Jean-Claude Trichet, seul contre tous