Bérengère Viennot

Bérengère Viennot

463 articles

Bérengère Viennot est traductrice, notamment pour Slate.fr, et autrice de La Langue de Trump.

L'Amérique transforme ses écoles en citadelles

L'Amérique transforme ses écoles en citadelles

Aux États-Unis, face à la multiplication des fusillades et à l'inaction politique, les responsables scolaires ont recours à des équipements militaires pour protéger leurs établissements.

Ce qu'il faut savoir pour comprendre la crise à Hong Kong

Ce qu'il faut savoir pour comprendre la crise à Hong Kong

Le territoire indépendant doit revenir dans le giron de la Chine dans vingt-huit ans. Alors pourquoi toute cette agitation?

Et si l'avenir de l'Amazonie reposait sur les entreprises?

Et si l'avenir de l'Amazonie reposait sur les entreprises?

Il faut faire collaborer toutes les parties qui jouent un rôle dans sa destruction et dans sa protection.

Aux États-Unis, «il y a des gens qui font du profit avec la détention des enfants»

Aux États-Unis, «il y a des gens qui font du profit avec la détention des enfants»

L'administration Trump veut construire de nouvelles installations pour détenir les enfants migrants isolés, qui se retrouvent enfermés dans des conditions lamentables.

Nous détruisons la planète, ne nous étonnons pas si les animaux nous mangent

Nous détruisons la planète, ne nous étonnons pas si les animaux nous mangent

En dégradant la nature, nous nous exposons à en devenir les victimes.

La Trump Tower de New York bientôt située avenue Barack Obama?

La Trump Tower de New York bientôt située avenue Barack Obama?

Aux États-Unis, une pétition a réuni plus de 90.000 signatures pour donner le nom de Barack Obama à la rue où se dresse la Trump Tower.

C'est tout le système pénitentiaire fédéral américain qui a tué Epstein

C'est tout le système pénitentiaire fédéral américain qui a tué Epstein

La mort de Jeffrey Epstein, accusé d'agressions sexuelles sur mineures, est un scandale.

Laissez les parents tenir leurs enfants en laisse

Laissez les parents tenir leurs enfants en laisse

Une bride peut sauver la vie de votre progéniture et votre santé mentale. Mais il faut être prêt à l'assumer.

Rapprocher les centres de détention américains des camps de concentration n'est pas un affront

Rapprocher les centres de détention américains des camps de concentration n'est pas un affront

Le mémorial de la Shoah aux États-Unis a tort de s'indigner de la comparaison: imposer un tabou garantit que nous n'apprendrons jamais ce que nous avons besoin de savoir.

Cinquante ans après Stonewall, la mise en garde de Yuval Noah Harari sur les droits des LGBT+

Cinquante ans après Stonewall, la mise en garde de Yuval Noah Harari sur les droits des LGBT+

Il est peu probable que nous revenions à l'ère pré-Stonewall où les homosexuels se cachaient pour échapper aux persécutions. Il se pourrait que nous vivions bien pire: les nouvelles technologies les empêcheront de retourner dans la clandestinité.

Le flirt de Trump avec l'autoritarisme est de moins en moins drôle

Le flirt de Trump avec l'autoritarisme est de moins en moins drôle

On a beau avoir envie de rire des bouffonneries du président américain à l'étranger, il serait plus sage de s'en inquiéter.

Quand l'Amérique s'en prend aux enfants

Quand l'Amérique s'en prend aux enfants

Les mauvais traitements infligés à des enfants livrés à eux-mêmes dans les camps américains sont le reflet de la nouvelle page d'histoire écrite par l'administration Trump.

Aux États-Unis, une polémique stérile sur la définition de «camps de concentration»

Aux États-Unis, une polémique stérile sur la définition de «camps de concentration»

Pendant ce temps, on ne parle pas de ce qui se passe dans les centres de rétention d'immigré·es au sud du pays.

Le secret de Google pour réussir: piller les sites qu'il référence

Le secret de Google pour réussir: piller les sites qu'il référence

Le moteur de recherche publie allègrement leurs contenus et limite vos recherches à sa page.

La page Wikipédia de Donald Trump est un champ de bataille

La page Wikipédia de Donald Trump est un champ de bataille

C'est la page la plus vue du site. En coulisses, les personnes qui y contribuent se livrent une guerre sans merci pour le moindre mot.

Marie Kondo est responsable d'un afflux de dons dont personne ne veut

Marie Kondo est responsable d'un afflux de dons dont personne ne veut

Dans «L'art du rangement», se débarrasser de ses possessions est une vertu. Mais si nous savions où terminent nos vêtements, nous verrions peut-être les choses autrement.

L'Amérique de Trump lorgne les années 1930 (et ça fait froid dans le dos)

L'Amérique de Trump lorgne les années 1930 (et ça fait froid dans le dos)

Leonard Leo, l’homme qui murmure à l’oreille de Trump, aimerait replonger l’Amérique dans l’époque d’avant le New Deal. Au temps où il valait mieux être un homme blanc.

Si je deviens alcoolique, ce sera à cause de Parcoursup

Si je deviens alcoolique, ce sera à cause de Parcoursup

Abracadabra, fermez les yeux et faites dix vœux.

La stratégie des conservateurs américains pour interdire l'avortement

La stratégie des conservateurs américains pour interdire l'avortement

Pourquoi de plus en plus d’États américains votent-ils des lois anti-avortement alors que l'IVG est autorisée au niveau fédéral? L'idée est de pousser la Cour suprême à revenir sur cette liberté.

Dans l'État de Géorgie, avorter après six semaines de grossesse c'est risquer la prison. Ou la peine de mort

Dans l'État de Géorgie, avorter après six semaines de grossesse c'est risquer la prison. Ou la peine de mort

Une loi criminalisant l’avortement vient d’être signée et doit entrer en vigueur le 1er janvier prochain.

Newsletters