«J'ai eu l'idée d'une femme transformée, montrant l'interaction des sociétés orientale et occidentale»
Égalités / Monde / Culture

«J'ai eu l'idée d'une femme transformée, montrant l'interaction des sociétés orientale et occidentale»

Dans sa dernière série, Samantha Everton explore les interactions entre cultures orientale et occidentale. Elle fait poser son amie Trang Pham dans des costumes et des environnements caractéristiques de différentes époques de l'histoire asiatique et européenne afin de montrer l'influence de la société et de la culture sur notre identité. «Avec “Indochine”, explique-t-elle, j'ai voulu montrer à quel point nos identités sont composées des influences culturelles qui nous entourent, ainsi que des influences des cultures étrangères qui interagissent avec les nôtres.»

 «J'ai commencé à travailler sur mon projet intitulé “Indochine” il y a dix-huit mois avec l’intention de montrer l'influence de la société et de la culture sur notre identité. J'ai eu l'idée d'une femme transformée, changeant son apparence à travers les époques de l'histoire et montrant l'interaction des sociétés orientale et occidentale. L'albâtre est une expression séculaire pour les teints pâles et a également été utilisé de manière prolifique pour la sculpture d'objets décoratifs dans les cultures anciennes, du Moyen-Orient et d'Asie.»
Albâtre | Samantha Everton

«J'ai commencé à travailler sur mon projet intitulé “Indochine” il y a dix-huit mois avec l’intention de montrer l'influence de la société et de la culture sur notre identité. J'ai eu l'idée d'une femme transformée, changeant son apparence à travers les époques de l'histoire et montrant l'interaction des sociétés orientale et occidentale. L'albâtre est une expression séculaire pour les teints pâles et a également été utilisé de manière prolifique pour la sculpture d'objets décoratifs dans les cultures anciennes, du Moyen-Orient et d'Asie.»

«J'ai passé six mois à rechercher des vêtements et des costumes caractéristiques des différentes époques dans l'histoire asiatique et européenne. J'ai ensuite commencé à assembler visuellement des idées sur papier pour créer des images saisissantes. Le design d’intérieur occidental des XVIIe et XVIIIe siècles représentait des interprétations européennes fantaisistes des styles chinois, appelées “chinoiseries”. Cela se traduisait dans le mobilier, la poterie, les textiles et la conception de jardins.»
Chinoiserie | Samantha Everton

«J'ai passé six mois à rechercher des vêtements et des costumes caractéristiques des différentes époques dans l'histoire asiatique et européenne. J'ai ensuite commencé à assembler visuellement des idées sur papier pour créer des images saisissantes. Le design d’intérieur occidental des XVIIe et XVIIIe siècles représentait des interprétations européennes fantaisistes des styles chinois, appelées “chinoiseries”. Cela se traduisait dans le mobilier, la poterie, les textiles et la conception de jardins.»

«À ce moment-là, j'ai commencé à faire des recherches sur des créateurs de costumes sur mesure dans le monde entier qui pourraient créer des pièces uniques qui raconteraient mon histoire, tout en créant un point d'intérêt ou un humour décalé.»
Giong Chim | Samantha Everton

«À ce moment-là, j'ai commencé à faire des recherches sur des créateurs de costumes sur mesure dans le monde entier qui pourraient créer des pièces uniques qui raconteraient mon histoire, tout en créant un point d'intérêt ou un humour décalé.»

«Si vous regardez attentivement les écouteurs portés dans cette image, vous verrez qu'ils sont ornés de bibelots dont une poupée My Little Pony. Voici ma version légère des écouteurs incrustés de bijoux à 9.000 dollars vendus par Dolce & Gabbana.»
Femme Fatale | Samantha Everton

«Si vous regardez attentivement les écouteurs portés dans cette image, vous verrez qu'ils sont ornés de bibelots dont une poupée My Little Pony. Voici ma version légère des écouteurs incrustés de bijoux à 9.000 dollars vendus par Dolce & Gabbana.»

«J'ai commandé des œuvres d'une modiste en Grèce; les colliers Tudor ont été confectionnés par le chef costumier du Cirque du Soleil, Larry Edwards. J'ai aussi commandé des papiers peints “chinoiserie” peints à la main en Chine. “Khan Dong” est une coiffure traditionnelle vietnamienne souvent portée avec l'Ao Dai (la “chemise longue”) pour les mariages et autres occasions formelles.»
Khan Dong | Samantha Everton

«J'ai commandé des œuvres d'une modiste en Grèce; les colliers Tudor ont été confectionnés par le chef costumier du Cirque du Soleil, Larry Edwards. J'ai aussi commandé des papiers peints “chinoiserie” peints à la main en Chine. “Khan Dong” est une coiffure traditionnelle vietnamienne souvent portée avec l'Ao Dai (la “chemise longue”) pour les mariages et autres occasions formelles

«J'ai choisi de créer ce travail au Vietnam, pour me donner un plus grand degré d'authenticité ainsi que l'accès aux couturiers locaux et aux animaux exotiques. J'ai trouvé tous les animaux utilisés dans la série à travers des contacts sur place, et les ai choisis pour leur apparence visuelle. Ils fournissent un contrepoint au personnage principal dans les photos, et son interaction avec eux ajoute une autre couche d'intérêt à l'histoire. “Huā Niǎo” sont des mots chinois qui désignent des fleurs ou des oiseaux. La peinture d'oiseau et de fleur, ou Huā Niǎo, est une sorte de peinture chinoise originaire du Xe siècle.»
Huā niǎo | Samantha Everton

«J'ai choisi de créer ce travail au Vietnam, pour me donner un plus grand degré d'authenticité ainsi que l'accès aux couturiers locaux et aux animaux exotiques. J'ai trouvé tous les animaux utilisés dans la série à travers des contacts sur place, et les ai choisis pour leur apparence visuelle. Ils fournissent un contrepoint au personnage principal dans les photos, et son interaction avec eux ajoute une autre couche d'intérêt à l'histoire. “Huā Niǎo” sont des mots chinois qui désignent des fleurs ou des oiseaux. La peinture d'oiseau et de fleur, ou Huā Niǎo, est une sorte de peinture chinoise originaire du Xe siècle.»

«J'ai choisi Trang Pham comme modèle parce que nous avons noué un lien personnel, qu’elle comprenait le message que j'essayais de transmettre avec mes œuvres, et qu’elle avait une apparence que l’on peut adapter à l’infini. Miss Saigon est une comédie musicale des années 1980, basée sur l'opéra Madame Butterfly (représenté pour la première fois en 1904). Il raconte l'histoire d'une romance condamnée impliquant une femme asiatique abandonnée par son amant américain.»
Miss Saigon | Samantha Everton

«J'ai choisi Trang Pham comme modèle parce que nous avons noué un lien personnel, qu’elle comprenait le message que j'essayais de transmettre avec mes œuvres, et qu’elle avait une apparence que l’on peut adapter à l’infini. Miss Saigon est une comédie musicale des années 1980, basée sur l'opéra Madame Butterfly (représenté pour la première fois en 1904). Il raconte l'histoire d'une romance condamnée impliquant une femme asiatique abandonnée par son amant américain

«Trang Pham apparaît dans chaque image, ayant l'air entièrement différente dans chacune d'elles. Trang est une professionnelle à part entière, capable de maintenir son sang-froid alors qu'un python birman albinos s'enroule autour de son corps ou qu'un ara énorme est perché sur son épaule.»
Dulcinea | Samantha Everton

«Trang Pham apparaît dans chaque image, ayant l'air entièrement différente dans chacune d'elles. Trang est une professionnelle à part entière, capable de maintenir son sang-froid alors qu'un python birman albinos s'enroule autour de son corps ou qu'un ara énorme est perché sur son épaule.»

«Avec “Indochine”, j'ai voulu montrer à quel point nos identités sont composées des influences culturelles qui nous entourent, ainsi que des influences des cultures étrangères qui interagissent avec les nôtres. Les femmes en particulier éprouvent souvent le besoin de changer leur apparence pour correspondre aux attentes de leur société. “Little vest” est un vêtement porté en Chine dans les années 1920 pour aplatir la poitrine. La bandaison des seins a été déclarée illégale en 1927.»
Xiao Majia | Samantha Everton

«Avec “Indochine”, j'ai voulu montrer à quel point nos identités sont composées des influences culturelles qui nous entourent, ainsi que des influences des cultures étrangères qui interagissent avec les nôtres. Les femmes en particulier éprouvent souvent le besoin de changer leur apparence pour correspondre aux attentes de leur société. “Little vest” est un vêtement porté en Chine dans les années 1920 pour aplatir la poitrine. La bandaison des seins a été déclarée illégale en 1927.»

«Truong Son est une marque populaire de cigarettes vietnamiennes nommée d'après une chaîne de montagnes. Les cigarettes Truong Son sont référencées dans les récits de la guerre du Vietnam par des prisonniers de guerre américains. Mon travail dépeint la lutte de mon personnage pour définir sa propre identité en traversant les époques de l'histoire et entre les différentes cultures, jusqu'à ce que, vers la fin de la série, elle apparaisse déchargée et à l'aise avec elle-même.»
Truong Son | Samantha Everton

«Truong Son est une marque populaire de cigarettes vietnamiennes nommée d'après une chaîne de montagnes. Les cigarettes Truong Son sont référencées dans les récits de la guerre du Vietnam par des prisonniers de guerre américains. Mon travail dépeint la lutte de mon personnage pour définir sa propre identité en traversant les époques de l'histoire et entre les différentes cultures, jusqu'à ce que, vers la fin de la série, elle apparaisse déchargée et à l'aise avec elle-même.»

Fanny Arlandis

Fanny Arlandis Journaliste à Beyrouth (Liban). Elle écrit principalement sur la photographie et le Moyen-Orient.

Une semaine dans le monde en 7 photos
Grand Format

Une semaine dans le monde en 7 photos

La seconde vie de nos objets personnels après notre mort
Grand Format

La seconde vie de nos objets personnels après notre mort

Newsletters