Culture

L'expression OMG date de 1917

Temps de lecture : 2 min

sculpture OMG LOL / see-ming lee via Flickr CC License by
sculpture OMG LOL / see-ming lee via Flickr CC License by

Vous pensiez que l’abréviation OMG (Oh My God) était née avec l'Internet? Pas du tout! Cette expression a presque 100 ans.

Io9 rapporte que la plus ancienne utilisation de cette expression date de 1917, lors d’une correspondance entre Winston Churchill et l'amiral britannique John Arbuthnot Fisher. Ce dernier écrit: «J'ai entendu dire qu’un nouvel ordre de chevalerie est sur le tapis, OMG (Oh! Mon Dieu!), cela va combler la Marine!».

A l’époque, Lord Fisher était l’un des officiers les plus célèbres de la Royal Navy. Depuis, le terme OMG est passé dans le langage courant et n’est plus vraiment réservé aux officiers de sa Majesté.

Ce n’est pas la première fois qu’on découvre une ancienne utilisation à une expression de l’internet. L’expression LOL avait déjà été utilisée en 1960, rappelle PC World. Il n’était, à l’époque, pas question de Laughing Out Loud mais plutôt de… Little Old Lady.

Newsletters

Quelles sont vos étymologies erronées préférées?

Quelles sont vos étymologies erronées préférées?

Le confinement, une bonne occasion de réviser ces connaissances dont on devrait douter.

«Unorthodox», mélange réussi entre thriller haletant et récit initiatique

«Unorthodox», mélange réussi entre thriller haletant et récit initiatique

Inspirée des mémoires de l'autrice Deborah Feldman, la minisérie raconte la quête d'autonomie d'Esty, 19 ans, qui fuit la communauté juive ultra-orthodoxe de Brooklyn pour Berlin.

«Le Regard féminin» d'Iris Brey, un ouvrage à réfléchir

«Le Regard féminin» d'Iris Brey, un ouvrage à réfléchir

Il permet d'aborder les enjeux du cinéma et du féminisme en s'appuyant sur ce qui se joue véritablement à l'intérieur des films et de l'expérience qu'on en a.

Newsletters