poème

10 articles
«An Elephant Sitting Still», le désert de la tendresse

«An Elephant Sitting Still», le désert de la tendresse

En dérivant avec ses personnages dans un paysage humain et affectif dévasté, Hu Bo a signé avant de mourir une œuvre saluée.

En traduction de poèmes, une faute de rythme est plus grave qu’un faux-sens

En traduction de poèmes, une faute de rythme est plus grave qu’un faux-sens

Une traductrice chevronnée expose les méthodes de traduction et leurs limites, au travers d’un cas concret traité avec clarté et probité.

Mort de Jalal Mansur Nuriddin, père spirituel du gangsta rap à son insu

Mort de Jalal Mansur Nuriddin, père spirituel du gangsta rap à son insu

«J’ai écrit cela pour détourner le gangsta rap, pas pour le promouvoir.»

Le noir et blanc inspiré de «Paris est une fête», poème problématique

Le noir et blanc inspiré de «Paris est une fête», poème problématique

Le nouveau pamphlet lyrique de Sylvain George met en images les injustices et les révoltes qui courent souterrainement dans la capitale, et parfois font violemment surface. Son cinéma impressionne, mais aussi questionne.

Sur les réseaux sociaux, l’émotion passe aussi par la poésie

Sur les réseaux sociaux, l’émotion passe aussi par la poésie

Que ce soit en vers ou en prose, de nombreuses personnes ont décidé de partager des poèmes ou d'en écrire pour montrer leur soutien à Paris.

«Still the Water»: Les dieux meurent aussi

«Still the Water»: Les dieux meurent aussi

Avec son film, Kawase livre un grand poème à l’unicité du monde.

Les poèmes cachés de Jack Dorsey, le fondateur de Twitter

Les poèmes cachés de Jack Dorsey, le fondateur de Twitter

On connaissait Jack Dorsey, 36 ans, fondateur de Twitter, une petite entreprise qui a généré 600 millions de dollars de revenus cette année (un peu plus de 440 millions d’euros). ...

Ecoutez le plus vieux son enregistré sur un vinyle

Ecoutez le plus vieux son enregistré sur un vinyle

Le plus vieux son jamais enregistré sur vinyle vient d’être ...

Les bactéries se mettent à la poésie

Les bactéries se mettent à la poésie

Pour les poètes comme pour beaucoup ...

La prochaine controverse nabokovienne

La prochaine controverse nabokovienne

Une nouvelle édition de «Feu pâle» (le poème, pas le roman) nous ramène au fond de l'oeuvre de celui qui est peut-être le meilleur romancier du siècle dernier, Vladimir Nabokov.

Newsletters