allemand

14 articles
Les Berlinois frustrés par ces restaurants où les serveurs ne parlent pas allemand

Les Berlinois frustrés par ces restaurants où les serveurs ne parlent pas allemand

Hi! What do you want to eat?

Quiz: avez-vous bien compris la réforme du collège?

Quiz: avez-vous bien compris la réforme du collège?

Le débat autour de cette réforme et de celle des programmes donne lieu à un combat d'intox et de désintox. Voici un QCM pour démêler le vrai du faux.

Le latin et l'allemand au collège, ou les subtilités de la lutte des classes en milieu scolaire

Le latin et l'allemand au collège, ou les subtilités de la lutte des classes en milieu scolaire

Présenter une réforme qui prend un peu aux plus favorisés pour repenser l'utilisation des moyens n'a rien d'évident en France, ce «pays amoureux d'égalité».

Cette carte traduit des mots anglais en plus de 30 langues européennes

Cette carte traduit des mots anglais en plus de 30 langues européennes

Si Internet est le royaume des chats, c'est aussi un territoire dominé par les cartes. Dans les tuyaux du réseau circulent d'inombrables initiatives cartographiques, des plus pédagogiques (par exemple ici sur la situation en Ukraine) aux plus...

Le nouveau Notre Père français est un peu plus espagnol

Le nouveau Notre Père français est un peu plus espagnol

Les catholiques ont découvert ces jours-ci une nouvelle Bible liturgique, et avec elle la modification du Notre Père. Une nouvelle traduction qui rapproche la VF de certaines versions étrangères... pour l'en éloigner d'autres.

Le Luxembourg a un problème: faut-il apprendre le français plus tôt?

Le Luxembourg a un problème: faut-il apprendre le français plus tôt?

Le 20 octobre, le Luxembourg connaîtra des élections législatives anticipées. Face à un taux de chômage à 7% (+18,7% sur un an en juillet 2013) qui fait tache dans le pays qui possède le plus gros PIB par habitant au monde, les partis politiques...

Hindi ou chalcatongo? Quelle est la langue la plus «étrange» au monde?

Hindi ou chalcatongo? Quelle est la langue la plus «étrange» au monde?

Langue internationale, langue d'Internet, langue que l'on utilise à l'étranger quand on est perdu et qu'on ne parle pas un mot du pays: l'anglais peut paraître par certains aspects comme la langue «normale» par excellence, sorte de point de repère...

Victime du droit européen, le mot allemand le plus long n'existe plus officiellement

Victime du droit européen, le mot allemand le plus long n'existe plus officiellement

«Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.» Pendant quatorze ans[1], ce monstre de 63 lettres a porté avec panache le titre de «mot allemand le plus long», rapporte le quotidien Süddeutsche Zeitung. C'était le nom barbare d...

Merkel encourage les Allemands à apprendre le français

Merkel encourage les Allemands à apprendre le français

A l'occasion de la célébration des 50 ans du traité de l'Elysée, signé le 22 janvier 1963 par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, la chancelière allemande Angela Merkel a fait part de son désir de voir plus d'Allemands apprendre le français dans...

L'Allemagne, terre d'asile de l'Europe en crise

L'Allemagne, terre d'asile de l'Europe en crise

Locomotive de l'UE, l'Allemagne attire de plus en plus de travailleurs des pays durement touchés par la crise économique, les Espagnols et les Grecs en tête. Condamnés au chômage chez eux, ils font le choix d'émigrer et de tenter leur chance sur un marché du travail dynamique, malgré la barrière de la langue.

Pain nègre, escalope tzigane... L'Autriche veut changer des noms de plats «discriminatoires»

Pain nègre, escalope tzigane... L'Autriche veut changer des noms de plats «discriminatoires»

Zigeunerschnitzel ...

Pourquoi les anglophones devraient apprendre le français

Pourquoi les anglophones devraient apprendre le français

Les anglophones boudent les langues étrangères. Pourquoi en effet s’encombrer ...

Un plan d'invasion de la France retrouvé dans l'ambassade britannique d'Iran

Un plan d'invasion de la France retrouvé dans l'ambassade britannique d'Iran

L'ambassade britannique à Téhéran, attaquée le 29 novembre 2011, recelait décidément de trésors. On y avait déjà retrouvé des portraits de la Reine Victoria et d'Edouard VII ou ...

La langue allemande dévorée par l'anglais?

La langue allemande dévorée par l'anglais?

Face à l'avancée de la langue anglaise, chaque pays n'a pas la même réaction. Si la France, dès les années 1970, a multiplié les initiatives pour protéger la langue de Molière, interdisant par exemple l'utilisation de termes anglais dans l...

Newsletters