Bérengère Viennot

Bérengère Viennot

457 articles

Bérengère Viennot est traductrice, notamment pour Slate.fr, et autrice de La Langue de Trump.

Arrêtez de mettre les boss en copie de vos mails

Arrêtez de mettre les boss en copie de vos mails

D'abord, rapporter, c'est pas bien. Et c'est tellement contre-productif.

Vous devriez vraiment laisser un pourboire à votre chauffeur Uber

Vous devriez vraiment laisser un pourboire à votre chauffeur Uber

Les conducteurs de VTC ne gagnent pas grand-chose, et ce n'est pas près de s'arranger.

Donald Trump et les chiens, c'est compliqué

Donald Trump et les chiens, c'est compliqué

Son hommage à Conan, qui a participé à l'élimination d'al-Baghdadi, cache un rapport complexe avec le meilleur ami de l'homme.

Pour Trump, les souffrances de la guerre sont une bonne chose

Pour Trump, les souffrances de la guerre sont une bonne chose

Aux yeux du président américain, les tourments connus par les Kurdes après la trahison de l'Amérique étaient utiles et nécessaires.

Trump ferait bien de s'inspirer des leçons historiques du Mordor

Trump ferait bien de s'inspirer des leçons historiques du Mordor

La chute de Sauron devrait servir de leçon à Donald Trump et à son administration.

Interro surprise: vous êtes président des États-Unis et vous devez dissuader l'allié turc d'envahir le Kurdistan

Interro surprise: vous êtes président des États-Unis et vous devez dissuader l'allié turc d'envahir le Kurdistan

Vous avez deux heures.

Trump et les Kurdes, une trahison insensée

Trump et les Kurdes, une trahison insensée

Le président américain n'a pas seulement lâché les Kurdes: c'est son pays tout entier qu'il fait passer après ses propres intérêts.

Dans le conflit syrien, Trump a ruiné la crédibilité de l'Amérique

Dans le conflit syrien, Trump a ruiné la crédibilité de l'Amérique

En abandonnant ses alliés kurdes en Syrie, la Maison-Blanche envoie au monde entier le message que l'on ne peut plus faire confiance à Washington.

Les enfants ne pleurent pas dans le vide

Les enfants ne pleurent pas dans le vide

Un bambin ne pleure que pour les personnes qui sont prêtes à l'écouter.

Pourquoi le prince Harry attaque un tabloïd en justice

Pourquoi le prince Harry attaque un tabloïd en justice

Le duc de Sussex ne laissera pas la presse britannique traiter sa femme comme elle a traité sa mère.

Les autorités doivent recommander l'ombrelle pour se protéger du soleil

Les autorités doivent recommander l'ombrelle pour se protéger du soleil

Foin des crèmes solaires, casquettes et autres protections limitées: pour se protéger des UV, cet objet oublié est la panacée.

Le Sharpiegate, le jeu des sept erreurs à la Maison-Blanche

Le Sharpiegate, le jeu des sept erreurs à la Maison-Blanche

Trump ne se trompe jamais (vos paupières sont lourdes).

Taylor Swift, Beyoncé et leurs régimes, le poids des apparences

Taylor Swift, Beyoncé et leurs régimes, le poids des apparences

Les récentes révélations des deux chanteuses américaines sur leur relation à leur corps me font douter et m'attristent profondément.

Trump fait-il exprès de commettre autant de fautes d'orthographe?

Trump fait-il exprès de commettre autant de fautes d'orthographe?

Le twittos-en-chef des États-Unis écrit comme un pied, ce qui agace passablement les spécialistes de la langue anglaise.

L'Amérique transforme ses écoles en citadelles

L'Amérique transforme ses écoles en citadelles

Aux États-Unis, face à la multiplication des fusillades et à l'inaction politique, les responsables scolaires ont recours à des équipements militaires pour protéger leurs établissements.

Ce qu'il faut savoir pour comprendre la crise à Hong Kong

Ce qu'il faut savoir pour comprendre la crise à Hong Kong

Le territoire indépendant doit revenir dans le giron de la Chine dans vingt-huit ans. Alors pourquoi toute cette agitation?

Et si l'avenir de l'Amazonie reposait sur les entreprises?

Et si l'avenir de l'Amazonie reposait sur les entreprises?

Il faut faire collaborer toutes les parties qui jouent un rôle dans sa destruction et dans sa protection.

Aux États-Unis, «il y a des gens qui font du profit avec la détention des enfants»

Aux États-Unis, «il y a des gens qui font du profit avec la détention des enfants»

L'administration Trump veut construire de nouvelles installations pour détenir les enfants migrants isolés, qui se retrouvent enfermés dans des conditions lamentables.

Nous détruisons la planète, ne nous étonnons pas si les animaux nous mangent

Nous détruisons la planète, ne nous étonnons pas si les animaux nous mangent

En dégradant la nature, nous nous exposons à en devenir les victimes.

La Trump Tower de New York bientôt située avenue Barack Obama?

La Trump Tower de New York bientôt située avenue Barack Obama?

Aux États-Unis, une pétition a réuni plus de 90.000 signatures pour donner le nom de Barack Obama à la rue où se dresse la Trump Tower.

Newsletters