Pandémie, le mirage des chiffres