Guédiguian, Tarantino: le retour du film de guerre