langage

138 articles
Les mots à la mode ne restent pas dans le vocabulaire

Les mots à la mode ne restent pas dans le vocabulaire

«Oscariser», «LOL», «gloups», «comater», «psychoter»... De nouveaux mots font chaque année leur entrée dans les dictionnaires à grand renfort de couverture médiatique. S’ils révèlent un air du temps et témoignent de nouvelles pratiques, en...

Pourquoi les Anglais chantent-ils comme des Américains?

Pourquoi les Anglais chantent-ils comme des Américains?

A cause des Beatles.

Un dialecte écossais, le Cromarty, s'éteint avec la mort de son dernier locuteur

Un dialecte écossais, le Cromarty, s'éteint avec la mort de son dernier locuteur

Le Cromarty, c’est fini. Bobby Hogg, 92 ans est décédé la semaine dernière et a emporté avec lui le dialecte de son village, rapporte l'Associated Press. Cromarty, village portuaire écossais de 700 habitants situé à 280 kilomètres d’Edimbourg...

Les mobiles modernes ne vont pas tuer le langage SMS

Les mobiles modernes ne vont pas tuer le langage SMS

Son existence semble menacée par la déferlante des smartphones et l’abolition de certaines contraintes techniques. Pourtant, le dialecte préféré des 12-15 ans pourrait bien survivre comme élément culturel à part entière.

La traduction automatique n'est toujours pas d'actualité

La traduction automatique n'est toujours pas d'actualité

Pour que la traduction automatique devienne utilisable, il faut enseigner aux machines la signification des mots. Ce qui n’est pas une mince affaire.

Le QWERTY effect: les claviers affectent notre perception des mots

Le QWERTY effect: les claviers affectent notre perception des mots

Une étude publiée dans le Psychonomic bulletin montre que le fait de donner une signification positive ou négative à un mot peut être lié à la façon dont nous tapons ce mot sur notre clavier d'ordinateur selon Wired.Les chercheurs ont établi...

Si les Grecs sont en faillite, c'est parce qu'ils parlent grec?

Si les Grecs sont en faillite, c'est parce qu'ils parlent grec?

Le langage détermine-t-il notre perception de l'avenir et la manière dont on s'y prépare? Nos comportements ont été décortiqués et expliqués par la sociologie, l’histoire, l'économie ou encore la biologie. Mais pour Keith Chen, professeur d...

Analyse rhétorico-capillaire de Nicolas Sarkozy

Analyse rhétorico-capillaire de Nicolas Sarkozy

Ou quand le cheveu nous en dit long… Au terme de ce papier, vous saurez, preuves à l’appui, si Nicolas Sarkozy va se représenter.

Christine Ockrent et le «sale mec» de François Hollande

Christine Ockrent et le «sale mec» de François Hollande

«Un grand moment de littérature politique française, complètement abstrait et théorique du début à la fin, et presque impossible à traduire dans n’importe quelle autre langue.» C’est en ces termes que Christine Ockrent décrit «l’adresse aux...

Lit-on plus vite l'anglais ou le chinois?

Lit-on plus vite l'anglais ou le chinois?

Après un article du Time qui s'intéressait à la vitesse d'élocution des langues –ce n'est pas une question de vitesse de prononciation, mais de densités d'information dans les syllabes– Per Square Mile s'intéresse à la vitesse à laquelle on lit l...

Les cartes des grands restaurants français n’en font plus des tartines

Les cartes des grands restaurants français n’en font plus des tartines

Moins ampoulé, moins poétique, le langage des cartes des grands restaurants étoilés français s’est beaucoup allégé. Les intitulés vont à l’essentiel avec plus de précision, de sobriété et de technicité, sans être plus accessibles pour autant!

Tout ce que peut faire Google Traduction

Tout ce que peut faire Google Traduction

Il parle déjà 57 langues; son niveau égale celui d’un enfant de 10 ans. Et demain?

Au XVIIe siècle, on parlait mieux de sexe

Au XVIIe siècle, on parlait mieux de sexe

Le sexting, comprenant l'envoi de messages ou de photographies au contenu sexuellement explicite, ne serait-il qu'une pâle copie du parler cru du XVIIe siècle? C'est l'hypothèse avancée par le site The Awl qui exprime un paradoxe: le sexe n'a...

Nos ancêtres parlaient-ils comme Yoda?

Nos ancêtres parlaient-ils comme Yoda?

De nombreux linguistes affirment que tous les langues proviennent d’une même ...

Petit lexique du rugby

Petit lexique du rugby

Sans son champ lexical fleuri, le rugby ne serait pas le rugby. Voici une liste non-exhaustive des termes de l’ovalie. Idéal pour briller en société.

Pourquoi les Espagnols parlent-ils plus vite que les Anglais?

Pourquoi les Espagnols parlent-ils plus vite que les Anglais?

Qui n’a pas l’impression que les Espagnols s’expriment à 200 à l’heure? En tous cas, beaucoup plus vite que les Britanniques? La vitesse d’élocution de certaines langues semble, en effet, bien plus rapide que d’autres selon un article du Times...

Les perroquets se donnent des prénoms

Les perroquets se donnent des prénoms

Le talent d’imitateur des perroquets ne sert pas seulement à ...

Une nouvelle étude sur l'évolution des langues conteste les théories de Chomsky

Une nouvelle étude sur l'évolution des langues conteste les théories de Chomsky

Chomsky s'est-il trompé? Une nouvelle ...

Dans la tête de Kadhafi

Dans la tête de Kadhafi

Un psychologue et un spécialiste du langage corporel analysent le comportement du «guide de la révolution libyenne».

La thérapie de George VI en danger

La thérapie de George VI en danger

En Angleterre, la thérapie du langage est menacée par un plan de rigueur. Utilisée par George VI pour surmonter son bégaiement, la méthode décrite dans Le Discours d'un roi, est encore en vigueur aujourd'hui mais menacée par une suppression de...

Newsletters