Culture

Les héros de «Mme Bovary» ou «Lolita» en portraits-robots

Temps de lecture : 2 min

le portrait-robot d'Humbert Humbert de «Lolita» de Vladimir Nabokov.

The Composites, le tumblr participatif de Brian Joseph Davis, rassemble des portraits de personnages connus de la littérature, réalisés à l'aide des descriptions faites dans les ouvrages et d'un logiciel de rendu de croquis.

Une idée inspirée de son intérêt pour un vieux kit d'identification de suspects, selon The Atlantic, explique t-il sur son site:

«Une référence à James Ellroy et à l'«Identikits», qui a permis de créer des images composites en demandant aux témoins de crimes de choisir les caractéristiques individuelles imprimées sur des fiches.»

Emma Bovary (Madame Bovary de Gustave Flaubert)

D'Emma Bovary à Humbert Humbert dans Lolita, les possibilités sont grandes, si tant est que la description disponible soit complète, ce qui n'est pas évident pour les détails tels que «le nez et les oreilles» selon The Atlantic.

«En termes de construction d'image à proprement parler, Davis a utilisé le logiciel médico-légal Faces ID, qui permet aux utilisateurs de choisir parmi environ 10.000 traits de visage individuels.»

Ce projet devrait se développer puisque Brian Joseph Davis déclare sur son site avoir reçu beaucoup d'idée de portraits à réaliser.

Slate.fr

Newsletters

En traduction de poèmes, une faute de rythme est plus grave qu’un faux-sens

En traduction de poèmes, une faute de rythme est plus grave qu’un faux-sens

Une traductrice chevronnée expose les méthodes de traduction et leurs limites, au travers d’un cas concret traité avec clarté et probité.

L’impact de la Première Guerre mondiale sur l’éducation perdure

L’impact de la Première Guerre mondiale sur l’éducation perdure

On le sait peu, mais les méthodes d'éducation en vogue en ce début de XXIe siècle sont héritières de la Grande guerre.

Enfin une chanson qui revendique la jouissance des femmes sans recours aux hommes

Enfin une chanson qui revendique la jouissance des femmes sans recours aux hommes

Ode à la masturbation féminine, le nouveau clip de Bagarre propose un parcours initiatique jusqu’à l’extase. Un discours qui a tardé à éclore dans la société, comme dans l’industrie musicale.

Newsletters