Bérengère Viennot

Bérengère Viennot

476 articles

Bérengère Viennot est traductrice, notamment pour Slate.fr, et autrice de La Langue de Trump.

Est-il normal que les deux membres d'un couple aillent se coucher en même temps le soir?

Est-il normal que les deux membres d'un couple aillent se coucher en même temps le soir?

Il y a toutes ces petites choses qu'on pourrait faire à la place... et le plaisir de s'endormir ensemble.

A partir de quand votre soutif est-il sale?

A partir de quand votre soutif est-il sale?

Ne jetez pas la pierre à celles qui refusent de laver leur soutien-gorge tous les jours.

Pourquoi vous détestez tant ces connards de cyclistes

Pourquoi vous détestez tant ces connards de cyclistes

En partie à cause d’abrutis comme moi. Mais surtout à cause de votre cerveau qui manque de logique.

 «Alors, qu’est-ce qui est pire, l’État islamique ou les talibans?»

«Alors, qu’est-ce qui est pire, l’État islamique ou les talibans?»

Les survivants de Daech évoquent un régime dont la cruauté fait presque pâlir les exactions des talibans en comparaison.

Qui a perdu le premier débat présidentiel?

Qui a perdu le premier débat présidentiel?

Ce n'est pas parce que Trump a été mauvais qu'il a forcément perdu

Pourquoi l'Amérique ne comprend pas la laïcité à la française

Pourquoi l'Amérique ne comprend pas la laïcité à la française

Le problème n'est peut-être pas dans la définition de la laïcité mais dans le concept de liberté.

Les femmes de pouvoir sont moches et malades

Les femmes de pouvoir sont moches et malades

Depuis toujours, les femmes américaines qui ont aspiré à sortir de leur rôle traditionnel ont toujours été accusées d’être laides et d’avoir une mauvaise santé. C'est une nouvelle fois le cas pour Hillary Clinton.

Le vote des électeurs blancs américains, symbole d'un pays en crise

Le vote des électeurs blancs américains, symbole d'un pays en crise

Les blancs qui ont fait des études votent massivement Clinton, les autres Trump. Une division inédite dans l'histoire politique américaine.

N'appelez pas les sauveteurs du 11-Septembre des héros

N'appelez pas les sauveteurs du 11-Septembre des héros

Ceux qui ont travaillé pendant des mois dans les ruines du World Trade Center sont bien plus que cela: ce sont des hommes et des femmes laissés pour compte, qui se débattent encore avec leurs souvenirs.

Hillary s'en va-t'en-guerre

Hillary s'en va-t'en-guerre

De Haïti à la Syrie, les antécédents de la candidate démocrate laissent entendre qu’elle sera tout à fait à l’aise dans le rôle de présidente d’un pays en guerre.

Trump, Poutine, Brexit… Le scénario catastrophe d'un cataclysme historique est en marche

Trump, Poutine, Brexit… Le scénario catastrophe d'un cataclysme historique est en marche

Ne croyez pas que l’émergence de Trump, le Brexit et Poutine soient des événements isolés. Pris dans leur ensemble, ils sont en train de dessiner les contours de la prochaine catastrophe mondiale.

Airbnb et San Francisco: après la lune de miel, la rupture avec fracas?

Airbnb et San Francisco: après la lune de miel, la rupture avec fracas?

La ville tente de réguler de manière drastique le nombre d'hôtes de la plateforme de location de logements. En réponse, l'entreprise high-tech a attaqué San Francisco en justice.

Les humains ont-ils atteint leur taille maximale?

Les humains ont-ils atteint leur taille maximale?

Les habitants des pays développés semblent avoir touché le plafond.

Vive la fonte de la banquise, qui offre aux riches de nouvelles croisières!

Vive la fonte de la banquise, qui offre aux riches de nouvelles croisières!

Le réchauffement climatique permet aux super-riches de s’offrir de nouvelles expériences. Émotions fortes garanties.

Daech/al-Qaida, le plus grand divorce de l'histoire du djihadisme

Daech/al-Qaida, le plus grand divorce de l'histoire du djihadisme

Un membre de l'EI raconte les événements qui ont conduit à la guerre civile entre les opposants à Bachar el-Assad, à mesure que les membres d’al-Qaida faisaient défection pour rejoindre les rangs de l’État islamique en Irak et au Levant.

Comment un stock d'armes chimiques est tombé dans les mains de Daech

Comment un stock d'armes chimiques est tombé dans les mains de Daech

Un membre de l’organisation raconte comment des armes parmi les plus dangereuses du monde ont été récupérées par le «califat».

Pour que votre couple survive aux vacances, voyagez séparément

Pour que votre couple survive aux vacances, voyagez séparément

Le meilleur moyen de ne pas se disputer consiste à se retrouver sur le lieu de vacances.

Donald Trump est le candidat le plus flippant du monde

Donald Trump est le candidat le plus flippant du monde

En matière de relations internationales, le candidat républicain proclame vouloir faire exploser tout l'édifice.

«Trump admire Poutine parce qu'il incarne ce que lui aspire à devenir»

«Trump admire Poutine parce qu'il incarne ce que lui aspire à devenir»

Interview avec Anne Applebaum sur le piratage du DNC par les Russes et sur les liens étroits entre le candidat républicain et le chef de l'État russe.

Internet, ce «grand chef-d’œuvre de la civilisation humaine»

Internet, ce «grand chef-d’œuvre de la civilisation humaine»

Dans son essai «Magic and Loss», la journaliste Virginia Heffernan s'attaque à l'alarmisme ambiant autour de l'impact d'internet sur nos vies.

Newsletters