orthographe

30 articles
Vous écrivez prauget ou projait au lieu de projet? Vous êtes victime d'amnésie lexicale

Vous écrivez prauget ou projait au lieu de projet? Vous êtes victime d'amnésie lexicale

Parfois, l'orthographe de mots que vous connaissez vous paraît venir d'une autre planète. Vous n'êtes pas seul. Et il y a des explications.

J'ai un problème avec l'orthographe et vous ne m'aidez pas à le régler

J'ai un problème avec l'orthographe et vous ne m'aidez pas à le régler

Certes, il y a une baisse du niveau d'orthographe en France, et c'est gênant. Mais faut-il vraiment culpabiliser ceux qui écrivent avec des fautes?

Avortement, viol, virginité: les mots que l'iPhone américain ne veut pas écrire

Avortement, viol, virginité: les mots que l'iPhone américain ne veut pas écrire

«On voit souvent la technologie comme un moyen de rendre nos vies plus faciles –pour suggérer des restaurants ou pour améliorer des choses aussi simples que notre frappe sur un clavier. Mais, alors qu'une part de plus en plus importante de nos...

Scrabble: être bon en orthographe peut vous faire gagner du wi-fi

Scrabble: être bon en orthographe peut vous faire gagner du wi-fi

Une campagne de pub qui va plaire aux profs de français... «Sa va?», «koi 2 9?», «slt». Sur portable, la règle d'or jusqu'à présent semblait être: plus on fait court, mieux c'est. Cela pourrait changer, selon le site DesignTaxi. Scrabble se...

Twitter et la traduction française du mot «hashtag»: «Mot-dièse» n'est pas un mot-dièse

Twitter et la traduction française du mot «hashtag»: «Mot-dièse» n'est pas un mot-dièse

On évoquait ce matin le «mot-dièse», nouvel arrivant dans notre «vocabulaire des télécommunications et de l'informatique», catégorie poétique du Journal officiel qui accueille les traductions en français du langage informatique, mises au point par...

Les marques se vendent sans article

Les marques se vendent sans article

L’article disparaît du monde du marketing. Pas l’article-le-produit, ...

Au Kirghizistan, le futur président doit passer un test de langue

Au Kirghizistan, le futur président doit passer un test de langue

Certains citoyens qui s’indignent des fautes de grammaire de leurs gouvernants rêveraient d’un pareil scénario: la BBC nous rapporte qu’au Kirghizistan, les candidats à l’élection présidentielle du 31 octobre doivent passer un test de langue é...

Les fautes d'orthographe coûtent cher sur Internet

Les fautes d'orthographe coûtent cher sur Internet

Les fautes d’orthographe sur Internet font perdre beaucoup d’argent aux sociétés de vente en ligne, rapporte BBC News. Selon l’entrepreneur du Web britannique Charles Duncombe, une analyse des données rassemblées à partir des sites a permis...

Comment une banque peut-elle geler le compte de Kadhafi si elle ne sait pas écrire son nom?

Comment une banque peut-elle geler le compte de Kadhafi si elle ne sait pas écrire son nom?

Dans leur recherche des comptes des dirigeants des régimes autoritaires (Tunisie, Egypte, Libye) afin de les geler, les banques sont tombées sur un écueil: l’orthographe de leur patronyme et «la myriade de façons de transposer des noms arabes»,...

Quand l'Etat français réinvente le «what the fuck»

Quand l'Etat français réinvente le «what the fuck»

Une Commission se réunit tous les deux mois pour «traduire» les mots du Net. Et c'est beau comme un accident de chemin de fer.

Newsletters