Bérengère Viennot

Bérengère Viennot

490 articles

Bérengère Viennot est traductrice, notamment pour Slate.fr, et autrice de La Langue de Trump.

Enceinte au XVIIe siècle: misères et splendeurs des manuels de grossesse

Enceinte au XVIIe siècle: misères et splendeurs des manuels de grossesse

Les joies de l’enfantement à l’époque où on pouvait donner naissance à 300 bébés en une seule fois. Si si.

Michael Jackson et R. Kelly ont-ils agressé des enfants parce qu’ils ont été agressés enfants?

Michael Jackson et R. Kelly ont-ils agressé des enfants parce qu’ils ont été agressés enfants?

On dit souvent que les agresseurs sont d’anciennes victimes. Mais c’est un peu plus compliqué que ça.

Doit-on oublier le génie de Michael Jackson parce qu'il s'est comporté comme un monstre?

Doit-on oublier le génie de Michael Jackson parce qu'il s'est comporté comme un monstre?

Le mal est fait et le génie reste.

Chafouin, grave, décéder, vagin: les mauvais mots sur le bout de la langue

Chafouin, grave, décéder, vagin: les mauvais mots sur le bout de la langue

Certains mots sont victimes de glissements de sens et finissent par être dénaturés. Ce n'est pas bien grave. Mais c'est agaçant.

Forces et faiblesses de Bernie Sanders pour 2020

Forces et faiblesses de Bernie Sanders pour 2020

L’ancien rival de Hillary Clinton se relance dans la course en vue de la présidentielle américaine de 2020. Mais les conditions ont changé…

Le mur est tout ce qu'il reste à Trump

Le mur est tout ce qu'il reste à Trump

L’état d’urgence signé par Trump n’est qu’une nouvelle manifestation de son obsession pour un mur qui, loin de protéger les États-Unis, a pour fonction de sauver la peau présidentielle.

Les populistes italiens utilisent les «gilets jaunes» pour retrouver leur image anti-système

Les populistes italiens utilisent les «gilets jaunes» pour retrouver leur image anti-système

Le Mouvement 5 Étoiles, ancien groupe protestataire, fait partie de l’establishment. En attaquant Emmanuel Macron et en soutenant les «gilets jaunes», il espère redorer son blason radical.

Le second degré au service de la démocratie

Le second degré au service de la démocratie

Comment la République tchèque échappe-t-elle au populisme nationaliste qui déchire la Pologne et la Hongrie? En ne se prenant pas trop au sérieux.

Votre smartphone est une faille de sécurité que vous trimbalez

Votre smartphone est une faille de sécurité que vous trimbalez

Ce qui est clair, aujourd’hui plus que jamais, c’est que les caméras et les micros de vos appareils peuvent être utilisés contre vous.

Quand Trump débite des âneries pendant le shutdown, ne croyez pas qu’il ne sait pas ce qu’il fait

Quand Trump débite des âneries pendant le shutdown, ne croyez pas qu’il ne sait pas ce qu’il fait

Le président appelle de ses vœux une Amérique où tout le monde se débrouillerait avec l’aide du voisin, mais sûrement pas avec celle du gouvernement fédéral.

Affaire du lycéen et de l’Amérindien: Trump a encore gagné

Affaire du lycéen et de l’Amérindien: Trump a encore gagné

Les divisions des médias autour de l'interprétation de l'incident de Washington donnent du grain à moudre à Trump et à sa théorie des fake news.

La manière de parler de Donald Trump est riche d'enseignements

La manière de parler de Donald Trump est riche d'enseignements

La langue de Trump est un miroir implacable: du président lui-même, de l'Amérique et de notre époque.

L'ado blanc face au vieil Amérindien, le vrai visage du trumpisme

L'ado blanc face au vieil Amérindien, le vrai visage du trumpisme

C’est celui d’un adolescent blanc qui se moque d’un vieil Indien, sous les lazzis de ses camarades.

Merci Gillette pour ta pub, on en avait vraiment besoin

Merci Gillette pour ta pub, on en avait vraiment besoin

«Les garçons qui regardent aujourd’hui sont les hommes de demain.»

On n’arrive plus à distinguer les choix dangereux de ceux simplement inédits de Trump

On n’arrive plus à distinguer les choix dangereux de ceux simplement inédits de Trump

Trump sert des burgers à la Maison-Blanche: les médias s’affolent. N'ont-ils rien d'autre à se mettre sous la dent?

Le public est complice des agissements de R. Kelly

Le public est complice des agissements de R. Kelly

Un documentaire sur R. Kelly, auteur de nombreuses agressions sur des mineures, montre à quel point la société choisit de sacrifier ses membres les plus vulnérables sur l’autel de la musique et du succès.

Ces mères qui déballent la vie de leurs mômes sur internet

Ces mères qui déballent la vie de leurs mômes sur internet

Que se passe-t-il quand les enfants grandissent et qu'ils se rendent compte que leur vie privée est exposée à leur insu?

Ne croyez pas ce que racontent les émissions télé de rénovation de maison

Ne croyez pas ce que racontent les émissions télé de rénovation de maison

Avec mon mari nous rêvions de rénover une maison pour la revendre. Plus jamais ça.

Ma famille ne célèbre pas Noël, mais le Jour des choix pourris

Ma famille ne célèbre pas Noël, mais le Jour des choix pourris

Chez nous, le 25 décembre, on ne s’offre pas de cadeaux. On fait n’importe quoi.

Les mannequins photoshoppées des pubs ne sont pas le problème

Les mannequins photoshoppées des pubs ne sont pas le problème

On pourrait se dire que plus d’authenticité et moins de retouche vont aider les femmes à se sentir mieux avec leur corps. Sauf que l’authenticité aussi, ça se vend.

Newsletters