British Airways et Iberia, un mariage forcé