Sire Conflexe et M. Tréma forgent une partie de l'âme du français
[TRIBUNE] Ces deux compères risquent de laisser un vide sur la touche du clavier d'ordinateur où ils se côtoient.
langue francaise
43 articles
Aux Beaux-Arts, un programme permet à des artistes réfugiés de ne pas perdre la main
Le dispositif Hérodote permet à des artistes réfugiés et demandeurs d'asile de suivre des cours de français. Une manière de réintégrer un univers artistique.
Pourquoi les médias se mettent tous à la linguistique
Jamais le paysage médiatique n'a été aussi saturé d'analyses linguistiques. Podcasts, chaînes YouTube et réseaux sociaux: la discipline universitaire semble avoir quitté ses bancs pour essaimer.
Calendrier de l'Avent des podcasts: dis-moi comment tu parles, je te dirai qui tu es
[J-14] Slate.fr propose un calendrier de l'Avent 100% podcasts avec des programmes qui ont marqué l'année 2020. Aujourd'hui, un podcast sur la langue française étonnamment passionnant.
La France a les meilleurs jeux de mots
C'est simple, les Francophones maîtrisent très bien cet art.
Est-il pertinent de qualifier Samuel Paty de martyr?
C'est avec un mot religieux que l'on exprime le plus justement ce que nous inspire l'exécution de cet homme.
La langue française, plus compliquée, tu meurs
[BLOG You Will Never Hate Alone] On dirait que mon cerveau souffre d'un déficit de compréhension dès qu'on lui demande de retenir une règle de grammaire.
Reprendre les fautes de français des autres, c'est malpoli
Si vous n'êtes pas prof ou parent, mieux vaut vous abstenir.
Les leçons linguistiques de la crise du coronavirus
L'épidémie de Covid-19 a apporté son lot de nouveaux mots comme de controverses sur l'orthographe et la grammaire.
Quelles sont vos étymologies erronées préférées?
Le confinement, une bonne occasion de réviser ces connaissances dont on devrait douter.
Ce que la langue française doit à la lettre «e»
Cette lettre, omniprésente à l'écrit mais discrète à l'oral, est aussi la plus imprévisible.
«Les Traducteurs»: une histoire sordide, mais pas si éloignée de la réalité
Pas moyen de dézinguer le film de Régis Roinsard.
Langage inclusif: est-ce vraiment si dur?
[TRIBUNE] Les personnes qui repoussent les ressources égalitaires dont notre langue est porteuse et auxquelles nos ancêtres ont eu recours devraient sérieusement réfléchir à ce qui motive leur refus.
Le faux combat de l'écriture inclusive
[TRIBUNE] Cessez de faire la guerre à la langue, elle ne vous a rien fait.
Face à l'anglais, le français n'a pas encore dit son dernier mot
«Siester», «réciproquer», «girapher»: la francophonie ne cesse d'enrichir la langue française.
Qui a dit que les artistes francophones ne pouvaient pas s'exporter?
Chanter en français n'est plus un obstacle pour remporter un franc succès à l'étranger.
Suffit-il de parler la même langue (le français) pour se comprendre?
Slate publie les bonnes feuilles du revivifiant «Le français est à nous! Petit manuel d’émancipation linguistique».
Ces personnages de l’histoire de France qui ne parlaient pas français
Même les cinéastes, qui soignent tant les costumes, semblent s'en désintéresser. Pourtant, la langue parlée par quelques grands acteurs de l'histoire a laissé des traces profondes.
«Serai» ou «serais», c’est un peu trop facile de se moquer
Déterminer si l'on prononce de la même façon «je serai» et «je serais» ou si les deux versions riment strictement à l’oral n'implique pas une réponse aussi tranchée qu'on pourrait le penser.
Le français est devenu l'une des langues les moins chantantes au monde
Comme toutes les langues, le français a une musique qui lui est propre. Sauf que la sienne est assez plate –du moins dans sa version standard.
«Belle année» ne dit pas exactement la même chose que «bonne année»
Après les courriels clos par la formule «belle journée», les vœux ont déferlé en janvier: 2019 s’annonce «belle».
Lorànt Deutsch n'est pas le premier à inventer des étymologies farfelues
Les étymologies fantasmées en disent beaucoup sur ce que pense la personne qui les imagine. C'est le cas de Lorànt Deutsch, mais on peut aussi en rire avec Isidore de Séville.
Fañch, le bébé breton «arme de destruction de la République»
En France, il est interdit d’appeler son enfant Fañch. Parce que le tilde, la petite vague ornant le «n», ne fait pas partie de la langue française. La cour d’appel de Rennes rend son délibéré lundi.
L’archaïque accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir
À l'origine, l’accord du participe passé avec avoir n’était qu’une marque de distinction que (quasiment) personne n’appliquait.
Un Néerlandais sillonne la France en caravane pour «sauver» nos chansons traditionnelles
Dick Annegarn enregistre des centaines d'inconnus et d'inconnues pour sauvegarder ce patrimoine oral et créer du lien social.
À la source de la règle «le masculin l'emporte sur le féminin»
Je crois que je me suis auto-radicalisé sur Gallica, en lisant les 719 pages de «Liberté de la Langue Françoise, dans sa pureté», un pamphlet de 1651 signé Scipion Dupleix.
Élu depuis 2006, ce maire belge n'a jamais pu siéger… à cause du français
Damien Thiéry a remporté plusieurs scrutins à Linkebeek, ville à majorité francophone de la périphérie bruxelloise située en Flandre. La Région flamande refuse, pourtant, de le nommer. Motif: la législation linguistique.
À qui appartient la langue française?
Le français possède un usage ordinaire quotidien et une forme de référence utilisée notamment pour évaluer les locuteurs. Mais qui arrête cette forme de référence et comment se décide ses évolutions?
Pourquoi le djihadisme voue à la langue française une haine particulière
Associée à la colonisation, la révolution et la laïcité, la langue de Molière occupe une place de choix dans le panthéon de la haine djihadiste.
Appartenez-vous à la France du «crayon de bois» ou du «crayon à papier»?
De la «chocolatine» à la «poche», les particularités régionales de la langue française sont toujours intéressantes à observer. Une étude se penche aujourd'hui sur les nombreuses dénominations utilisées pour désigner un «crayon».
D'où vient l'expression «nègre littéraire»?
En Français, on dit de celui qui écrit dans l'ombre des autres qu'il est un «nègre», quand en anglais il est un «ghost writer». Pourquoi l'usage d'un mot sorti du passé esclavagiste de la France est-il aussi courant?
Rassurez-vous, l’accent circonflexe ne va pas disparaître
L’Académie française ne peut forcer les mots à retirer leur petit chapeau.
Bonne résolution: en 2014, ne dites plus...
Petit lexique des expressions galvaudées que l'on ne veut plus lire ou entendre cette année.
Et le journalisme sportif vint à la rescousse du passé simple
Comment une linguiste s'intéressa aux temps utilisés dans les journaux pour parler de sports et ce qu'elle y trouva.
Michel Serres veut que les Français fassent «la grève contre l'invasion de l'anglais»
Quelle mouche a piqué Michel Serres? Le philosophe français, amoureux du langage et des langues, un des rares penseurs de l’hexagone à ne pas vouer le web aux gémonies, enseignant à Stanford, pique une sacrée colère contre l’invasion de l’anglais....
Les 15 comtés américains où le français est la deuxième langue
Dans plus d'un quart des comtés américains, au moins un foyer sur dix ne parle pas anglais à la maison. ...
Twitter et la traduction française du mot «hashtag»: «Mot-dièse» n'est pas un mot-dièse
On évoquait ce matin le «mot-dièse», nouvel arrivant dans notre «vocabulaire des télécommunications et de l'informatique», catégorie poétique du Journal officiel qui accueille les traductions en français du langage informatique, mises au point par...
Résistance linguistique, un extrémisme à la française
Les groupes qui combattent l'invasion linguistique anglaise essayent de construire une ligne Maginot. Mais par leurs excès, ils affaiblissent leur cause... et le français.
Les Français must speak english
Il faut faire de la maîtrise des langues étrangères une priorité en France, estime Jean-François Copé.
Mon prof de français s’appelle Booba
Et si on apprenait les figures de style avec le rappeur?
