C'est dans l'actu / France

Concours de légende photo, celui avec Hollande (2): et les gagnants sont...

Temps de lecture : 2 min

Notamment une fan de «La cité de la peur»

REUTERS/Denis Charlet/Pool
REUTERS/Denis Charlet/Pool

Vous avez été nombreux à proposer une légende pour cette photo de François Hollande, sur notre site, sur Twitter et Facebook (et même la page Facebook du Monde, qui a relayé notre concours <3), mais il ne peut y avoir que trois gagnants –ou quatre quand on n'arrive pas à se décider.

La véritable légende de cette image est la suivante:

«Le président français François Hollande sourit en menant une table ronde sur les changements des emplois du temps scolaires mis en place par le gouvernement, lors d'une visite à l'école primaire Michelet le jour de la rentrée, à Denain, dans le Nord de la France. REUTERS/ Denis Charlet/Pool.»

Elle est notable non seulement pour l'expression du Président mais aussi pour l'histoire qui l'entoure: Denis Charlet est en fait un photographe de l'AFP, pas de Reuters, en charge pour cette visite présidentielle des photographies à transmettre à toutes les agences photos.

Il en a prise une autre, où l'expression de François Hollande est encore plus cocasse, qui a été retirée par l'AFP de son fil après avoir été publiée, ce qui a causé toute une polémique autour de cette auto-censure. L'agence s'en est expliqué dans un billet très complet, disant qu'il s'agissait d'un choix purement éditorial.

Et maintenant, les gagnants:

1ère place

Céline Navarro sur Facebook, pour:

Quand je suis content je vomis

Et oui, à Slate on est des grands fans de La Cité de la Peur

2ème place

@john_marmotte sur Twitter, pour:

"Bon... Et maintenant comment je leur explique qu'ils prendront leur retraite à 80 ans"

3ème place

Aline Drouin-Jonard sur le post Facebook du Monde, pour:

"Coucou, tu viens jouer à la guerre en Syrie à la récré avec moi ?"

Merci à tous d'avoir participé!

Slate.fr

Newsletters

«Chère Agnès Buzyn, contre le fléau du tabagisme, encore un effort!»

«Chère Agnès Buzyn, contre le fléau du tabagisme, encore un effort!»

Ministre des Solidarités et de la Santé, vous venez, enfin, d’annoncer la gratuité des médicaments du sevrage tabagique. Merci. Il vous reste encore à sortir de votre déni des vertus de la cigarette électronique. Des dizaines de milliers de vies sont en jeu.

Il y a 300 pétitions en faveur de Snowden sur Change.org, pas sûr que la dernière change la donne

Il y a 300 pétitions en faveur de Snowden sur Change.org, pas sûr que la dernière change la donne

...

Que sont devenus les animateurs du Printemps de Pékin?

Que sont devenus les animateurs du Printemps de Pékin?

Le responsable du syndicat étudiant de l’Université de Pékin est devenu «un banquier milliardaire».

Newsletters