Michael Brown

39 articles
Ferguson: les Etats-Unis coupés en deux sur Twitter

Ferguson: les Etats-Unis coupés en deux sur Twitter

Darren Wilson, le policier responsable de la mort de Michael Brown, ne sera pas poursuivi, a décidé le grand jury chargé de l'affaire (vous pouvez lire les extraits traduits de la déposition du policier en français ici).  ...

Ferguson: quand les policiers blancs attribuent une force surhumaine aux hommes noirs

Ferguson: quand les policiers blancs attribuent une force surhumaine aux hommes noirs

Dans sa déposition devant les jurés, Darren Wilson, le policier qui a tué Michael Brown à Ferguson, explique que l'homme de 18 ans ressemblait à un «démon», et que, même armé, il s'est senti «comme un gamin de 5 ans s'accrochant à Hulk Hogan». Il...

Ferguson: la mort de Michael Brown racontée par le policier qui l'a tué, Darren Wilson (en français)

Ferguson: la mort de Michael Brown racontée par le policier qui l'a tué, Darren Wilson (en français)

Le grand jury chargé de l'affaire a décidé de ne pas renvoyer devant un tribunal le policier blanc qui a tué Michael Brown, un jeune noir de 18 ans, dans cette banlieue du Missouri cet été. Darren Wilson a raconté sa version des faits aux jurés. Nous en avons traduit la retranscription.

Ferguson: les policiers américains ont un permis de tuer

Ferguson: les policiers américains ont un permis de tuer

Pourquoi le policier qui a tué Michael Brown n’aurait jamais pu être renvoyé devant un tribunal.

Ferguson: les policiers sont toujours protégés par le grand jury

Ferguson: les policiers sont toujours protégés par le grand jury

Darren Wilson ne sera donc pas poursuivi. Alors que Ferguson attendait depuis trois mois la décision du grand jury pour un possible procès, le policier responsable de la mort de Michael Brown, le 9 août 2014, n'ira pas au tribunal. Comme le...

Quand Obama prend la parole pendant les émeutes de Ferguson: un étrange moment de télévision

Quand Obama prend la parole pendant les émeutes de Ferguson: un étrange moment de télévision

A 22 heures (heure de la côte est), Barack Obama s'est adressé à la nation américaine, appelant au calme et à l'apaisement dans la ville de Ferguson, après la décision du grand jury de Saint-Louis de ne pas inculper l'officier de police Darren...

Après Ferguson, un jeu vidéo vous met dans la peau d'un «journaliste citoyen»

Après Ferguson, un jeu vidéo vous met dans la peau d'un «journaliste citoyen»

Il y a une vingtaine d’années, quand deux agents de police ont passé à tabac Rodney King, George Holliday enregistrait les faits, caméra au poing. Depuis, le Printemps arabe, Occupy Wall Street et d'autres évènements historiques ont donné lieu à...

«Michael Brown n’était pas un ange», la phrase du New York Times qui fait polémique aux Etats-Unis

«Michael Brown n’était pas un ange», la phrase du New York Times qui fait polémique aux Etats-Unis

«Michael Brown, 18 ans, dont l’enterrement aura lieu lundi, n’était pas un ange.» Cette phrase tirée d’un portrait du New York Times sur l’adolescent noir tué par un policier à Ferguson vient de provoquer de vives controverses aux Etats-Unis. ...

Les États-Unis s'interrogent sur le comportement de la police envers les malades mentaux

Les États-Unis s'interrogent sur le comportement de la police envers les malades mentaux

La mort du jeune Afro-Américain Kajieme Powell, tué la semaine dernière près de Ferguson (Missouri) par des policiers, a fait moins de bruit que le décès de Michael Brown, notamment car Powell avait un couteau alors que Brown n’était pas armé. ...

Plus d'argent a été récolté pour le policier de Ferguson que pour Michael Brown

Plus d'argent a été récolté pour le policier de Ferguson que pour Michael Brown

La récolte d'argent controversée pour le policier de Ferguson, Darren Wilson, a surpassé la somme récoltée pour la famille du jeune noir assassiné, Michael Brown. La campagne de crowdfunding lancée par les partisans de Darren Wilson s'est clôturée...

Il y aura d'autres affaires Michael Brown

Il y aura d'autres affaires Michael Brown

Les évènements survenus à Ferguson ces dernières semaines sont le produit de dynamiques connues: ségrégation géographique et politique, système scolaire délabré, crise immobilière, chômage énorme et contrôles au faciès.

«Les enfants de Ferguson»: comment parler de la police aux enfants noirs?

«Les enfants de Ferguson»: comment parler de la police aux enfants noirs?

Après la mort de Michael Brown, une journaliste de Gawker a demandé à des parents afro-américains comment ils préparaient leurs enfants à éviter les affrontements avec la police.

Après la mort de Michael Brown, Lauryn Hill dédie une de ses chansons à Ferguson

Après la mort de Michael Brown, Lauryn Hill dédie une de ses chansons à Ferguson

Lauryn Hill fait encore de la musique dans son salon. Et alors que la mort de Michael Brown continue d'agiter Ferguson, près de St. Louis, aux Etats-Unis, elle a décidé de dédier une de ses chansons à ses habitants pour tenter d'apaiser la...

Ferguson: Barack Obama est-il trop timoré?

Ferguson: Barack Obama est-il trop timoré?

Le président des États-Unis a affiché une attitude dépassionnée face aux manifestations qui ont suivi la mort de Michael Brown, là où son ministre de la Justice, l'Afro-Américain Eric Holder, a adopté une position plus empathique.

Ferguson: le lait n'est pas le remède miracle pour soulager les effets des gaz lacrymogènes

Ferguson: le lait n'est pas le remède miracle pour soulager les effets des gaz lacrymogènes

Contrairement aux croyances, le lait (ou le Coca-Cola) ne serait pas plus efficace que l'eau. Les particules chimiques agissent au contact des muqueuses: rincer abondamment (peu importe le liquide utilisé) est le seul moyen d'enlever les résidus.

Ce que nous dit #Ferguson du rôle des réseaux sociaux dans le cycle de l’information

Ce que nous dit #Ferguson du rôle des réseaux sociaux dans le cycle de l’information

«Ferguson est devenu #Ferguson». La formule de David Carr du New York Times résume la manière dont Twitter a transformé la mort de l'adolescent Michael Brown, abattu le 9 août dernier par l’officier Darren Wilson, et les émeutes qu'elle a provoqué...

Michael Brown a été touché par au moins six balles, dont deux à la tête

Michael Brown a été touché par au moins six balles, dont deux à la tête

Michael Brown, l'adolescent noir abattu le 9 août à Ferguson, dans le Missouri, a été touché par au moins six balles, dont deux dans la tête: c'est que révèle le New York Times, qui a publié, dimanche 17 août, les résultats préliminaires d'une...

Ferguson: Michael Brown, tué par un policier, est le «suspect principal» d'un vol commis peu de temps avant sa mort selon la police

Ferguson: Michael Brown, tué par un policier, est le «suspect principal» d'un vol commis peu de temps avant sa mort selon la police

Dans l’affaire Michael Brown, le jeune homme noir tué par un policier le 9 août, la police de Ferguson dans le Missouri où les faits se sont déroulés vient de rendre publiques deux informations. (On peut voir la vidéo de la conférence de presse...

Ferguson: l'exemple d'une ville américaine qui n'a pas ouvert ses forces de police aux minorités

Ferguson: l'exemple d'une ville américaine qui n'a pas ouvert ses forces de police aux minorités

L’exemple de la ville de Los Angeles est souvent mis en avant pour illustrer l’intérêt d’une police plus diversifiée.

Newsletters