Francophonie

13 articles
Face à l'anglais, le français n'a pas encore dit son dernier mot

Face à l'anglais, le français n'a pas encore dit son dernier mot

«Siester», «réciproquer», «girapher»: la francophonie ne cesse d'enrichir la langue française.

«Serai» ou «serais», c’est un peu trop facile de se moquer

«Serai» ou «serais», c’est un peu trop facile de se moquer

Déterminer si l'on prononce de la même façon «je serai» et «je serais» ou si les deux versions riment strictement à l’oral n'implique pas une réponse aussi tranchée qu'on pourrait le penser.

Le français est devenu l'une des langues les moins chantantes au monde

Le français est devenu l'une des langues les moins chantantes au monde

Comme toutes les langues, le français a une musique qui lui est propre. Sauf que la sienne est assez plate –du moins dans sa version standard.

S’il vous plaît, arrêtez de vous moquer des titres de films québécois

S’il vous plaît, arrêtez de vous moquer des titres de films québécois

Oui, on sait, «Fast and Furious» s’appelle «Rapides et dangereux» au Québec. Et alors, on va continuer à se moquer encore longtemps de gens qui veulent juste parler leur langue?

Pourquoi les Français adorent l’anglais mais le parlent mal

Pourquoi les Français adorent l’anglais mais le parlent mal

L’attraction d’une langue étrangère sur une autre est un phénomène classique. Et, en France, c’est l’anglais qui est langue d’attraction.

800 millions de francophones en 2050? Chiche!

800 millions de francophones en 2050? Chiche!

Si les prédictions démographiques nous annoncent un boom de la population francophone, celui-ci pourrait être bien moins automatique que ne le laissent penser les statistiques. Concurrencé et peu soutenu, le français devra se battre pour garder toute sa place en Afrique.

La langue française va-t-elle disparaître?

La langue française va-t-elle disparaître?

Alain Borer entreprend de réhabiliter le « projet » de la langue française, aujourd’hui désavouée par ses locuteurs et par leurs dirigeants politiques.

«Non à la fermeture de l'Institut français au Portugal»

«Non à la fermeture de l'Institut français au Portugal»

Alors que Manuel Valls se rend le 10 avril à Lisbonne pour rencontrer des entrepreneurs, de nombreuses personnalités s'inquiètent du déménagement de l'Institut français qu'ils assimilent à une fermeture. Le cas de ce lieu, plus important centre de diffusion de la culture française au Portugal, s'inscrit dans un mouvement beaucoup plus large de restructuration consulaire «partout dans le monde».

Enfants américains, arrêtez d'apprendre le français!

Enfants américains, arrêtez d'apprendre le français!

Faut-il vraiment se féliciter du retour à la mode du français dans certaines écoles américaines? Pas selon John McWhorter, linguiste et chroniqueur pour The New Republic. Selon lui, le fait d’apprendre le français n’est qu’un «marqueur de classe»...

Le «paw-paw French», un dialecte français en voie de disparition aux Etats-Unis

Le «paw-paw French», un dialecte français en voie de disparition aux Etats-Unis

Il n’y a pas qu’au Québec et en Louisiane que les Américains parlent français. Au fin fond du Missouri, un bastion de la francophonie, après avoir survécu pendant près de trois siècles, est en train de s’éteindre dans l’indifférence, comme le...

Le Luxembourg a un problème: faut-il apprendre le français plus tôt?

Le Luxembourg a un problème: faut-il apprendre le français plus tôt?

Le 20 octobre, le Luxembourg connaîtra des élections législatives anticipées. Face à un taux de chômage à 7% (+18,7% sur un an en juillet 2013) qui fait tache dans le pays qui possède le plus gros PIB par habitant au monde, les partis politiques...

Par Jacques Attali. Fluidité, fraternité, francophonie, fédéralisme: 4 F pour fixer un cap pour la France

Par Jacques Attali. Fluidité, fraternité, francophonie, fédéralisme: 4 F pour fixer un cap pour la France

Quatre ambitions qui se nourrissent l’une l’autre, et fournissent une façon très claire de définir les priorités d’un pays.

Le Qatar dans la Francophonie? Pourquoi pas: la Thaïlande et l'Estonie y sont déjà!

Le Qatar dans la Francophonie? Pourquoi pas: la Thaïlande et l'Estonie y sont déjà!

Une micro-monarchie pétrolière du Moyen-Orient, où Saint-Laurent, Givenchy et PSG sont à peu près les seuls mots français réellement en usage, intègre la Francophonie. C’est à y perdre son latin.

Newsletters