langue

81 articles
Il y a actuellement une querelle autour des emojis, et elle est très sérieuse

Il y a actuellement une querelle autour des emojis, et elle est très sérieuse

L’Unicode Consortium, qui régule les petits dessins, doit affronter la colère de certains médiévistes.

Aux Etats-Unis, le Monde de Nemo vient de sortir en langue navajo

Aux Etats-Unis, le Monde de Nemo vient de sortir en langue navajo

La version navajo du film d'animation Le Monde de Nemo est sortie le 18 mars dans quelques salles de cinéma en Arizona, en Utah et au Nouveau Mexique, rapporte CNN. Après La Guerre des Etoiles, qui a été traduit en navajo en 2013, il ne...

Comment les Français sont devenus des puristes de la langue

Comment les Français sont devenus des puristes de la langue

Pourquoi nous adorons reprendre un étranger qui apprend le français parce que «c’est lui rendre service».

Pourquoi il est si difficile de créer une police de caractères en arabe

Pourquoi il est si difficile de créer une police de caractères en arabe

Peu d'outils sont disponibles car les polices de caractères arabes ont majoritairement été inventées par des typographes de langue latine et les designers arabes qui souhaitent innover sont encore rares.

Pour les Norvégiens, le «Texas» est synonyme de folie

Pour les Norvégiens, le «Texas» est synonyme de folie

Depuis une cinquantaine d'années, l’adjectif «texas» est très populaire dans la langue scandinave.

Pourquoi on dit «papa» et «maman» (ou presque) dans toutes les langues

Pourquoi on dit «papa» et «maman» (ou presque) dans toutes les langues

Alors que les mots et les significations varient sans cesse d'une langue à l'autre, l'humanité semble s'être mise d'accord sur la façon d'appeler ses parents.

Internet va-t-il engloutir les accents?

Internet va-t-il engloutir les accents?

Cette semaine, rapporte Quartz, Twitter et la Fundación del Español Urgente, une organisation espagnole à but non lucratif ayant pour but de guider les internautes vers un usage correct de la langue espagnole, ont lancé une campagne, pour...

Comment bien utiliser le point-virgule

Comment bien utiliser le point-virgule

Le vilain petit canard de la ponctuation mérite bien mieux que les ;)

Des mots inspirés de l’Hébreu étaient cachés dans «Les Voyages de Gulliver»

Des mots inspirés de l’Hébreu étaient cachés dans «Les Voyages de Gulliver»

Des experts de l’université de Houston ont découvert que bon nombre des mots inventés par Jonathan Swift sont en réalité des variations de l’Hébreu. Une clé qui aide à mieux comprendre le chef-d'œuvre de 1726.

«Wesh», symbole de la vitalité de la langue française

«Wesh», symbole de la vitalité de la langue française

Le français est stimulé par la langue de ses banlieues et de nombreux mots dérivés de l’arabe.

On parle désormais plus espagnol aux États-Unis qu'en Espagne

On parle désormais plus espagnol aux États-Unis qu'en Espagne

Le Mexique est toujours le premier pays hispanophone au monde mais les États-Unis ne devraient pas tarder à lui prendre sa place.

Pourquoi les enfants tirent la langue quand ils se concentrent

Pourquoi les enfants tirent la langue quand ils se concentrent

Ce ne sont pas les tâches les plus précises qui font sortir le bout de la langue.

Comment peut-on dire que Charlie Hebdo est raciste quand on ne parle pas français?

Comment peut-on dire que Charlie Hebdo est raciste quand on ne parle pas français?

L'écrivain nord-irlandais Robert MacLiam Wilson prend la défense du journal satirique devant ses détracteurs anglo-saxons.

Le manchot empereur ne peut pas profiter du bon goût des poissons

Le manchot empereur ne peut pas profiter du bon goût des poissons

Il ne peut sentir que le salé et l’acide.

Le gouvernement chinois veut interdire les jeux de mot dans les médias et la pub

Le gouvernement chinois veut interdire les jeux de mot dans les médias et la pub

En Chine, l'agence qui contrôle les médias et la publicité a une nouvelle bête noire: les jeux de mots.  ...

Voici pourquoi les chats savent mieux boire que les chiens

Voici pourquoi les chats savent mieux boire que les chiens

Votre chat a beau être égoïste et peu affectueux, il a le mérite de savoir boire avec élégance. Ce n'est pas le cas du chien. Et c'est la science qui le dit.  ...

Le cerveau garde la mémoire des langues entendues dans les premiers mois de la vie

Le cerveau garde la mémoire des langues entendues dans les premiers mois de la vie

Une équipe de neurologues et de psychologues vient de publier une étude aux résultats surprenants. Les chercheurs du Neurological Institute and Hospital de Montréal et du département de psychologie de l’université McGill ont comparé des IRM...

Etes-vous un «super-goûteur»?

Etes-vous un «super-goûteur»?

Si vous sentez très fortement les goûts amers, c'est bien possible.

J'ai un problème avec l'orthographe et vous ne m'aidez pas à le régler

J'ai un problème avec l'orthographe et vous ne m'aidez pas à le régler

Certes, il y a une baisse du niveau d'orthographe en France, et c'est gênant. Mais faut-il vraiment culpabiliser ceux qui écrivent avec des fautes?

Aux jeux de stratégie, les chimpanzés sont plus forts que nous

Aux jeux de stratégie, les chimpanzés sont plus forts que nous

Lors d'une étude menée par Colin Camerer, professeur à l'institut de technologie de Californie, et Tetsuro Matsuzawa, professeur dans la section de Langue et d'Intelligence de l'université de Kyoto, des humains et des chimpanzés se sont affrontés...

Newsletters