Cuba, la mauvaise conscience sud-américaine