Lévi-Strauss, le «penseur des mondes perdus»