Bérengère Viennot

Bérengère Viennot

490 articles

Bérengère Viennot est traductrice, notamment pour Slate.fr, et autrice de La Langue de Trump.

Trump va rencontrer Poutine les mains dans les poches

Trump va rencontrer Poutine les mains dans les poches

L'équipe de la Maison-Blanche n'a pas jugé bon de préparer un ordre du jour pour la rencontre entre les présidents russe et américain. Mauvais calcul: Poutine, lui, sait exactement ce qu'il va dire.

Chelsea Clinton a écrit un livre féministe pour enfants d’une tristesse infinie

Chelsea Clinton a écrit un livre féministe pour enfants d’une tristesse infinie

La fille d’Hillary et de Bill Clinton publie aux États-Unis un livre pour enfants qui semble tout droit sorti du cœur saignant de la campagne de sa mère.

Voilà comment Trump veut «résoudre la Corée du Nord»

Voilà comment Trump veut «résoudre la Corée du Nord»

Le président américain n’est pas en position pour faire face à la Corée du Nord. Et le fait qu’il veuille essayer n’a rien de rassurant.

Une mère qui écrit est une mère égoïste

Une mère qui écrit est une mère égoïste

Avant, je me perdais dans le monde des mots. Aujourd’hui, j’élève un enfant autiste et ma créativité doit prendre d’autres chemins.

James Comey avait tout compris à Donald Trump

James Comey avait tout compris à Donald Trump

L’ex-patron du FBI, qui avait cerné Trump dès leur première rencontre, s’est présenté devant le Sénat avec un dossier à charge en béton.

Le dernier jour d’un condamné américain

Le dernier jour d’un condamné américain

L'Arkansas a exécuté des condamnés à la chaîne au mois d'avril, avant que l'un des produits utilisés pour l'injection fatale n'atteigne sa date de péremption, attisant le débat sur la peine de mort aux États-Unis. La conseillère spirituelle de l'un de ces condamnés a choisi de raconter ses derniers instants.

Les cibles de l'attentat étaient jeunes et c'était des femmes

Les cibles de l'attentat étaient jeunes et c'était des femmes

En ciblant une star de la pop américaine dont le public est principalement jeune et féminin, l'attentat de Manchester envoie un message clair.

Non, vous n’êtes pas plus sexy en rouge

Non, vous n’êtes pas plus sexy en rouge

Finalement, il n’est pas scientifiquement prouvé que le rouge rende les humains plus attirants.

Le limogeage du patron du FBI par Trump n’est que la première manœuvre d’un assaut à plus grande échelle

Le limogeage du patron du FBI par Trump n’est que la première manœuvre d’un assaut à plus grande échelle

Le renvoi du directeur du FBI fournit aux Républicains l’occasion de se montrer à la hauteur de leurs convictions –ou de laisser Trump détruire la république américaine.

La loi santé de Trump révèle la terrible cruauté des Républicains

La loi santé de Trump révèle la terrible cruauté des Républicains

Le vote du Trumpcare par les Républicains de la Chambre des représentants ouvre la voie à un texte qui veut sacrifier les assurances maladie des pauvres pour financer les réductions fiscales des riches.

L'impatience dangereuse de Donald Trump face à la Corée du Nord

L'impatience dangereuse de Donald Trump face à la Corée du Nord

Les armes nucléaires de la Corée du Nord sont un problème à long terme, pas une crise immédiate à gérer dans l’urgence. La hargne de Trump pourrait changer la donne.

Le populisme pour les nuls

Le populisme pour les nuls

Le populisme revêt différents visages en fonction des pays, mais la recette est toujours la même.

Alors Trump, fou?

Alors Trump, fou?

Dans certains cercles intellectuels, la question fait polémique: peut-on débattre de la santé mentale de Donald Trump?

Les «détecteurs de faux pas littéraires» vont-ils tuer la littérature?

Les «détecteurs de faux pas littéraires» vont-ils tuer la littérature?

Aux Etats-Unis, des «détecteurs de faux pas littéraires» sont en train de modifier l’écosystème de l’édition—et de soulever de nouvelles questions sur les ingrédients d’un bon livre.

Et soudain, Donald Trump s'émeut de la mort des enfants en Syrie

Et soudain, Donald Trump s'émeut de la mort des enfants en Syrie

Le président américain vient de se découvrir une sensibilité toute nouvelle face à la mort des enfants de Syrie.

Les fake news du XIXe siècle

Les fake news du XIXe siècle

Comment le récit apocryphe de sévices sexuels dans un couvent vit naître l’un des traits les plus répugnants de la politique américaine.

Les démocraties occidentales ne sont pas armées pour une cyberguerre face à la Russie ou la Chine

Les démocraties occidentales ne sont pas armées pour une cyberguerre face à la Russie ou la Chine

Dans le cadre d'une guerre sur internet, les pays autoritaires ont l'avantage.

Je ne me sèche pas les cheveux le matin, et alors?

Je ne me sèche pas les cheveux le matin, et alors?

Mes cheveux mettent des heures à sécher et c’est chiant.

Ces amnésiques incrédules quand on leur annonce que Trump est président

Ces amnésiques incrédules quand on leur annonce que Trump est président

Un urgentiste américain raconte: le choc est parfois rude.

Les terribles expérimentations scientifiques que les Américains n'ont pas osé faire aux Etats-Unis

Les terribles expérimentations scientifiques que les Américains n'ont pas osé faire aux Etats-Unis

Il y a soixante-dix ans, des chercheurs américains ont délibérément injecté la syphilis et la blennorragie à des Guatémaltèques avant de les abandonner sans les soigner. Leurs familles attendent toujours qu’on les aide.

Newsletters