«Elvis week», le concours d'un roi

Quatre fois, Erin Feinberg s’est rendu à Memphis (Tennessee) pour photographier les participants d'«Image of the King», la plus grande compétition mondiale de sosies d’Elvis Presley qui a lieu chaque année la semaine qui précède l'anniversaire de la mort du chanteur, le 16 août. La photographe a rassemblé plus d'une centaine de portraits dans un livre intitulé King For A Day [Kehrer Verlag]. 

Keith Boswell, Construction worker, Camden Point, Missouri. The Sundial jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Je suis venue à Memphis il y a plusieurs années car mon copain enregistrait un album dans cette ville. Nous y étions, à notre insu, pendant la “Elvis week” – lorsque les fans d’Elvis du monde entier viennent lui rendre hommage les jours précédant l’anniversaire de sa mort, le 16 août.»

Keith Boswell, Construction worker, Camden Point, Missouri. The Sundial jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Je suis venue à Memphis il y a plusieurs années car mon copain enregistrait un album dans cette ville. Nous y étions, à notre insu, pendant la “Elvis week” – lorsque les fans d’Elvis du monde entier viennent lui rendre hommage les jours précédant l’anniversaire de sa mort, le 16 août.»

Aaron Moriarty, Timeshare salesperson, Artist, Egg Harbor, Wisconsin | Erin Feinberg

 

«Les gens qui portent des favoris et une banane grouillaient dans les rues. Ils sont des milliers chaque année à participer aux différentes festivités dont la veillée funèbre du 16 août et la compétition "Images du King".»

Aaron Moriarty, Timeshare salesperson, Artist, Egg Harbor, Wisconsin | Erin Feinberg

 

«Les gens qui portent des favoris et une banane grouillaient dans les rues. Ils sont des milliers chaque année à participer aux différentes festivités dont la veillée funèbre du 16 août et la compétition "Images du King".»

Adam Michaels, Mortgage loan officer, Riverside, California. The Aloha jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Lors de cette compétition, tous sont habillés comme Elvis et chantent ses chansons. Ils sont jugés à leur voix, leur look et leurs mouvements. C’est la plus grande compétition mondiale de sosies d’Elvis.»

Adam Michaels, Mortgage loan officer, Riverside, California. The Aloha jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Lors de cette compétition, tous sont habillés comme Elvis et chantent ses chansons. Ils sont jugés à leur voix, leur look et leurs mouvements. C’est la plus grande compétition mondiale de sosies d’Elvis.»

David Allen. Elvis tribute artist, Dallas, Texas. The Comet Jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Il se trouve que je logeais par hasard à l’hôtel où se tient chaque année ce concours. Après avoir observé la performance de certains, j’ai su qu’il fallait que je revienne documenter cette scène. Je voulais explorer qui sont ces gens et ce qui les pousse à prendre l’identité d’Elvis.»

David Allen. Elvis tribute artist, Dallas, Texas. The Comet Jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Il se trouve que je logeais par hasard à l’hôtel où se tient chaque année ce concours. Après avoir observé la performance de certains, j’ai su qu’il fallait que je revienne documenter cette scène. Je voulais explorer qui sont ces gens et ce qui les pousse à prendre l’identité d’Elvis.»

Nick Gutierrez, Oswego, Illinois. The King of Spades jumpsuit | Erin Feinberg

 

«J'ai alors installé un studio dans le hall de l'hôtel pour faire leur portrait. À chaque séance photo, je prenais le temps de parler longuement avec chacun des sujets afin d’établir un lien avec eux avant de sortir l’appareil photo. La plupart des personnes avaient besoin d’être rassurées sur le fait que je ne faisais pas cela pour me moquer d’eux.»

Nick Gutierrez, Oswego, Illinois. The King of Spades jumpsuit | Erin Feinberg

 

«J'ai alors installé un studio dans le hall de l'hôtel pour faire leur portrait. À chaque séance photo, je prenais le temps de parler longuement avec chacun des sujets afin d’établir un lien avec eux avant de sortir l’appareil photo. La plupart des personnes avaient besoin d’être rassurées sur le fait que je ne faisais pas cela pour me moquer d’eux.»

Michael Ratcliffe, Electrical engineer, Virginia Beach, Virginia. The Burning Love jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Je leur demandais quelle était leur chanson préférée: immédiatement ils commençaient à chanter pour moi et me montraient les poses qu’ils faisaient sur scène lors de leur performance. Comme vous pouvez imaginer, les photographier n’a jamais été ennuyant!»

Michael Ratcliffe, Electrical engineer, Virginia Beach, Virginia. The Burning Love jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Je leur demandais quelle était leur chanson préférée: immédiatement ils commençaient à chanter pour moi et me montraient les poses qu’ils faisaient sur scène lors de leur performance. Comme vous pouvez imaginer, les photographier n’a jamais été ennuyant!»

Rob Langford, Civil servant, Birmingham, Alabama. Elvis’s Army uniform | Erin Feinberg

 

«La plupart des artistes ne s’habillent en Elvis que lorsqu’ils sont sur scène. Pour certain, il est impossible au quotidien d’imaginer leur passion pour l’artiste car ils ne lui ressemblent pas du tout dans leurs habits de tous les jours. D’autres gardent juste les favoris, enfin il y en a d’autres qui ont pris des tics de langage d’Elvis, ce qui est vraiment drôle.»

Rob Langford, Civil servant, Birmingham, Alabama. Elvis’s Army uniform | Erin Feinberg

 

«La plupart des artistes ne s’habillent en Elvis que lorsqu’ils sont sur scène. Pour certain, il est impossible au quotidien d’imaginer leur passion pour l’artiste car ils ne lui ressemblent pas du tout dans leurs habits de tous les jours. D’autres gardent juste les favoris, enfin il y en a d’autres qui ont pris des tics de langage d’Elvis, ce qui est vraiment drôle.»

The most reverend Dorian Baxter, «Elvis Priestley». Archbishop of Yorke and the Federation of Independent Anglican. Churches of North America, Newmarket, Ontario, Canada. | Erin Feinberg

 

«Lors de ma première visite, j’ai été très amusée par le révérend Dorian Baxter (aka “Elvis Priestly”). Il s’agit d’un archevêque qui vit au Canada et qui change les paroles des chansons pour intégrer “Jésus”, comme pour la chanson “Trouble”. Au lieu de chanter “Si tu cherches les ennuis, tu es venu au bon endroit”, il chante “si tu cherches Jésus, tu es venu au bon endroit”.»

The most reverend Dorian Baxter, «Elvis Priestley». Archbishop of Yorke and the Federation of Independent Anglican. Churches of North America, Newmarket, Ontario, Canada. | Erin Feinberg

 

«Lors de ma première visite, j’ai été très amusée par le révérend Dorian Baxter (aka “Elvis Priestly”). Il s’agit d’un archevêque qui vit au Canada et qui change les paroles des chansons pour intégrer “Jésus”, comme pour la chanson “Trouble”. Au lieu de chanter “Si tu cherches les ennuis, tu es venu au bon endroit”, il chante “si tu cherches Jésus, tu es venu au bon endroit”.»

Alex Swindle, Birmingham, Alabama. Gold Lamé suit | Erin Feinberg

 

«Les enfants aussi sont très étonnants. Ils sont capables de chanter ces chansons qui datent de bien avant leur naissance –et connaissent même l’histoire de tous ces airs! C’est bien sûr leurs parents qui leur ont tout appris, mais ils ont aussi un réel amour pour cette musique!»

Alex Swindle, Birmingham, Alabama. Gold Lamé suit | Erin Feinberg

 

«Les enfants aussi sont très étonnants. Ils sont capables de chanter ces chansons qui datent de bien avant leur naissance –et connaissent même l’histoire de tous ces airs! C’est bien sûr leurs parents qui leur ont tout appris, mais ils ont aussi un réel amour pour cette musique!»

Daniel Washington, Retired textile factory supervisor. Drew, Mississippi | Erin Feinberg

 

«Ma première réaction a été de rire lorsque j’ai vu toutes ces sosies rassemblés dans un même endroit. Et puis en passant du temps avec eux, j’ai commencé à apprécier le côté sérieux de cette passion. Ils se sont tant investis –en temps et en argent. Derrière les perruques et les tenues flashy, j’ai découvert l’intégrité et l’engagement.»

Daniel Washington, Retired textile factory supervisor. Drew, Mississippi | Erin Feinberg

 

«Ma première réaction a été de rire lorsque j’ai vu toutes ces sosies rassemblés dans un même endroit. Et puis en passant du temps avec eux, j’ai commencé à apprécier le côté sérieux de cette passion. Ils se sont tant investis –en temps et en argent. Derrière les perruques et les tenues flashy, j’ai découvert l’intégrité et l’engagement.»

Toki Toyokazu, Elvis tribute artist, Sendai, Japan. The Powder Blue jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Certains sont limités dans leurs performances –par leur physique ou leur voix très éloignés de ceux d'Elvis– mais ils ont tous un cœur, et je respecte leur passion pour ce qu’ils font.»

Toki Toyokazu, Elvis tribute artist, Sendai, Japan. The Powder Blue jumpsuit | Erin Feinberg

 

«Certains sont limités dans leurs performances –par leur physique ou leur voix très éloignés de ceux d'Elvis– mais ils ont tous un cœur, et je respecte leur passion pour ce qu’ils font.»

Plus de Grand Format

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites, vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt et nous suivre sur les réseaux sociaux. > Paramétrer > J'accepte