Life / Tech & internet

L'étrange pub de Windows 8 pour le marché asiatique

Temps de lecture : 2 min

Microsoft affirme que la pub, uniquement diffusée sur Internet, s'adresse au marché asiatique mais le langage incompréhensible utilisé attire les soupçons des internautes.

Capture d'écran de la pub de Microsoft 8
Capture d'écran de la pub de Microsoft 8

Des concours de maquillage et des pianistes qui jouent du ping-pong avec leur postérieur. Même si l'on ne comprend pas ce qu'il se dit dans les nouvelles pubs de Microsoft pour le marché asiatique, elles interpellent. Initialement visibles qu'en Asie, elles sont depuis le 9 mai accessibles à tous sur la chaîne Youtube de Windows, suivie par plus de 120.000 personnnes, comme l'a remarqué le site GeekWire.

«On a créé ces vidéos en ligne pour le marché asiatique où elles ont été très bien reçues. Comme pour la plupart de notre travail mondial, nous les partageons à présent sur notre chaîne YouTube», explique Miscrosoft.

Aux Etats-Unis, cette campagne intitulée «Windows 8 Training Camp» intrigue beaucoup, notamment le magazine Forbes, qui estime que l'esprit de la publicité parle plus aux sociétés asiatiques qu'occidentales. Le site The Diplomat estime quant à lui que les avis mitigés sur la campagne sont à l'image de la réception du système d'exploitation lui-même.

En effet: «folles», «bizarres», «brillantes», «drôles», les avis sur cette campagne publicitaire plutôt originale sont partagés. Jugez plutôt:

Le site américain Adweek se demande pour sa part si la campagne cible réellement le marché asiatique. Dans les commentaires de l'article posté sur le site The Verge, certains affirment en effet que les acteurs parleraient non pas chinois mais dans un faux langage. Théorie du complot? Le site Language Log a lui aussi tenté de déchiffrer les publicités:

«Des personnes dont la langue maternelle est le mandarin, le cantonnais, le japonais et le coréen disent que ça ne correspond à aucune de ces langues

Cécile Schilis-Gallego

Newsletters

Comment mesure-t-on l'indice de la crème solaire?

Comment mesure-t-on l'indice de la crème solaire?

Indice 70, indice 20, indice 5... Qu'est-ce qui fait la différence?

Freud sur le bout de la langue

Freud sur le bout de la langue

Comment les concepts et réflexions du père de la psychanalyse ont imprégné une langue et y sont restés nichés.

La nouvelle tablette de Microsoft pourra-t-elle remplacer votre ordi portable?

La nouvelle tablette de Microsoft pourra-t-elle remplacer votre ordi portable?

Il y a un mois environ, délaissant le petit pour le gros, Microsoft a dévoilé sa Surface Pro 3, soit sa tablette la plus grande et la plus impressionnante de son histoire. Avec un écran de 12 pouces (!) et une fourchette de prix allant de 799€ à...

Newsletters