Bérengère Viennot

Bérengère Viennot

592 articles

Bérengère Viennot est traductrice, notamment pour Slate.fr, et autrice de La Langue de Trump.

Quand l'Amérique s'en prend aux enfants

Quand l'Amérique s'en prend aux enfants

Les mauvais traitements infligés à des enfants livrés à eux-mêmes dans les camps américains sont le reflet de la nouvelle page d'histoire écrite par l'administration Trump.

Aux États-Unis, une polémique stérile sur la définition de «camps de concentration»

Aux États-Unis, une polémique stérile sur la définition de «camps de concentration»

Pendant ce temps, on ne parle pas de ce qui se passe dans les centres de rétention d'immigré·es au sud du pays.

Le secret de Google pour réussir: piller les sites qu'il référence

Le secret de Google pour réussir: piller les sites qu'il référence

Le moteur de recherche publie allègrement leurs contenus et limite vos recherches à sa page.

La page Wikipédia de Donald Trump est un champ de bataille

La page Wikipédia de Donald Trump est un champ de bataille

C'est la page la plus vue du site. En coulisses, les personnes qui y contribuent se livrent une guerre sans merci pour le moindre mot.

Marie Kondo est responsable d'un afflux de dons dont personne ne veut

Marie Kondo est responsable d'un afflux de dons dont personne ne veut

Dans «L'art du rangement», se débarrasser de ses possessions est une vertu. Mais si nous savions où terminent nos vêtements, nous verrions peut-être les choses autrement.

L'Amérique de Trump lorgne les années 1930 (et ça fait froid dans le dos)

L'Amérique de Trump lorgne les années 1930 (et ça fait froid dans le dos)

Leonard Leo, l’homme qui murmure à l’oreille de Trump, aimerait replonger l’Amérique dans l’époque d’avant le New Deal. Au temps où il valait mieux être un homme blanc.

Si je deviens alcoolique, ce sera à cause de Parcoursup

Si je deviens alcoolique, ce sera à cause de Parcoursup

Abracadabra, fermez les yeux et faites dix vœux.

La stratégie des conservateurs américains pour interdire l'avortement

La stratégie des conservateurs américains pour interdire l'avortement

Pourquoi de plus en plus d’États américains votent-ils des lois anti-avortement alors que l'IVG est autorisée au niveau fédéral? L'idée est de pousser la Cour suprême à revenir sur cette liberté.

Dans l'État de Géorgie, avorter après six semaines de grossesse c'est risquer la prison. Ou la peine de mort

Dans l'État de Géorgie, avorter après six semaines de grossesse c'est risquer la prison. Ou la peine de mort

Une loi criminalisant l’avortement vient d’être signée et doit entrer en vigueur le 1er janvier prochain.

Le rapport Mueller et la parabole de la loi selon Kafka

Le rapport Mueller et la parabole de la loi selon Kafka

Tout est ambigu dans le rapport du conseiller spécial –excepté sa morale.

Poutine cultive une dépendance dangereuse aux services spéciaux

Poutine cultive une dépendance dangereuse aux services spéciaux

Poutine appuie sa stratégie sur des services de renseignement davantage enclins à la flagornerie qu'au patriotisme.

Regardons la réalité en face: le vagin se déchire pendant l'accouchement

Regardons la réalité en face: le vagin se déchire pendant l'accouchement

Un accouchement par voie basse est très souvent synonyme de déchirure périnéale. Et personne n’a envie que vous en parliez.

Notre-Dame: pourquoi toujours attendre la catastrophe pour s'attaquer aux problèmes?

Notre-Dame: pourquoi toujours attendre la catastrophe pour s'attaquer aux problèmes?

Les travaux de restauration de la cathédrale devaient durer trente ans. Depuis l'incendie, cinq pourraient suffire.

Coucher avec sa tante, comme Jon Snow avec Daenerys, est-ce vraiment un problème?

Coucher avec sa tante, comme Jon Snow avec Daenerys, est-ce vraiment un problème?

C'est plus embêtant qu'entre cousins, mais ce n'est pas la catastrophe.

Il ne faut pas reconstruire Notre-Dame de Paris

Il ne faut pas reconstruire Notre-Dame de Paris

«Nous rebâtirons la cathédrale plus belle encore», a dit le président Macron. Mauvaise idée.

Comment Donald Trump sert et se sert de ses amis dictateurs

Comment Donald Trump sert et se sert de ses amis dictateurs

Le procureur spécial Robert Mueller a raison: Trump n’est pas au service de Poutine. Il est prêt à servir tout autocrate qui le flatte et lui passe des commandes.

Les élections en Israël pourraient signer la fin de la solution à deux États

Les élections en Israël pourraient signer la fin de la solution à deux États

Si Netanyahou remporte les élections du 9 avril 2019, son partenariat avec l’extrême droite pourrait annihiler tout espoir d’État palestinien.

 Trump, ou le symbole du déclin de l'empire américain

Trump, ou le symbole du déclin de l'empire américain

Les États-unis ont perdu leur place hégémonique et se retrouvent désormais à vendre au plus offrant.

Comment les riches parents chinois font entrer leurs enfants dans les universités américaines

Comment les riches parents chinois font entrer leurs enfants dans les universités américaines

Les familles américaines ne sont pas les seules à payer illégalement pour assurer une éducation prestigieuse à leur progéniture.

Le rapport Mueller est inutile dans ce monde où les faits ne comptent plus

Le rapport Mueller est inutile dans ce monde où les faits ne comptent plus

Le plus important, maintenant, c'est de crier victoire en premier.

Les convives au grand débat à l'Élysée, accessoires à la mise en scène de Macron

Les convives au grand débat à l'Élysée, accessoires à la mise en scène de Macron

La rencontre organisée par le président rappelle les entretiens entre Diderot et Catherine de Russie où le penseur ne servait que de caution à une souveraine déterminée à n'en faire qu'à sa tête.

Supprimer Michael Jackson des «Simpson» est une erreur

Supprimer Michael Jackson des «Simpson» est une erreur

La Fox a escamoté l'épisode des «Simpson» qui parlait de la star, illustrant la tendance récente à se débarrasser purement et simplement d'œuvres devenues trop gênantes.

Enceinte au XVIIe siècle: misères et splendeurs des manuels de grossesse

Enceinte au XVIIe siècle: misères et splendeurs des manuels de grossesse

Les joies de l’enfantement à l’époque où on pouvait donner naissance à 300 bébés en une seule fois. Si si.

Michael Jackson et R. Kelly ont-ils agressé des enfants parce qu’ils ont été agressés enfants?

Michael Jackson et R. Kelly ont-ils agressé des enfants parce qu’ils ont été agressés enfants?

On dit souvent que les agresseurs sont d’anciennes victimes. Mais c’est un peu plus compliqué que ça.

Doit-on oublier le génie de Michael Jackson parce qu'il s'est comporté comme un monstre?

Doit-on oublier le génie de Michael Jackson parce qu'il s'est comporté comme un monstre?

Le mal est fait et le génie reste.

Chafouin, grave, décéder, vagin: les mauvais mots sur le bout de la langue

Chafouin, grave, décéder, vagin: les mauvais mots sur le bout de la langue

Certains mots sont victimes de glissements de sens et finissent par être dénaturés. Ce n'est pas bien grave. Mais c'est agaçant.

Forces et faiblesses de Bernie Sanders pour 2020

Forces et faiblesses de Bernie Sanders pour 2020

L’ancien rival de Hillary Clinton se relance dans la course en vue de la présidentielle américaine de 2020. Mais les conditions ont changé…

Le mur est tout ce qu'il reste à Trump

Le mur est tout ce qu'il reste à Trump

L’état d’urgence signé par Trump n’est qu’une nouvelle manifestation de son obsession pour un mur qui, loin de protéger les États-Unis, a pour fonction de sauver la peau présidentielle.

Les populistes italiens utilisent les «gilets jaunes» pour retrouver leur image anti-système

Les populistes italiens utilisent les «gilets jaunes» pour retrouver leur image anti-système

Le Mouvement 5 Étoiles, ancien groupe protestataire, fait partie de l’establishment. En attaquant Emmanuel Macron et en soutenant les «gilets jaunes», il espère redorer son blason radical.

Le second degré au service de la démocratie

Le second degré au service de la démocratie

Comment la République tchèque échappe-t-elle au populisme nationaliste qui déchire la Pologne et la Hongrie? En ne se prenant pas trop au sérieux.

Votre smartphone est une faille de sécurité que vous trimbalez

Votre smartphone est une faille de sécurité que vous trimbalez

Ce qui est clair, aujourd’hui plus que jamais, c’est que les caméras et les micros de vos appareils peuvent être utilisés contre vous.

Quand Trump débite des âneries pendant le shutdown, ne croyez pas qu’il ne sait pas ce qu’il fait

Quand Trump débite des âneries pendant le shutdown, ne croyez pas qu’il ne sait pas ce qu’il fait

Le président appelle de ses vœux une Amérique où tout le monde se débrouillerait avec l’aide du voisin, mais sûrement pas avec celle du gouvernement fédéral.

Affaire du lycéen et de l’Amérindien: Trump a encore gagné

Affaire du lycéen et de l’Amérindien: Trump a encore gagné

Les divisions des médias autour de l'interprétation de l'incident de Washington donnent du grain à moudre à Trump et à sa théorie des fake news.

La manière de parler de Donald Trump est riche d'enseignements

La manière de parler de Donald Trump est riche d'enseignements

La langue de Trump est un miroir implacable: du président lui-même, de l'Amérique et de notre époque.

L'ado blanc face au vieil Amérindien, le vrai visage du trumpisme

L'ado blanc face au vieil Amérindien, le vrai visage du trumpisme

C’est celui d’un adolescent blanc qui se moque d’un vieil Indien, sous les lazzis de ses camarades.

Merci Gillette pour ta pub, on en avait vraiment besoin

Merci Gillette pour ta pub, on en avait vraiment besoin

«Les garçons qui regardent aujourd’hui sont les hommes de demain.»

On n’arrive plus à distinguer les choix dangereux de ceux simplement inédits de Trump

On n’arrive plus à distinguer les choix dangereux de ceux simplement inédits de Trump

Trump sert des burgers à la Maison-Blanche: les médias s’affolent. N'ont-ils rien d'autre à se mettre sous la dent?

Le public est complice des agissements de R. Kelly

Le public est complice des agissements de R. Kelly

Un documentaire sur R. Kelly, auteur de nombreuses agressions sur des mineures, montre à quel point la société choisit de sacrifier ses membres les plus vulnérables sur l’autel de la musique et du succès.

Ces mères qui déballent la vie de leurs mômes sur internet

Ces mères qui déballent la vie de leurs mômes sur internet

Que se passe-t-il quand les enfants grandissent et qu'ils se rendent compte que leur vie privée est exposée à leur insu?

Ne croyez pas ce que racontent les émissions télé de rénovation de maison

Ne croyez pas ce que racontent les émissions télé de rénovation de maison

Avec mon mari nous rêvions de rénover une maison pour la revendre. Plus jamais ça.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio