L'interdiction totale de la burqa, un casse-tête juridique