linguistique

102 articles
Et si le politiquement correct n'était qu'une nouvelle forme de politesse?

Et si le politiquement correct n'était qu'une nouvelle forme de politesse?

De nos jours cette formule est utilisée de manière péjorative. Mais l'abandon de la politesse dégrade la vie politique.

Pourquoi «définancer» la police n'est pas un terme impropre

Pourquoi «définancer» la police n'est pas un terme impropre

Et pourquoi il est aujourd'hui préférable de mettre une majuscule à «Noir» et une minuscule à «blanc» quand on parle de personnes.

Les leçons linguistiques de la crise du coronavirus

Les leçons linguistiques de la crise du coronavirus

L'épidémie de Covid-19 a apporté son lot de nouveaux mots comme de controverses sur l'orthographe et la grammaire.

Ce que la langue française doit à la lettre «e»

Ce que la langue française doit à la lettre «e»

Cette lettre, omniprésente à l'écrit mais discrète à l'oral, est aussi la plus imprévisible.


Pourquoi maîtrisons-nous si mal l'accent anglais en France?

Pourquoi maîtrisons-nous si mal l'accent anglais en France?

On ne peut s'en prendre qu'à la langue française.

L'existence ou non d'un mot dans une langue en dit beaucoup sur la société

L'existence ou non d'un mot dans une langue en dit beaucoup sur la société

En espagnol, par exemple, il n'y a pas de terme pour désigner un lanceur ou une lanceuse d'alerte.

«Les Traducteurs»: une histoire sordide, mais pas si éloignée de la réalité

«Les Traducteurs»: une histoire sordide, mais pas si éloignée de la réalité

Pas moyen de dézinguer le film de Régis Roinsard.

L'espéranto pourrait sérieusement concurrencer l'anglais

L'espéranto pourrait sérieusement concurrencer l'anglais

À raison de trois heures de cours par semaine, un·e élève de CM1 le parlera couramment à la fin de son année scolaire.

Le pronom non genré «they» entre dans le dictionnaire Webster

Le pronom non genré «they» entre dans le dictionnaire Webster

Désormais, en anglais, le «they» utilisé au singulier désigne officiellement une personne de genre non binaire.

Pourquoi dire «vieux mec» est insultant

Pourquoi dire «vieux mec» est insultant

Cet adjectif a souvent une connotation péjorative, et pas seulement parce que les personnes âgées sont méprisées.

Notre langage sur internet est plus riche qu'un Balzac

Notre langage sur internet est plus riche qu'un Balzac

Ici, deux points d'exclamation valent mieux qu'un.

Cessons de parler d'impuissance pour désigner un trouble de l'érection

Cessons de parler d'impuissance pour désigner un trouble de l'érection

Le vocabulaire utilisé pour parler de la sexualité convoque un imaginaire qu'il serait grand temps de renouveler.

Sans langue commune, l'Union européenne restera les États désunis d'Europe

Sans langue commune, l'Union européenne restera les États désunis d'Europe

Depuis l'origine, le défi linguistique fait obstacle au projet d'«États-Unis d'Europe». Pour créer du lien, il faut commencer par se parler.

Plus d'un million de personnes apprennent une langue parlée uniquement dans «Game of Thrones»

Plus d'un million de personnes apprennent une langue parlée uniquement dans «Game of Thrones»

Des cours pour maîtriser le haut valyrien, une langue fictive spécialement créée pour la série, sont disponibles en ligne.

«Clitoris», «vagin» et «utérus» sont des termes sexistes

«Clitoris», «vagin» et «utérus» sont des termes sexistes

Vous pensiez les parties intimes du corps féminin libres et indépendantes? Erreur. Par les termes choisis pour les définir, elles sont elles aussi l'incarnation de la domination patriarcale.

L'anglais est vraiment une langue étrange

L'anglais est vraiment une langue étrange

Des linguistes ont comparé 239 langues de différentes régions du monde. L’anglais apparaît parmi les plus curieuses.

Votre nom de famille en dit beaucoup sur vous et vos origines

Votre nom de famille en dit beaucoup sur vous et vos origines

Ces patronymes, que nous n'avons pas choisis, nous influenceraient plus que l'on croit. En les décortiquant, on découvre bien des surprises.

«Serai» ou «serais», c’est un peu trop facile de se moquer

«Serai» ou «serais», c’est un peu trop facile de se moquer

Déterminer si l'on prononce de la même façon «je serai» et «je serais» ou si les deux versions riment strictement à l’oral n'implique pas une réponse aussi tranchée qu'on pourrait le penser.

Le français est devenu l'une des langues les moins chantantes au monde

Le français est devenu l'une des langues les moins chantantes au monde

Comme toutes les langues, le français a une musique qui lui est propre. Sauf que la sienne est assez plate –du moins dans sa version standard.

Chafouin, grave, décéder, vagin: les mauvais mots sur le bout de la langue

Chafouin, grave, décéder, vagin: les mauvais mots sur le bout de la langue

Certains mots sont victimes de glissements de sens et finissent par être dénaturés. Ce n'est pas bien grave. Mais c'est agaçant.

Newsletters