langues étrangères

40 articles
Enfants américains, arrêtez d'apprendre le français!

Enfants américains, arrêtez d'apprendre le français!

Faut-il vraiment se féliciter du retour à la mode du français dans certaines écoles américaines? Pas selon John McWhorter, linguiste et chroniqueur pour The New Republic. Selon lui, le fait d’apprendre le français n’est qu’un «marqueur de classe»...

Quelles langues survivront sur Internet?

Quelles langues survivront sur Internet?

Nous savons que nous sommes en ce moment dans une période d’extinction linguistique massive. Une des langues du monde cesse d’être utilisée environ toutes les deux semaines, et près de la moitié de celles qui subsistent sont en danger d’extinction...

David Cameron conseille aux Britanniques d'arrêter d'apprendre le français et de plutôt prendre des cours de chinois

David Cameron conseille aux Britanniques d'arrêter d'apprendre le français et de plutôt prendre des cours de chinois

David Cameron, le Premier ministre britannique, est revenu de son voyage en Chine avec de grandes idées. Selon Bloomberg, les écoliers britanniques devraient abandonner l'étude du français et de l'allemand au profit du mandarin. Cela tombe bien, l...

Toutes les langues du monde ont un «hein?» en commun

Toutes les langues du monde ont un «hein?» en commun

Il y a un mot commun à presque toutes les langues, et ce mot est «hein?». C’est ce qu’établit une étude publiée le 8 novembre 2013 par l’institut Max-Planck de psycholinguistique basé à Nimègue, dans les Pays-Bas. ...

Buzzfeed se lance en France en faisant traduire ses articles par les internautes

Buzzfeed se lance en France en faisant traduire ses articles par les internautes

Buzzfeed, le site des chatons mignons, des listes indispensables et plus récemment de l’actualité internationale, va lancer ses versions française, espagnole et portugaise d'ici quelques semaines (le 4 novembre en France), a annoncé lundi le site...

Pour apprendre une langue, ne regardez pas de photos de chez vous

Pour apprendre une langue, ne regardez pas de photos de chez vous

On pourrait penser qu'il est plus facile d'apprendre une langue étrangère aujourd'hui, à l'heure où des textes de toutes langues et des méthodes d'apprentissage sont disponibles en ligne, que la culture se mondialise et que les voyages sont...

Les universités françaises parlent déjà (un peu) anglais

Les universités françaises parlent déjà (un peu) anglais

Le projet de loi sur l’enseignement supérieur vise à faire plus de place aux formations en langues étrangères. En réalité, les cours en anglais se sont multipliés dans les établissements ces dernières années, bon gré mal gré.

Les Français sont nuls en anglais: peuvent-ils s'améliorer?

Les Français sont nuls en anglais: peuvent-ils s'améliorer?

[3/3] Troisième partie de notre série sur le problème de la France avec l'anglais.

Les Français sont nuls en anglais: la faute à l’école?

Les Français sont nuls en anglais: la faute à l’école?

[2/3] Deuxième partie de notre série autour du problème de la France avec l'anglais. Quelle est la responsabilité de l’Education nationale dans le faible niveau d'anglais des collégiens français, et où peut-elle s'améliorer?

Les Français sont vraiment nuls en anglais

Les Français sont vraiment nuls en anglais

[1/3] Premier article de notre série sur le problème de la France avec la langue anglaise, ses explications et les moyens d'améliorer la situation.

Merkel encourage les Allemands à apprendre le français

Merkel encourage les Allemands à apprendre le français

A l'occasion de la célébration des 50 ans du traité de l'Elysée, signé le 22 janvier 1963 par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, la chancelière allemande Angela Merkel a fait part de son désir de voir plus d'Allemands apprendre le français dans...

Quelques leçons pour l'université française

Quelques leçons pour l'université française

En France, on n'aime pas les classements qui relèguent l'enseignement hexagonal à de piteuses places. Néanmoins, il y a fort à apprendre des autres systèmes.

Google veut sauver les langues en voie de disparition

Google veut sauver les langues en voie de disparition

Qu’on le koro, le breton et le potawatomi en commun? ...

Pour prendre de meilleures décisions, prenez-les dans une autre langue

Pour prendre de meilleures décisions, prenez-les dans une autre langue

Si apprendre une langue étrangère permet d’ouvrir son esprit, penser dans une autre langue permet de prendre de meilleures décisions. Telle est la découverte de chercheurs de l’Université de Chicago. Une étude intitulée «L’effet des langue...

La fin de Megaupload, un cheveu sur la langue

La fin de Megaupload, un cheveu sur la langue

Combattus par les industries culturelles, le streaming et le téléchargement illégaux sont pourtant venus à la rescousse de nos lacunes linguistiques.

Le mystère des hyperpolyglottes

Le mystère des hyperpolyglottes

Qui sont-ils vraiment, ces ...

Twitter est-il l'ennemi de l'anglais?

Twitter est-il l'ennemi de l'anglais?

«Nous vivons dans un monde de phrases tronquées, de petites phrases et avec Twitter», a estimé l'acteur et réalisateur britannique Ralph Fiennes au festival du film à Londres qui avait lieu du 12 au 27 octobre, faisant référence aux tweets qui ne...

Les langues fictives sont-elles des langues vivantes?

Les langues fictives sont-elles des langues vivantes?

Le dothraki de Game of Thrones, le klingon de Star Trek ou le na'vi d'Avatar... Ces langues imaginaires, créées pour un univers de fiction, peuvent-elles êtres qualifiées de vivantes?

Résistance linguistique, un extrémisme à la française

Résistance linguistique, un extrémisme à la française

Les groupes qui combattent l'invasion linguistique anglaise essayent de construire une ligne Maginot. Mais par leurs excès, ils affaiblissent leur cause... et le français.

Les Français must speak english

Les Français must speak english

Il faut faire de la maîtrise des langues étrangères une priorité en France, estime Jean-François Copé.

Newsletters