Bérengère Viennot

Bérengère Viennot

Bérengère Viennot est traductrice, notamment pour Slate.fr, et autrice de La Langue de Trump.

Articles
La guerre entre Israël et le Hamas ne s'arrêtera pas sans ces quatre conditions

La guerre entre Israël et le Hamas ne s'arrêtera pas sans ces quatre conditions

Le conflit au Moyen-Orient ne pourra se résoudre sans l'intervention des États-Unis, du Qatar et d'autres, qui ont tout intérêt à éviter qu'il ne prenne une ampleur incontrôlable.

11 mars 2024 - Fred Kaplan

La vérité sur la décision de l'Ukraine de se débarrasser de son arsenal atomique

Monde

La vérité sur la décision de l'Ukraine de se débarrasser de son arsenal atomique

Même si Kiev avait su ce qui arriverait trente ans plus tard, la décision aurait été prise.

2 février 2024 - Fred Kaplan

L'Alabama va mener une expérience sur un condamné à mort

Monde

L'Alabama va mener une expérience sur un condamné à mort

L'État a décidé qu'il incombait à Kenneth Smith de prouver que cette nouvelle méthode pourrait comporter des risques de cruauté.

24 janvier 2024 - Austin Sarat

Au lieu de vous moquer de Stéphane Séjourné, renseignez-vous sur la dyslexie

Santé

Au lieu de vous moquer de Stéphane Séjourné, renseignez-vous sur la dyslexie

Un ministre atteint de dyslexie, c'est peut-être enfin l'occasion de mieux connaître ce trouble cognitif qui peut être une source de souffrance à vie.

24 janvier 2024 - Bérengère Viennot

Daech est-il en train de revenir en force sur la scène mondiale?

Monde

Daech est-il en train de revenir en force sur la scène mondiale?

Pas vraiment. Mais ça ne veut pas dire qu'il ne fait pas de dégâts.

15 janvier 2024 - Fred Kaplan

Parler fort au téléphone dans les transports, le fléau de notre époque

Société

Parler fort au téléphone dans les transports, le fléau de notre époque

On s'en fout des croûtes d'eczéma de votre plan cul, des lasagnes que vous allez préparer ce soir ou du petit dernier qui s'est encore coincé la tête dans les toilettes.

14 janvier 2024 - Bérengère Viennot

Les États-Unis ne doivent pas tomber dans la nostalgie de la Guerre froide

Monde

Les États-Unis ne doivent pas tomber dans la nostalgie de la Guerre froide

Les diplomates d'hier n'étaient pas plus doués que ceux d'aujourd'hui; ils étaient seulement confrontés à des problèmes moins complexes.

9 janvier 2024 - Fred Kaplan

Accoucher et mourir: être une femme en Afghanistan en 2023

Monde

Accoucher et mourir: être une femme en Afghanistan en 2023

Jetées en prison si elles se plaignent des violences qu'elles subissent, condamnées à mourir si leur grossesse se complique: le sort des femmes afghanes est un enfer quotidien dont les sociétés occidentales s'émeuvent bien peu.

22 décembre 2023 - Bérengère Viennot

La guerre à Gaza est-elle en train de renforcer le soutien au Hamas?

Monde

La guerre à Gaza est-elle en train de renforcer le soutien au Hamas?

La stratégie de Benyamin Netanyahou de destruction totale du Hamas aux dépens des civils gazaouis rehausse la popularité du groupe islamiste en Cisjordanie et commence à tendre les relations entre Israël et les États-Unis.

21 décembre 2023 - Fred Kaplan

Il suffit d'une journée pour apprendre les gestes qui sauvent

Santé

Il suffit d'une journée pour apprendre les gestes qui sauvent

Trop peu de Français savent quelle conduire tenir en cas d'étouffement, de malaise, de brûlure ou même d'arrêt cardiaque.

8 décembre 2023 - Bérengère Viennot

Faits historiques ou libertés de Ridley Scott? Le vrai du faux de «Napoléon»

Culture

Faits historiques ou libertés de Ridley Scott? Le vrai du faux de «Napoléon»

Le réalisateur britannique a tenté de condenser l'immense saga napoléonienne dans un film d'action hollywoodien. Voici quelques-uns de ses procédés et les libertés qu'il a prises avec l'histoire.

29 novembre 2023 - Ellin Stein

«No Nut November»: est-ce que s'empêcher d'éjaculer pendant un mois valait le coup?

Santé

«No Nut November»: est-ce que s'empêcher d'éjaculer pendant un mois valait le coup?

Des défis de toutes sortes fleurissent sur les réseaux sociaux. S'ils sont souvent inoffensifs, ils reposent la plupart du temps sur des sources fantaisistes et mettent en exergue le peu d'intérêt des internautes pour la rigueur scientifique.

24 novembre 2023 - Bérengère Viennot

Ce qu'il y a vraiment dans la «Lettre à l'Amérique» d'Oussama ben Laden

Tech & internet

Ce qu'il y a vraiment dans la «Lettre à l'Amérique» d'Oussama ben Laden

La publication sur TikTok d'extraits de ce texte écrit en 2002 fait des adeptes qui ne se sont pas donné la peine de le lire en entier. Sinon, ils sauraient que c'est aussi eux qui sont visés.

22 novembre 2023 - Fred Kaplan

Israël doit arrêter les colons qui tuent des Palestiniens et le faire savoir

Monde

Israël doit arrêter les colons qui tuent des Palestiniens et le faire savoir

Il en va de son autorité morale.

9 novembre 2023 - Fred Kaplan

Israël se prépare à des mois de guerre dans la bande de Gaza

Monde

Israël se prépare à des mois de guerre dans la bande de Gaza

Pour le Premier ministre Benyamin Netanyahou, pas question de négocier un cessez-le-feu avec le Hamas.

7 novembre 2023 - Fred Kaplan

Pourquoi certains enfants deviennent des harceleurs

Parents & enfants

Pourquoi certains enfants deviennent des harceleurs

Si les victimes de harcèlement scolaire sont mises en avant dans les campagnes de prévention, rien ne changera tant qu'on n'aura pas admis que tout adolescent est un harceleur en puissance.

19 octobre 2023 - Bérengère Viennot

Les Philippines défient la Chine d'une manière inédite

Monde

Les Philippines défient la Chine d'une manière inédite

En mer de Chine méridionale, Pékin tente d'imposer sa souveraineté bien au-delà des limites accordées par le droit de la mer. Mais Manille se rebiffe.

12 octobre 2023 - Fred Kaplan

Les livres sont faits pour être lus, puis virés de chez vous

Société

Les livres sont faits pour être lus, puis virés de chez vous

Après la lecture, jetez-les, donnez-les, échangez-les –ça vous fera de la place.

18 septembre 2023 - Dorie Chevlen

Ce sénateur américain qui préfère paralyser l'armée plutôt que de laisser les militaires avorter

Monde

Ce sénateur américain qui préfère paralyser l'armée plutôt que de laisser les militaires avorter

Depuis des mois, le Républicain Tommy Tuberville bloque toutes les nominations et les promotions. Son but: empêcher les femmes militaires de changer d'État pour pratiquer une IVG.

15 septembre 2023 - Fred Kaplan

En Afghanistan, les femmes se suicident de désespoir

Monde

En Afghanistan, les femmes se suicident de désespoir

Le pays est l'un des rares au monde où elles se suicident plus que les hommes.

29 août 2023 - Bérengère Viennot

Le crash de l'avion de Prigojine a tout d'une vengeance de Poutine

Monde

Le crash de l'avion de Prigojine a tout d'une vengeance de Poutine

L'accident qui a vraisemblablement tué le chef du Groupe Wagner et neuf autres personnes ressemble en tous points à un crime mafieux.

24 août 2023 - Fred Kaplan

Non, Biden n'a pas manqué une occasion de négocier la paix en Ukraine

Monde

Non, Biden n'a pas manqué une occasion de négocier la paix en Ukraine

Contrairement à ce que certains laissent entendre, l'opportunité ne s'est encore jamais présentée.

24 août 2023 - Fred Kaplan

Ce que la chirurgie esthétique pourrait faire pour moi... si j'étais riche

Société

Ce que la chirurgie esthétique pourrait faire pour moi... si j'étais riche

Des millions d'hommes ont recours à la chirurgie esthétique pour modifier leur visage. Je suis allé en consultation pour avoir une idée de l'ampleur du chantier sur le mien.

17 août 2023 - Luke Winkie

Les mensonges du patron d'Oppenheimer sur les effets de la bombe atomique

Sciences

Les mensonges du patron d'Oppenheimer sur les effets de la bombe atomique

Des documents fraîchement déclassifiés exposent les fausses déclarations du général Leslie Groves, chef du projet Manhattan, quant à la dangerosité des radiations nucléaires.

16 août 2023 - Fred Kaplan

Il est temps d'arrêter de parler de «violences sexistes et sexuelles»

Égalités

Épisode 8

Il est temps d'arrêter de parler de «violences sexistes et sexuelles»

L'expression met dans le même sac incivilités vulgaires et viols aggravés. Et ce n'est pas normal.

Mots d'où

Par Bérengère Viennot

«Promenade à Cracovie», les derniers témoins de la Shoah

Culture

«Promenade à Cracovie», les derniers témoins de la Shoah

Le documentaire suivant deux enfants du ghetto rescapés de la Shoah mérite d'exister et d'être vu, quoi qu'on pense des adultes qu'ils sont devenus. Par respect pour la mémoire de ceux qu'ils furent et de tous ceux qui n'ont pas survécu.

31 juillet 2023 - Bérengère Viennot

La meilleure façon de réaliser un coulant au chocolat

Boire & manger

La meilleure façon de réaliser un coulant au chocolat

Plongée brutale et glucidique au cœur du chocolat en fusion.

30 juillet 2023 - Ella Quittner

Robert Oppenheimer: le génie victime de la chasse aux sorcières

Culture

Robert Oppenheimer: le génie victime de la chasse aux sorcières

Le film consacré par Christopher Nolan au père de la bombe atomique est inspiré d'un livre retraçant la vie de celui qui fut aussi l'une des nombreuses cibles du maccarthysme.

16 juillet 2023 - Bérengère Viennot

La Tomato Girl, tendance estivale empreinte de nostalgie

Société

La Tomato Girl, tendance estivale empreinte de nostalgie

Ce n'est pas une tomate, mais une fille avec une robe à fleurs qui réinvente la dolce vita.

14 juillet 2023 - Tariro Mzezewa

Les hémorroïdes, anuscopie d'un tabou

Santé

Les hémorroïdes, anuscopie d'un tabou

Si vous n'en avez pas, vous connaissez forcément quelqu'un qui en souffre. Et qui n'a pas du tout envie d'en parler.

11 juillet 2023 - Bérengère Viennot

Au Mexique, les journalistes meurent autant que dans un pays en guerre

Médias

Au Mexique, les journalistes meurent autant que dans un pays en guerre

Entre 2000 et 2022, 157 journalistes ont été assassinés dans le pays. Beaucoup tenaient des blogs, des sites et des pages Facebook, aujourd'hui menacés de disparition.

6 juillet 2023 - Alejandra Ibarra Chaoul

Chez les ultra-riches, le tourisme sous-marin rattrape celui de l'espace

Société

Chez les ultra-riches, le tourisme sous-marin rattrape celui de l'espace

Tous les sous-marins de tourisme ne vont pas voir l'épave du Titanic (250.000 dollars!) ou la fosse des Mariannes (vous ne voulez pas savoir).

22 juin 2023 - Shannon Palus

Téhéran et Washington discutent à nouveau du nucléaire iranien: le point sur les enjeux

Monde

Téhéran et Washington discutent à nouveau du nucléaire iranien: le point sur les enjeux

C'est un champ de mines qui attend Joe Biden s'il tente d'évoquer ne serait-ce qu'une pâle copie de l'accord de Vienne de 2015.

22 juin 2023 - Fred Kaplan

Oserez-vous porter l'Apple Vision Pro en public sans gêne?

Société

Oserez-vous porter l'Apple Vision Pro en public sans gêne?

Si ce casque de réalité augmentée ne vous isole pas des autres, ce sont les autres qui seront isolés de vous.

15 juin 2023 - Jeremy Littau

Miracle en Colombie: comment les enfants perdus ont réussi à survivre dans la jungle

Monde

Miracle en Colombie: comment les enfants perdus ont réussi à survivre dans la jungle

Quatre enfants colombiens âgés de 11 mois à 13 ans se sont débrouillés seuls dans la forêt amazonienne pendant quarante jours.

12 juin 2023 - Bérengère Viennot

La contre-offensive ukrainienne a commencé. Et ensuite?

Monde

La contre-offensive ukrainienne a commencé. Et ensuite?

Les enjeux sont aussi symboliques que tactiques.

9 juin 2023 - Fred Kaplan

cover
-
/
cover

Liste de lecture