Bérengère Viennot

Bérengère Viennot

463 articles

Bérengère Viennot est traductrice, notamment pour Slate.fr, et autrice de La Langue de Trump.

Le second degré au service de la démocratie

Le second degré au service de la démocratie

Comment la République tchèque échappe-t-elle au populisme nationaliste qui déchire la Pologne et la Hongrie? En ne se prenant pas trop au sérieux.

Votre smartphone est une faille de sécurité que vous trimbalez

Votre smartphone est une faille de sécurité que vous trimbalez

Ce qui est clair, aujourd’hui plus que jamais, c’est que les caméras et les micros de vos appareils peuvent être utilisés contre vous.

Quand Trump débite des âneries pendant le shutdown, ne croyez pas qu’il ne sait pas ce qu’il fait

Quand Trump débite des âneries pendant le shutdown, ne croyez pas qu’il ne sait pas ce qu’il fait

Le président appelle de ses vœux une Amérique où tout le monde se débrouillerait avec l’aide du voisin, mais sûrement pas avec celle du gouvernement fédéral.

Affaire du lycéen et de l’Amérindien: Trump a encore gagné

Affaire du lycéen et de l’Amérindien: Trump a encore gagné

Les divisions des médias autour de l'interprétation de l'incident de Washington donnent du grain à moudre à Trump et à sa théorie des fake news.

La manière de parler de Donald Trump est riche d'enseignements

La manière de parler de Donald Trump est riche d'enseignements

La langue de Trump est un miroir implacable: du président lui-même, de l'Amérique et de notre époque.

L'ado blanc face au vieil Amérindien, le vrai visage du trumpisme

L'ado blanc face au vieil Amérindien, le vrai visage du trumpisme

C’est celui d’un adolescent blanc qui se moque d’un vieil Indien, sous les lazzis de ses camarades.

Merci Gillette pour ta pub, on en avait vraiment besoin

Merci Gillette pour ta pub, on en avait vraiment besoin

«Les garçons qui regardent aujourd’hui sont les hommes de demain.»

On n’arrive plus à distinguer les choix dangereux de ceux simplement inédits de Trump

On n’arrive plus à distinguer les choix dangereux de ceux simplement inédits de Trump

Trump sert des burgers à la Maison-Blanche: les médias s’affolent. N'ont-ils rien d'autre à se mettre sous la dent?

Le public est complice des agissements de R. Kelly

Le public est complice des agissements de R. Kelly

Un documentaire sur R. Kelly, auteur de nombreuses agressions sur des mineures, montre à quel point la société choisit de sacrifier ses membres les plus vulnérables sur l’autel de la musique et du succès.

Ces mères qui déballent la vie de leurs mômes sur internet

Ces mères qui déballent la vie de leurs mômes sur internet

Que se passe-t-il quand les enfants grandissent et qu'ils se rendent compte que leur vie privée est exposée à leur insu?

Ne croyez pas ce que racontent les émissions télé de rénovation de maison

Ne croyez pas ce que racontent les émissions télé de rénovation de maison

Avec mon mari nous rêvions de rénover une maison pour la revendre. Plus jamais ça.

Ma famille ne célèbre pas Noël, mais le Jour des choix pourris

Ma famille ne célèbre pas Noël, mais le Jour des choix pourris

Chez nous, le 25 décembre, on ne s’offre pas de cadeaux. On fait n’importe quoi.

Les mannequins photoshoppées des pubs ne sont pas le problème

Les mannequins photoshoppées des pubs ne sont pas le problème

On pourrait se dire que plus d’authenticité et moins de retouche vont aider les femmes à se sentir mieux avec leur corps. Sauf que l’authenticité aussi, ça se vend.

Les recommandations d'Amazon sont aussi fiables que celles de votre tonton bourré

Les recommandations d'Amazon sont aussi fiables que celles de votre tonton bourré

Le «choix d'Amazon» n'est assurément pas un gage de qualité.

L’obligation d’être blanche a-t-elle tué Élisabeth I?

L’obligation d’être blanche a-t-elle tué Élisabeth I?

La reine Élisabeth I, morte en 1603, se serait poudré le visage à l’extrême avec des produits toxiques pour cacher ses imperfections. À l’époque comme aujourd’hui, on ne pardonnait aux femmes ni qu’elles vieillissent, ni qu’elles essaient de le cacher.

J’ai fait une fausse couche: «Ô bonheur, Ô extase inattendue!»

J’ai fait une fausse couche: «Ô bonheur, Ô extase inattendue!»

Au XIXe siècle, les fausses couches n’étaient pas systématiquement considérées comme des pertes et le rapport au fœtus était bien différent de celui d’aujourd’hui.

Le véritable héritage de George H. W. Bush

Le véritable héritage de George H. W. Bush

Le 41e président américain est mort dans la nuit du 30 novembre au 1er décembre, à l'âge de 94 ans.

Oui, le célibat, c'est sympa

Oui, le célibat, c'est sympa

Si j’avais cédé aux attentes de la société et renoncé au célibat, je n’aurais jamais pu m’accomplir.

Pourquoi il est si énervant de voir des gens de notre âge mieux réussir que nous

Pourquoi il est si énervant de voir des gens de notre âge mieux réussir que nous

La liste Forbes des moins de 30 ans qui ont réussi me colle des crises d’angoisse. Plutôt que de me morfondre, j'ai demandé à une experte de m'expliquer les ressorts de mon agacement.

Les xiao xian rou, des idoles chinoises pas assez viriles au goût du Parti

Les xiao xian rou, des idoles chinoises pas assez viriles au goût du Parti

Des stars comme Kris Wu ou Luhan font un malheur auprès des jeunes, mais elles ne correspondent pas aux idéaux machistes du Parti communiste chinois.

Newsletters