Un fragment inédit d'un poème du XIIe siècle découvert par hasard dans un livre
Une universitaire l'a trouvé dans la reliure d'un ouvrage de 1528 qu'elle était en train de feuilleter.
littérature
744 articles
Amélie Nothomb mérite-t-elle les critiques qui lui sont adressées?
Cible de jugements parfois réducteurs, l'écrivaine déploie une œuvre dans laquelle des autofictions éclairantes côtoient des romans plus ou moins réalistes.
Comment Victor Hugo était vu par l'URSS puis la Russie
Un essai écrit par Myriam Truel observe la façon dont l'œuvre de l'écrivain français fut réceptionnée dans ce pays au fil des époques.
Un écrivain turc doit-il avoir fait de la prison pour plaire aux jurys littéraires français?
Le prix Femina étranger 2021 a été attribué à «Madame Hayat» (Actes Sud), un véritable hymne à la liberté, conçu et écrit derrière les barreaux par le Turc Ahmet Altan.
Jusqu'au siècle dernier, les femmes qui riaient étaient dangereuses
Pour la gent féminine, s'esclaffer a longtemps été encadré, contrôlé et craint: ce n'est qu'au XXe siècle qu'elles ont pu se permettre de rire à gorge déployée.
De quelles personnes réelles Proust s'est-il inspiré pour écrire «La Recherche»?
La publication d'inédits est l'occasion de revenir sur les origines du chef-d'œuvre de Marcel Proust et la transposition fictionnelle de son entourage.
Notre relation aux livres n'est pas tout à fait rationnelle
La relation épidermique que nous entretenons avec nos bouquins dépasse le seul contenu de leurs textes.
Ce que «La Divine Comédie» de Dante nous apprend sur l'amour
La beauté et la richesse de ce poème résident dans le fait que, à chaque époque, il peut être lu avec intérêt et résonner avec l'actualité.
Pour savoir ce qu'était vraiment la Shoah, il suffit d'ouvrir un livre
Quelques ouvrages à lire, relire ou offrir aux personnes qui ont oublié leurs cours d'histoire.
Comment ne pas se laisser intimider par la lecture de Proust
Sautez dans le bain. Qu'avez-vous à y perdre?
Il n'y a que trois moyens de rater son grand oral du bac. Sinon, voici comment le réussir
On peut avoir les raisonnements les plus judicieux, la plume la plus habile, mais, si on ne maîtrise pas le jeu, personne n'aura réellement envie de vous écouter.
Pour préparer l'été en douceur, direction la Toscane où rôde un tueur en série, l'Amérique et son histoire esclavagiste et enfin les méandres du territoire le plus mystérieux qui soit: la mémoire.
«Suzanna Andler» comme un ouragan, lent
En portant au cinéma la pièce de Marguerite Duras, Benoît Jacquot trouve avec Charlotte Gainsbourg les voies d'une émotion à la fois vitale et proche du surnaturel, au diapason des courants les plus intimes.
Que lire en ce mois de mai 2021?
Les librairies regorgent de milliers de pages à dévorer. Pour défricher cette jungle littéraire, tant dans les nouveautés qu'au rayon classique, rien de mieux que quelques conseils avisés.
Le classique du féminisme qui a changé ma vie me semble aujourd'hui totalement à côté de la plaque
J'ai relu «Quand la beauté fait mal», de Naomi Wolf, vingt ans après. Et j'ai eu mal, en effet.
«Le Grand Dérangement», pour mieux regarder et raconter le monde
Le livre d'Amitav Ghosh raconte avec verve combien la crise climatique exige de modifier nos manières de raconter et les points de vue qui nourrissent nos imaginaires.
L'affaire du poème d'Amanda Gorman n'a rien à voir avec la traduction
La polémique autour de cette œuvre le montre: instrumentaliser la traduction à des fins idéologiques, c'est moche.
«Dickinson», l'une des meilleures créations comiques de ces dernières années
En s'attaquant à la vie de la poétesse, la série créée par Alena Smith relève un défi de taille.
Libertalia, l'imaginaire politique de pirates
Alexandre Audard retrace les pérégrinations inattendues et particulièrement riches d'interprétations qu'a connues cette légende de république des pirates à Madagascar.
Dostoïevski n'est pas votre auteur préféré? Il va le devenir
En lisant des romans comme ceux de Dostoïevski, avec des analyses semblables à de la psychanalyse, on se sent décrypté et on adhère à l'auteur.
Six livres méconnus de Roald Dahl
Considérés comme des classiques, «Charlie et la chocolaterie» ou «Matilda» sont souvent réédités et adaptés au cinéma. Mais l'œuvre de l'écrivain jeunesse ne s'arrête pas là.
John le Carré m'a sauvé de la CIA
J'avais 21 ans quand l'agence de renseignements américaine a souhaité me recruter.
Néo-Marseille, mythologies urbaines, ensauvagement de nos sociétés... Palmarès des cinq livres qu'il ne fallait pas rater cette année.
«Blues pour l'homme blanc» de James Baldwin aurait pu être écrit aujourd'hui
Le contexte de la traduction de cette pièce, qui paraît pour la première fois en version française, est au moins aussi important que celui de son écriture il y a une cinquantaine d'années.
«La vie mensongère des adultes» d'Elena Ferrante, roman initiatique dont vous êtes le héros
Roman d'amitié, exploration des classes sociales, passage à l'âge adulte et drames familiaux: l'autrice pseudonyme de «L'amie prodigieuse» donne à chaque personne ce qu'elle a envie de lire.
Les podcasts sur la littérature pour bien remplir sa valise
De la science-fiction aux grands classiques, les livres se découvrent désormais sur les ondes mais se dévorent toujours en vacances.
Où sont les femmes de la littérature? Pas dans les manuels scolaires
[TRIBUNE] Comment expliquer et accepter cette durable disproportion entre autrices et auteurs dans nos programmes éducatifs?
L'Inconnue de la Seine, un fait divers devenu icône littéraire
À la fin du XIXe siècle, le masque mortuaire d'une jeune inconnue noyée dans le fleuve est reproduit à des milliers d'exemplaires. Ce visage énigmatique va inspirer les artistes de toute l'Europe.
Scarlett O'Hara ou la putain féministe
«Autant en emporte le vent», ce n'est pas juste une idéalisation de l'esclavage. C'est également une histoire de résilience, de sexe et de courage.
Aujourd'hui, mother est morte.
Vous pensiez que traduire en anglais la première phrase de «L'Étranger» de Camus serait d'une simplicité folle? Raté.
La retraduction de «1984» est une idée fabuleuse
La nouvelle version francophone du chef-d'œuvre d'Orwell par Josée Kamoun est sortie jeudi 28 mai en édition de poche. Cela rend-il le travail d'Amélie Audiberti caduc?
Au lieu de renvoyer les enfants à l'école, faites-leur lire un livre par semaine
[BLOG You Will Never Hate Alone] Lire un roman a mille fois plus de vertus éducatrices que n'importe quel cours traditionnel.
La littérature peut-elle rendre vegan?
«Cadavre exquis» d'Agustina Bazterrica risque de donner au traditionnel steak-frites un goût amer.
Machiavel était-il un sale type?
Le penseur italien ne mérite pas forcément sa mauvaise réputation.
Les plumes entendent les personnages de leurs romans
Certain·es écrivain·es ont même le sentiment de partager l'enveloppe corporelle de leurs créations.
Hélène Châtelain et Sarah Maldoror, deux femmes engagées sont parties
La cinéaste, écrivaine et éditrice et la cinéaste et militante anticolonialiste viennent de mourir.
Ce que la littérature peut nous apprendre sur les épidémies
Quand les antécédents historiques manquent pour répondre à nos questions et apaiser nos craintes, il nous reste la fiction.
André Malraux à table, un grand gourmet
L'écrivain et ministre savait choisir les meilleurs restaurants et accorder les vins aux plats.
En ce septième jour, nous avons contemplé les livres non lus de notre bibliothèque. Notre tsundoku à la française est un miroir à la fois familier et cruel.
Constance Debré, l'aventurière du dépouillement
À 48 ans, l'ancienne avocate a sorti son deuxième roman, «Love Me Tender». Elle y évoque l'amour maternel, mais aussi une quête de liberté sans superflu, à l'image de son style, actif et juste.
