Culture

«Gangnam Style», le clip sud-coréen qui parodie les nouveaux riches

Temps de lecture : 2 min

Gangnam Style - Capture d'écran
Gangnam Style - Capture d'écran

«Je ne suis pas beau, je ne suis pas grand, je ne suis pas musclé, je ne suis pas mince… et pourtant je suis assis ici», a remarqué le chanteur pop sud-coréen PSY lors de son passage dans l’émission américaine Today, comme l’écrit le site The Big Story (AP) qui lui consacre un long article.

A 34 ans, PSY –de son vrai nom Park Jae-sang– est le premier Sud-coréen à réaliser un tel succès populaire aux Etats-Unis. Non seulement le clip de sa chanson Gangnam Style a été visionné plus de 221 millions de fois sur YouTube, mais il s’est offert le luxe d’apprendre sa chorégraphie à Britney Spears à la télé américaine. Une première dans l’histoire des relations américano-asiatiques! Même l’académie navale des Etats-Unis a parodié son clip dans un lip dub de toute beauté, peut-on lire –et voir– sur CB News.

Or si les paroles, chantées en coréen, restent mystérieuses hors de son pays, PSY propose à ses compatriotes une satire sociale qui est peut-être à l'origine de son succès. Car il y a, derrière le refrain entêtant, la chorégraphie stupide et l’humour du clip de cette chanson pensée pour faire danser les foules, une critique acerbe des nouveaux riches de Gangnam, le quartier huppé où vivent beaucoup d’entre eux.

La nouvelle richesse de ce quartier de Séoul, poursuit AP, a draîné les boutiques et les clubs les plus branchés, une prolifération de cliniques de chirurgie plastique mais aussi ce qui est considéré comme vital pour réussir dans la Corée du Sud d’aujourd’hui: des écoles privées et des classes préparatoires de prestige.

La chanson «explore la relation d’amour-haine entre Gangnam» et le reste du pays selon Baak Eun-seok, un critique de musique pop. Pour les 99% des habitants, Gangnam a tout ce dont ils sont privés: des gens beaux grâce à la chirurgie esthétique, «lookés» grâce à leurs habits et accessoires de mode, minces grâce à leur pratique du yoga et l’aide de leurs entraîneurs personnels.

Or, remarque AP, PSY a choisi pour son clip des décors, des personnages, des habitudes et des vêtements qui ne ressemblent pas du tout à ce fameux style Gangnam, mais bien plutôt à celui du Coréen populaire, qui se reconnaît parfaitement dans ces tranches de vie présentées de manière burlesque.

Newsletters

Quand «L'Ordre moral» s'enflamme

Quand «L'Ordre moral» s'enflamme

Véridique et romanesque, le récit du film de Mário Barroso est porté à incandescence par la fusion de la mise en scène et du jeu de son actrice principale.

Lucrative mais contraignante, la rentrée littéraire vue par les libraires

Lucrative mais contraignante, la rentrée littéraire vue par les libraires

Avec près de 500 titres publiés à ce moment de l'année, la clientèle revient en magasin. Mais pour acheter quoi?

Harry, «43 ans, chic type», esclave de George Washington

Harry, «43 ans, chic type», esclave de George Washington

L'incroyable vie de l'esclave du père fondateur américain demeure méconnue aux États-Unis. Will Butler lui rend hommage dans une chanson de son album «Generations» qui sort le 25 septembre.

Newsletters