias Groll

État islamique: l’horreur continue pour les rescapés

Monde

État islamique: l’horreur continue pour les rescapés

Des psychologues en Irak, pays depuis longtemps frappé par la violence, disent qu’ils n’ont jamais vu pire traumatisme que celui causé par l’État islamique.

25 juin 2015 - Lauren Wolfe, Foreign Policy

Quatre-Bras, Ligny et Wavre: les batailles oubliées de 1815

Monde

Quatre-Bras, Ligny et Wavre: les batailles oubliées de 1815

Si Napoléon avait écrasé les Prussiens à Ligny, la bataille de Waterloo n’aurait probablement pas eu lieu.

18 juin 2015 - Antoine Bourguilleau

C'est quoi, cette Grande Charte que la Grande-Bretagne commémore?

Monde

C'est quoi, cette Grande Charte que la Grande-Bretagne commémore?

La Grande-Bretagne fête actuellement en grande pompe les 800 ans de la signature de la Grande Charte, texte fondateur du droit anglais qui permet à nos voisins de faire partie des rares Etats dans...

15 juin 2015 - Antoine Bourguilleau

Ne soyez pas choqués par les morts de «Game of Thrones»: la série n’est qu’une tragédie classique

Culture

Ne soyez pas choqués par les morts de «Game of Thrones»: la série n’est qu’une tragédie classique

Attention, ce papier contient plusieurs spoilers.  Dimanche dernier, Game of Thrones a remis ça en tuant un personnage très apprécié du public et d’une manière atroce. Cette fois, c’est...

14 juin 2015 - Amanda Marcotte

Le rêve américain de Napoléon Bonaparte

Société

Le rêve américain de Napoléon Bonaparte

Après Waterloo, l'empereur déchu aurait voulu s'exiler aux Etats-Unis et s'y consacrer à la lecture et aux sciences, tandis que certains de ses proches songèrent à le faire évader de Saint-Hélène pour gagner l'Amérique.

13 juin 2015 - Antoine Bourguilleau

«Hunger Games» en Corée du Nord

Monde

«Hunger Games» en Corée du Nord

En 2005, la branche du gouvernement nord-coréen qui supervise les mineurs a placé le jeune Joseph Kim dans un centre de détention durant trois mois pour avoir séché l’école. Il raconte cette expérience brutale dans l’ouvrage «Under the Same Sky: From Starvation in North Korea to Salvation in America», dont un extrait est reproduit ici.

12 juin 2015 - Joseph Kim

Le sexe chez les tyrannosaures, ça se passait comment?

Sciences

Le sexe chez les tyrannosaures, ça se passait comment?

La recherche donne des indices sur la possession d’un pénis chez les T-Rex et les positions d’accouplement possibles.

10 juin 2015 - Jason Bittel

Pourquoi les profs ne devraient JAMAIS avoir de relation avec leurs étudiants

Parents & enfants

Pourquoi les profs ne devraient JAMAIS avoir de relation avec leurs étudiants

Rien à voir avec la distance professionnelle, mais avec les dégâts qui en découlent.

6 juin 2015 - Katie Roiphe

A quel Bleu célèbre correspondent ces rois de France ou ces présidents de la République?

Sports

A quel Bleu célèbre correspondent ces rois de France ou ces présidents de la République?

Platini, c'est François Ier, l'homme de la Renaissance qui est allé se battre en Italie. Mais quel souverain équivaut à Thuram, Zidane, Cantona ou Fontaine?

5 juin 2015 - Antoine Bourguilleau, Grégor Brandy, Jean-Marie Pottier

cover
-
/
cover

Liste de lecture