C'est dans l'actu

« article précédent

article suivant »

Comment le suspect de Boston se cachait-il dans le bateau? [PHOTOS]

Nous savions déjà qu'un hélicoptère, équipé d'un appareil de vision nocturne, était un élément clé dans l'appréhension du deuxième suspect des attentats de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, vendredi soir. Samedi après-midi, la police d'Etat du Massachusetts a rendu publiques cinq photos montrant Tsarnaev en train de se cacher dans un bateau, à Watertown, là où il fut finalement capturé. L'hélicoptère s'est servi de l'appareil photo à vision nocturne pour confirmer la présence de quelqu'un se cachant sous la bâche.

«Nous avons un FLIR (un système d'imagerie infrarouge frontale) sur cet hélicoptère. C'est ce qui nous a permis de repérer l'individu» a expliqué le colonel Timothy Alben de la police d'Etat du Massachusetts. Les photos montrent aussi la façon dont la police a utilisé un véhicule blindé pour soulever la bâche du bateau.

Daniel Politi

Traduit par Charlotte Pudlowski

1 réaction

« article précédent

article suivant »

OUTILS
> taille du texte