Rwanda-France, le temps des pragmatiques