Procès Kerviel-Messier: embouteillage de ténors