Clara Francès

Clara Francès

11 articles

Traductrice

La série «Brooklyn Nine-Nine» est de retour et parle (enfin) des violences policières

La série «Brooklyn Nine-Nine» est de retour et parle (enfin) des violences policières

La dernière saison de la comédie peut-elle survivre à l'évolution de l'opinion publique à vis-à-vis de la police américaine?

Les nouvelles mesures de lutte contre la pédopornographie d'Apple inquiètent

Les nouvelles mesures de lutte contre la pédopornographie d'Apple inquiètent

Les systèmes de surveillance à grande échelle comme celui-ci soulèvent toujours des questions de confidentialité.

Pourquoi les Noirs américains sont de grands consommateurs de cigarettes mentholées

Pourquoi les Noirs américains sont de grands consommateurs de cigarettes mentholées

Une interdiction de la FDA prévoit de stopper des décennies de dommages à la santé publique.

Il est temps de prendre au sérieux l'expérience économique de l'Amérique latine

Il est temps de prendre au sérieux l'expérience économique de l'Amérique latine

N'est-ce pas, Joe Biden?

Tout ce qu'on sait de l'épisode spécial de «Friends» à venir

Tout ce qu'on sait de l'épisode spécial de «Friends» à venir

On n'est pas au bout de nos surprises avec «Friends: The Reunion», qui sera diffusé sur HBO Max le 27 mai.

Ce que tout le monde a oublié à propos de Jennifer Lopez et Ben Affleck

Ce que tout le monde a oublié à propos de Jennifer Lopez et Ben Affleck

Il faut se remémorer avec précision cet élément marquant de notre culture populaire.

Pourquoi le divorce de Bill et Melinda Gates a pris tout le monde de court

Pourquoi le divorce de Bill et Melinda Gates a pris tout le monde de court

Les États-Unis ne se doutaient pas une seconde que Melinda passerait l'été en célibataire.

Le terrible manque de discernement de Joe Biden face aux crises latino-américaines

Le terrible manque de discernement de Joe Biden face aux crises latino-américaines

La négligence de Washington à l'égard de ses voisins du Sud pourrait bien avoir de graves conséquences.

L'influence de «l'Instafood», ou quand les parents voient rouge

L'influence de «l'Instafood», ou quand les parents voient rouge

Ah, les fruits rouges! Ça fait du bien au palais, un peu moins au porte-monnaie.

Comment j'ai arrêté de gaspiller de l'essuie-tout dans la cuisine

Comment j'ai arrêté de gaspiller de l'essuie-tout dans la cuisine

La découverte des torchons suédois a changé ma vie.

J'ai reçu le vaccin Janssen mais ce ne sont pas ses effets secondaires qui m'inquiètent

J'ai reçu le vaccin Janssen mais ce ne sont pas ses effets secondaires qui m'inquiètent

Sa suspension après des cas de thrombose n'a rien d'étonnant. Ce qui me préoccupe, c'est notre relation torturée aux vaccins.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio