Monde

Le Mexique pourrait changer de nom comme beaucoup de pays avant lui

Laure Beaulieu, mis à jour le 04.12.2012 à 9 h 52

Flag of Mexico. Wikimedia Commons

Flag of Mexico. Wikimedia Commons

Le président mexicain Felipe Calderon a annoncé qu'il souhaitait modifier le nom de son pays. Actuellement, le pays s'appelle les Etats-Unis mexicains (Estados Unidos Mexicanos) et Calderon voudrait changer pour le Mexique, une appellation déjà largement utilisé dans le monde entier.

Le pays se nomme ainsi depuis 1824 et sa prise d'indépendance vis-à-vis de l'Espagne. Maintenant, explique la BBC:

«Cette réforme constitutionnelle proposée par Felipe Calderon devra être approuvée par les deux chambres du Congrès et une majorité des législatures des 31 Etats fédérés mexicains.»

Mais, note Politico:

«Felipe Calderon quitte son poste le 1er décembre, posant la question de savoir si sa proposition est surtout un geste symbolique. Sa proposition a été vivement critiquée sur Twitter comme étant un geste en guise d'adieu de la part d'un président sortant.»

Pour Felipe Calderon, changer de nom serait une façon de se détacher de leur voisin géographique.

«Le Mexique n'a pas besoin d'un nom qui imite celui d'un autre pays [celui des Etats-Unis] et que personne n'utilise dans la vie courante», a-t-il affirmé.

Si le Mexique change de nom, ce ne serait pas le premier pays à le faire. Récemment, on a reparlé de la question du nom de la Birmanie.

En effet, lorsque Barack Obama s'est rendu dans le pays en novembre 2012, la question était de savoir s'il allait utiliser le nom «Birmanie» ou «République du Myanmar». Le Myanmar étant le nom donné par la junte en 1989, et la Birmanie celui qui reste utilisé par l'opposition.

En Afrique, les pays du continent ont beaucoup changé de nom. Slate Afrique avait consacré un article à ce sujet et expliquait:

«La plupart des changements de nom des pays africains se sont donc opérés pendant l’ère coloniale, où les noms des colonies ont supplanté les anciens Etats. Même si les lendemains de l’indépendance ont vu l’émergence de nouvelles appellations étatiques, beaucoup de pays n’en ont rien fait. Les modifications frontalières, les mouvements migratoires, avaient brouillé les cartes des anciens Etats depuis bien longtemps.»

Par la suite néanmoins, de nouvelles appellations ont émergé:

«Des troubles politiques ayant eu lieu quelques années après l’accès à l’indépendance et de certains conflits internes ou interétatiques –exemple de la scission entre le nord et le sud du Soudan– émergeront de nouveaux toponymes.»

En Asie, la décolonisation a aussi conduit à des changements de nom: on peut penser à Ceylan qui est devenu le Sri Lanka en 1972. Quelques décennies plus tôt Siam est devenu pour d'autres raisons la Thaïlande. La liste est longue de pays, sur tous les continents, qui ont changé leurs noms pour des raisons historiques et/ou politiques.

Calderon said that while the name change "doesn't have the urgency of other reforms," it should be seen as a relevant issue. "Mexico doesn't need a name that emulates another country and that no one uses on a daily basis," he said.

Read more: http://www.politico.com/news/stories/1112/84168.html#ixzz2D3oCYuiG
However, Calderon leaves office on Dec. 1, raising the question of whether his proposal is a largely symbolic gesture. His proposal was widely mocked on Twitter as a ridiculous parting shot from a lame-duck president.

Read more: http://www.politico.com/news/stories/1112/84168.html#ixzz2D3mx6zVY
However, Calderon leaves office on Dec. 1, raising the question of whether his proposal is a largely symbolic gesture. His proposal was widely mocked on Twitter as a ridiculous parting shot from a lame-duck president.

Read more: http://www.politico.com/news/stories/1112/84168.html#ixzz2D3mx6zVY
However, Calderon leaves office on Dec. 1, raising the question of whether his proposal is a largely symbolic gesture. His proposal was widely mocked on Twitter as a ridiculous parting shot from a lame-duck president.

Read more: http://www.politico.com/news/stories/1112/84168.html#ixzz2D3mx6zVY
Laure Beaulieu
Laure Beaulieu (107 articles)
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites, vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt et nous suivre sur les réseaux sociaux. > Paramétrer > J'accepte