Monde

Oscars 2012: le succès de The Artist réveille le french bashing

Temps de lecture : 2 min

Jean Dujardin et Bérénice Béjo dans The Artist.
Jean Dujardin et Bérénice Béjo dans The Artist.

Certains médias américains ne sont pas vraiment enthousiastes après le triomphe du film français The Artist aux Oscars. Certains n'ont pas pu s'empêcher de s'en prendre à la fois aux Oscars élitistes et déconnectés du public et aux Français un peu trop triomphants et exubérants.

La couverture en direct des Oscars de Deadline est un morceau d'anthologie. L'auteure, Nikki Finke, journaliste américaine très connue dans le monde du cinéma, souligne «que les protestations anti-Artist ont commencé dès le tapis rouge illustrées par par le tweet de Kaui Hart Hemmings, l'auteur du livre The Descendants qui a servi au film du même nom». Elle a tweeté: «Les gens de The Artist étaient devant moi et maintenant je sens la cigarette et l'arrogance.»

Deadline explique «que personne à Hollywood ne voulait suivre les Oscars cette année. Pour la première fois, au lieu de voir des dirigeants d'entreprises se battre pour avoir une place, les dirigeants des studios ont dû supplier leurs épouses de les accompagner… Tout le monde reconnaît que The Artist est un film attrayant, mais certainement pas au niveau du prix du meilleur film des Oscars. Et pourtant, presque tout le monde a quand même voté pour lui…»

Lorsque The Artist obtient son deuxième Oscar pour la meilleure musique, Nikki Finke lâche:

«J'en ai déjà assez des grenouilles et de l'accent français.»

Un film de fantasy: un monde où les Français se taisent

Deadline n'est pas un exemple isolé. Le média de référence à Hollywood, Variety, trouve «qu'on a pu difficilement trouver la cérémonie excitante». Pour le Washington Post, les Oscars ont sombré dans la nostalgie et l'autocélébration.

«Les choses sont ainsi, l'Académie vit encore beaucoup dans le passé.»

Le célèbre comédien, écrivain et blogueur américain Andy Borowitz est plus direct, soulignant que The Artist est «l'ultime film de fantasy, un monde dans lequel les Français se taisent».

Même en Australie, le Brisbane Times considère que le succès de The Artist «est ce qui pouvait arriver de pire aux Oscars»

«L'essentiel des récompenses importantes a été à ce qui est essentiellement un film d'auteur qui s'adresse à un public limité… Une autre année, The Artist aurait été considéré comme un outsider face à des films bien meilleurs comme Moneyball, The Help, The Descendants, Hugo, Midnight in Paris and War Horse… C'est une mesure de l'écart grandissant entre le public qui va au cinéma et ce que les votants des Oscars décident.»

Inscrivez-vous à la newsletter de SlateInscrivez-vous à la newsletter de Slate

Mis à jour le 27/02 avec une précision de traduction sur le tweet de Kaui Hart Hemmings.

Newsletters

«La fin du soviétisme, le début des problèmes»: en Moldavie, les Roms sont pro-Poutine

«La fin du soviétisme, le début des problèmes»: en Moldavie, les Roms sont pro-Poutine

La population rom est victime de la guerre en Ukraine comme aucune autre. Pour elle, l'ennemi est partout et le refuge nulle part.

En Australie, un producteur se prend 9.000 dollars d'amende pour un fromage qui pue trop

En Australie, un producteur se prend 9.000 dollars d'amende pour un fromage qui pue trop

Le fabricant Yarra Valley Dairy a écopé d'une contravention à cause de l'inconfort causé par une «odeur déraisonnable» s'échappant de son installation.

Le commerce équitable: un levier de résilience et d’adaptation aux effets du changement climatique

Le commerce équitable: un levier de résilience et d’adaptation aux effets du changement climatique

Les producteurs des pays en voie de développement sont les premiers touchés par les conséquences du réchauffement climatique. Ils se trouvent souvent en première ligne face à aux cyclones, aux ouragans, aux épisodes de sécheresse ou aux inondations qui réduisent le volume des récoltes et vont parfois jusqu’à les décimer. L’ONG Max Havelaar met tout en œuvre pour que les producteurs et productrices soient plus fort.e.s et résilient.e.s face aux aléas climatiques et leurs conséquences, mais aussi pour les accompagner dans la réduction de leur impact sur l'environnement.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio