«Je l’ai entendu, et je l’ai senti», a expliqué
le sprinter américain Manteo Mitchell à Associated Press après s’être cassé
la jambe jeudi 9 août.
Mitchell, qui était à mi-chemin de sa partie du relais
4x400 mètres quand il a senti quelque chose craquer, a fait ce que selon lui «presque n’importe qui aurait fait dans cette
situation»— il a terminé les derniers 200 mètres. Son endurance n’a pas été
inutile: après que Mitchell est parti en boitant, ses trois coéquipiers ont
fini le relais et se sont qualifiés pour la finale.
Après la course,
les médecins ont indiqué que Mitchell souffrait d’une fracture complète de son
péroné gauche et ont expliqué que l’os se réparerait en quatre à six semaines.
A quel point est-ce difficile de courir 200 mètres avec un péroné cassé?
Très difficile, mais pas impossible. Le péroné est le plus petit des
deux os qui constituent la partie basse de la jambe, le tibia est le second.
Contrairement au tibia, le péroné ne supporte pas de poids. Dans ces
circonstances, il est possible de courir avec un péroné cassé. La douleur,
toutefois, serait intense et handicaperait probablement de nombreux athlètes.
Le fait que Mitchell ait fait le tour de la piste en 46
secondes et des brouettes– un temps qui l’a placé ex aequo avec cinq
coureurs sur huit – est en revanche très impressionnant.
Toutefois Mitchell n’est pas le premier coureur à
terminer une course avec un péroné cassé. En 2009, le New Orleans
Times-Picayune avait raconté que le lycéen Matt Schwingskahl avait couru les
derniers 80 mètres d’une course de 400 mètres avec un péroné cassé. «J’ai essayé de garder la forme, c’est ce que
quoi je me suis concentré», avait-il dit. «J’ai ignoré la douleur».
En 1998 un article du Daily Telegraph rapportait que Joanna McAdam, une coureuse anglaise amateur, avait terminé une course de
dix kilomètres avec deux péronés cassés. «Je
ne pense pas que je courrai à nouveau sur cette distance» avait dit McAdam.
Mitchell, malgré tout son héroïsme, ne pourra évidemment pas s'aligner ce vendredi soir en finale. En l'absence du champion olympique du 400m Jeremy Wariner et de LaShawn Merritt, blessés, Angelo Taylor, qui devrait prendre le départ du relais.
Krystal
Bonner
Traduit
par Pauline Moullot
À lire aussi sur Slate.fr:
nier la douleur aller plus loin que ses forces c'est ça les JO
http://loeilcritique.wordpress.com