A Versailles, Guaino contre Séguin