«Blues pour l'homme blanc» de James Baldwin aurait pu être écrit aujourd'hui
Le contexte de la traduction de cette pièce, qui paraît pour la première fois en version française, est au moins aussi important que celui de son écriture il y a une cinquantaine d'années.
Quand Ernest Hemingway faisait la réputation du Harry's Bar à Venise
Le célèbre écrivain américain avait sa table à cette trattoria de pêcheurs dont il a contribué à forger la réputation mondiale. Elle lui a survécu, et régale encore les amateurs de cuisine vénitienne.
Scarlett O'Hara ou la putain féministe
«Autant en emporte le vent», ce n'est pas juste une idéalisation de l'esclavage. C'est également une histoire de résilience, de sexe et de courage.
Toni Morrison était bien plus qu'une romancière
Décédée le 5 août 2019, cette critique, enseignante et éditrice aura creusé la voie d'un tout nouveau genre d'écriture noire.
10 romans pour se remettre à la lecture cet été
Ma sélection pour celles et ceux d'entre nous qui ont du mal à lâcher leur portable pour rouvrir un livre.
Arrêtez de croire que les gens ne lisent plus aux États-Unis
«Nous sommes une nation de lecteurs», assure la directrice exécutive de la National Book Fondation.
Il faut lire «Portnoy et son complexe», de Philip Roth
Philip Roth n'aurait sans doute pas imaginé que son roman aiderait un homme transgenre confiné dans un refuge pour femmes victimes de violences conjugales.
Philip Roth, écrivain sulfureux et homme de contradictions
Une analyse détaillée des œuvres de l’écrivain sulfureux Philip Roth, au regard de la vie de l’auteur.
Chelsea Clinton a écrit un livre féministe pour enfants d’une tristesse infinie
La fille d’Hillary et de Bill Clinton publie aux États-Unis un livre pour enfants qui semble tout droit sorti du cœur saignant de la campagne de sa mère.
En 1920, Francis Scott Fitzgerald se moquait déjà des faits alternatifs
Une nouvelle inédite de l'écrivain américain vient d'être exhumée. Dans «The I.O.U.», il critique avec humour les rapports complexes que certains entretiennent avec la vérité.
L'inventeuse du soutien-gorge moderne a eu une vie passionnante
Mary Phelps a aussi édité Hemingway et traîné avec Dali, avant de mourir dans son château en Italie.
L'incroyable légende de l'histoire en six petits mots d'Hemingway
Il était une fois un grand écrivain qui aurait, quelque part dans la première moitié du XXe siècle, écrit une histoire tragique en seulement six mots. Le récit est si fort qu’il en devient la référence en matière de nanofiction. Comment s’est créée cette légende de la littérature?
Comment un écrivain a trollé le FBI
L'auteur James Baldwin a laissé entendre qu'il comptait publier un livre sur l'agence de sécurité américaine. Qui a pris peur.
Dans «Paris est une fête», l'époque n'était pas à la fête
Le livre d'Ernest Hemingway se vend en nombre depuis les attentats du 13 novembre. Or, il s'agit du roman d'une «génération perdue», et pas d'une ode au plaisir comme le laisse croire son titre.
Découvrez la carte détaillée des plus grands road trips littéraires américains
Cette cartographie des États-Unis permet d’entamer une réflexion autour du voyage américain, de l’écriture américaine et de l’histoire américaine.
Raymond Chandler a inventé Google en faisant une blague en 1953
Il voulait parodier les récits de science-fiction. Il est tombé juste.
En 200 ans, la vision de la sexualité dans les livres a bien changé
Une analyse lexicale des livres écrits en anglais montre les évolutions de la perception du sexe depuis deux siècles.
A-t-on vraiment compris Hemingway?
«Les Vertes collines d’Afrique» d’Ernest Hemingway, réédité chez Scribner, vient troubler un peu plus l’héritage complexe d’un romancier mythique. Aventurier sensible ou macho bourru? À trop penser le personnage Hemingway, on en vient à oublier qu’il était avant tout écrivain.
Le nouveau roman de Harper Lee ressemble bigrement à l'ancien
De nombreux passages «Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur» et «Va et poste une sentinelle» sont identiques, au mot près.
Dans le nouveau roman d'Harper Lee, l’avocat de «Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur» a mal vieilli
Dans le roman de 1960, Atticus Finch était un avocat en lutte contre le racisme de ses contemporains. Dans «Go Set a Watchman», il est devenu l'un d'entre eux.
