Bérengère Viennot: liste complète de ses articles sur Slate

Une femme se réveille en pleine nuit sous une pluie de sang
En Caroline du Sud, les condamnés à mort doivent désormais choisir entre chaise électrique et peloton d'exécution
Porter un masque à l'extérieur ne sert à rien
Angleterre vs France: guerre, amour et sandwichs au concombre
L'Irlande du Nord renoue avec la violence
Mais que devient Donald Trump?
L'affaire du poème d'Amanda Gorman n'a rien à voir avec la traduction
Cachez cette femme que je ne saurais voir
Le Texas se les gèle et renoue avec des traditions ancestrales
Le complotiste QAnon Shaman a exigé de manger bio en prison
Les réseaux sociaux sont les Frankenstein du XXIe siècle
Les chiottes les plus chères du mandat Trump
En Angleterre, les colis alimentaires destinés aux enfants pauvres provoquent un tollé
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 4 au 8 janvier
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 28 décembre au 3 janvier
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 21 au 27 décembre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 14 au 20 décembre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 7 au 13 décembre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 30 novembre au 6 décembre
Anne Sylvestre était bien plus qu'une chanteuse pour enfants
S'il fallait vraiment vacciner les plus vulnérables, les étudiants passeraient en premier
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 23 au 29 novembre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 16 au 22 novembre
Le départ de Trump en six scénarios
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 9 au 15 novembre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 2 au 8 novembre
En censurant Trump, les médias américains ont-ils commis l'irréparable?
Qu'a tweeté Trump en cette soirée électorale?
Trump va sans doute crier victoire trop vite
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 26 octobre au 1er novembre
Est-il pertinent de qualifier Samuel Paty de martyr?
Joe Biden et Donald Trump ne sont pas les seuls candidats à l'élection présidentielle américaine
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 19 au 25 octobre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 12 au 18 octobre
À la Maison-Blanche, le bidonnage de bulletins de santé présidentiels ne date pas d'hier
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 5 au 11 octobre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 28 septembre au 4 octobre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 21 au 27 septembre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 14 au 20 septembre
Une lanceuse d'alerte signale des cas de stérilisation forcée dans un camp de détention de migrants aux États-Unis
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 7 au 13 septembre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 31 août au 6 septembre
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 24 au 30 août
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 17 au 23 août
Twitter, ou la censure sur mesure
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 10 au 16 août
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 27 juillet au 2 août
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 20 au 26 juillet
Une baisse de la prématurité liée au confinement?
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 13 au 19 juillet
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 6 au 12 juillet
Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 29 juin au 5 juillet
Scarlett O'Hara ou la putain féministe
Aujourd'hui, mother est morte.
Mises en scène, dérive autoritaire... À quoi joue Trump?
La retraduction de «1984» est une idée fabuleuse
La crise du Covid-19, avènement d'une société sans visage
En Suède, le Covid-19 n'a rien changé (ou presque)
Si sauver les autres vous indiffère, sauvez au moins votre dignité
«Les Traducteurs»: une histoire sordide, mais pas si éloignée de la réalité
Faire l'amour plus souvent pourrait retarder la ménopause
Ne vous mettez pas d'ail dans le vagin
Le faux combat de l'écriture inclusive
On peut apprécier l'œuvre d'un monstre, même s'il s'agit de Polanski
Interro surprise: vous êtes président des États-Unis et vous devez dissuader l'allié turc d'envahir le Kurdistan
Le Sharpiegate, le jeu des sept erreurs à la Maison-Blanche
Trump fait-il exprès de commettre autant de fautes d'orthographe?
La Trump Tower de New York bientôt située avenue Barack Obama?
Quand l'Amérique s'en prend aux enfants
Si je deviens alcoolique, ce sera à cause de Parcoursup
La stratégie des conservateurs américains pour interdire l'avortement
Il ne faut pas reconstruire Notre-Dame de Paris
Chafouin, grave, décéder, vagin: les mauvais mots sur le bout de la langue
Le mur est tout ce qu'il reste à Trump
Affaire du lycéen et de l’Amérindien: Trump a encore gagné
La manière de parler de Donald Trump est riche d'enseignements
Le sous-titrage n'est pas un boulot à prendre à la légère (coucou Netflix!)
L'édito du New York Times révèle un danger peut-être plus grand que Trump lui-même
Faire des fautes, ce n'est pas si grave
Pourquoi déteste-t-on les vieilles?*
Le gaspillage de fringues ne choque personne, et c'est un problème
Pourquoi j'ai signé la tribune «Des femmes libèrent une autre parole»
Le mariage du prince Harry et de Meghan Markle peut-il sauver la monarchie anglaise?
«Elle est drôlement bien conservée!»: Ce que Trump a vraiment dit à propos de Brigitte Macron
Les cibles de l'attentat étaient jeunes et c'était des femmes
Pour les traducteurs, Trump est un casse-tête inédit et désolant
Il achète une petite culotte nazie pour plus de 3.000 euros
Trump n'est pas le plus grave problème de l'Amérique
Pourquoi l'Amérique ne comprend pas la laïcité à la française
Trump, Poutine, Brexit… Le scénario catastrophe d'un cataclysme historique est en marche
Après le Brexit, au Royaume-Uni, les racistes se lâchent
Au Maroc, discriminer les mères célibataires est tout à fait légal
Que trouverez-vous dans les manuels scolaires de la rentrée prochaine?
Une gigantesque étude le prouve: l'amitié est la clef du bonheur et de la santé
L'instrumentalisation de l'affaire de Cologne est encore une injustice faite aux femmes
Les traducteurs sont des chatons
Fifty Shades of Grey: Cendrillon chez les sado-masochistes
Censure: Gainsbourg fume partout, sauf sur les affiches du métro