Eva Joly, la révoltée