Comment s'écrit un scénario de film porno?

Affectée par l'affaissement de l'économie et les évolutions de la technologie, l'industrie du film pour adultes se détourne des long-métrages narratifs pour se diriger vers des «vignettes» plus courtes et mieux adaptées aux besoins d'Internet, selon un article du New York Times du 7 juillet. Y a-t-il une différence entre écrire un scénario de film porno et un scénario de film «traditionnel» ?
Oui. Pour commencer, les scripts sont beaucoup plus courts. Là où les scénarios d'Hollywood font entre 90 et 120 pages, les scripts pornos tiennent entre 25 et 28 pages, pour des raisons évidentes. Le film porno moyen d'environ 90 minutes contient entre cinq et sept scènes de sexe. Avec une durée de cinq à 10 minutes chacune, cela ne laisse environ qu'une demi-heure pour les dialogues. Mathématiquement, il n'y a donc pas autant de place pour le développement des personnages, l'intrigue, les finals à rebondissements et tous les autres éléments dramatiques que l'on associe aux long-métrages.
Les scénaristes de films pornos sont également beaucoup moins bien payés. Tandis que le prix d'un scénario d'Hollywood varie entre quelques centaines de dollars et des centaines de milliers de dollars, les scénarios des plus grosses productions pornos plafonnent autour de 1 000 dollars (les syndicats de scénaristes n'acceptent leurs collègues du porno que s'ils travaillent également sur des films traditionnels). Et comme les films pour adultes ont souvent des budgets réduits -quelques milliers de dollars- les scénaristes ne peuvent pas imaginer des scènes trop coûteuses à réaliser, comme une scène de bagarre sur le toit d'un train en mouvement. Ils doivent limiter l'action aux différentes pièces de la maison - chambre, salle de bain, cuisine.
En général, le scénariste n'est pas supposé écrire les scènes de sexe. En revanche, il ou elle doit écrire les dialogues jusqu'au moment où la scène de sexe commence et dès que celle-ci se termine. Le contenu de la scène de sexe -les positions, les dialogues, etc.- est du domaine du réalisateur et des acteurs. Des exceptions sont faites quand un moment clé de l'intrigue se passe pendant le sexe. Si un film porte sur une femme qui n'a jamais pratiqué la sodomie, la nature de l'acte sexuel dans la scène est un point important de l'intrigue. En général, les scénaristes n'ont également pas leur mot à dire sur les prises de vue. Tandis qu'un scénariste traditionnel précise souvent les gros plans ou les plans d'entrée, la cinématographie des pornos est le domaine réservé du réalisateur (même si, dans l'industrie pornographique, le réalisateur et le scénariste sont souvent la même personne).
Si beaucoup de scénarios de films pour adultes ne sont qu'une version pornographique de films traditionnels -comme «This Ain't Star Trek XXX»-, d'autres ont des scripts élaborés et originaux. Le récent «Heaven» par exemple, décrit une femme qui va au paradis et revient en tant qu'ange pour aider son mari à trouver l'amour avec une autre femme. Il est également courant pour un film porno de reprendre les ficelles d'un classique du genre plus ancien. Le film «Throat: A Cautionary Tale» revisite le classique «Deep Throat» -l'histoire d'une femme avec un clitoris dans la gorge- en traitant le sujet comme une tragédie plutôt qu'une comédie. Les AVN Awards ont même une catégorie pour le meilleur scénario. Parmi les récents vainqueurs, «Manhunters», «Layout» et «Pirates II: Stagnetti's Revenge».
Christopher Beam
Traduit par Grégoire Fleurot
(Photo: L'actrice Jenna Jameson, REUTERS/ERIC THAYER)