Bérengère Viennot

Une lanceuse d'alerte signale des cas de stérilisation forcée dans un camp de détention de migrants aux États-Unis

En Géorgie, dans un camp géré par une entreprise privée, des migrantes subissent des hystérectomies dont la légitimité est sujette à caution.

Monde — Slate.fr — 16 septembre 2020 — Temps de lecture : 2 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 7 au 13 septembre

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Monde — 14 septembre 2020 — Temps de lecture : 16 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 31 août au 6 septembre

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Monde — 7 septembre 2020 — Temps de lecture : 26 min

«La vie mensongère des adultes» d'Elena Ferrante, roman initiatique dont vous êtes le héros

Roman d'amitié, exploration des classes sociales, passage à l'âge adulte et drames familiaux: l'autrice pseudonyme de «L'amie prodigieuse» donne à chaque personne ce qu'elle a envie de lire.

Culture — Laura Miller — Traduit par Bérengère Viennot — 3 septembre 2020 — Temps de lecture : 6 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 24 au 30 août

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Politique / Monde — 31 août 2020 — Temps de lecture : 21 min

Idée reçue: tomber enceinte après 35 ans, c'est plus compliqué

L'époque où ce jalon a été fixé est révolue et le contexte médical a évolué. Il faudrait se débarrasser de cet âge charnière unique qui influence notre perception des risques reproductifs.

Santé / Société — W. Spencer McClelland — Traduit par Bérengère Viennot — 27 août 2020 — Temps de lecture : 11 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 17 au 23 août

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Politique / Monde — 24 août 2020 — Temps de lecture : 18 min

Twitter, ou la censure sur mesure

Le réseau social est devenu Big Brother.

Société / Tech & internet — 23 août 2020 — Temps de lecture : 7 min

L'armée américaine peut-elle déloger Trump après les élections?

Des militaires à la retraite appellent l'armée à expulser Trump de la Maison-Blanche s'il n'est pas réélu et qu'il refuse de partir en janvier prochain.

Monde — Fred Kaplan — Traduit par Bérengère Viennot — 19 août 2020 — Temps de lecture : 4 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 10 au 16 août

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Monde — 17 août 2020 — Temps de lecture : 19 min

Trump a menti sur le Covid-19 pour protéger ses accords avec la Chine

En janvier et février, le président américain a été régulièrement informé de la gravité du virus venu de Chine. Il a choisi de l'ignorer au bénéfice des relations commerciales entre les deux pays.

Santé / Monde — William Saletan — Traduit par Bérengère Viennot — 16 août 2020 — Temps de lecture : 13 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 27 juillet au 2 août

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Politique / Monde — 3 août 2020 — Temps de lecture : 21 min

Le confinement a réussi à Taylor Swift, «Folklore» le prouve

Avec son nouvel album, l'ancien prodige adolescent passe dans le monde des adultes.

Culture — Carl Wilson — Traduit par Bérengère Viennot — 1 août 2020 — Temps de lecture : 12 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 20 au 26 juillet

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Politique / Monde — 27 juillet 2020 — Temps de lecture : 16 min

Le clan Trump est au moins aussi responsable que lui du naufrage de l'Amérique

Dans son livre paru mi-juillet, la nièce du président américain raconte qu'il est entouré depuis toujours de gens qui entretiennent ses illusions de grandeur et l'empêchent de voir la vérité en face.

Politique / Monde — Dahlia Lithwick — Traduit par Bérengère Viennot — 26 juillet 2020 — Temps de lecture : 10 min

Une baisse de la prématurité liée au confinement?

Dans plusieurs pays, des maternités ont constaté une chute étonnante du nombre d'accouchements prématurés pendant les périodes de confinement.

Parents & enfants / Santé — Slate.fr — 21 juillet 2020 — Temps de lecture : 3 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 13 au 19 juillet

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Monde — 20 juillet 2020 — Temps de lecture : 17 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 6 au 12 juillet

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Monde — 13 juillet 2020 — Temps de lecture : 12 min

Qu'a tweeté Trump cette semaine? Chronique du 29 juin au 5 juillet

Plongée dans la logorrhée du président américain.

Politique / Monde — 6 juillet 2020 — Temps de lecture : 15 min

L'Amérique de Trump ferme ses portes à toute forme d'immigration

Avec la multiplication des règles, immigrer aux États-Unis devient quasiment impossible.

Monde — Elora Mukherjee — Traduit par Bérengère Viennot — 1 juillet 2020 — Temps de lecture : 5 min